Übersetzung für "Promotion rules" in Deutsch
Our
promotion
conditions
and
rules,
click
here.
Unsere
Aktionsbedingungen
und
Regeln,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
Pay
attention
to
Promotion
Rules
in
order
to
make
the
most
of
your
bets.
Beachten
Sie
die
Promotion-Regeln,
um
das
meiste
aus
Ihren
Wetten
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
By
acting
in
a
similar
fashion
with
the
third
generation
of
mobile
phones,
the
promotion
of
common
rules
and
standards
can
once
again
ensure
a
speedy
deployment
of
networks
and
services
with
the
new
UMTS
system.
Auf
ähnliche
Art
und
Weise
wird
bei
der
dritten
Generation
von
Mobiltelefonen
durch
die
Einführung
gemeinschaftlicher
Vorschriften
und
Normen
auch
für
den
neuen
UMTS-Standard
ein
rascher
Einsatz
von
Netzwerken
und
Diensten
gewährleistet.
Europarl v8
In
order
to
boost
competition
and
ensure
widest
possible
access
to
the
Union
promotion
scheme,
rules
should
be
laid
down
to
ensure
that
an
organisation
does
not
receive
support
for
the
same
promotion
programme
more
than
two
consecutive
times.
Um
den
Wettbewerb
zu
stärken
und
einen
möglichst
umfassenden
Zugang
zur
Absatzförderungsregelung
der
Union
zu
gewährleisten,
sollten
Vorschriften
festgelegt
werden,
die
sicherstellen,
dass
eine
Organisation
nicht
mehr
als
zweimal
hintereinander
Unterstützung
für
dasselbe
Absatzförderungsprogramm
erhält.
DGT v2019
In
view
of
the
specific
nature
of
the
promotion
measures,
rules
on
the
eligibility
of
costs
incurred
by
the
beneficiary
for
the
implementation
of
a
programme
should
be
laid
down.
In
Anbetracht
des
besonderen
Charakters
der
Absatzförderungsmaßnahmen
sollten
Vorschriften
über
die
Förderfähigkeit
der
Ausgaben
festgelegt
werden,
die
dem
Begünstigten
bei
der
Durchführung
eines
Programms
entstanden
sind.
DGT v2019
Their
appoint
ment,
their
promotion
and
disciplinary
rules
or
transfer,
and
any
interruption
or
termination
of
appointment
by
whatever
procedure
shall
be
the
subject
of
reasoned
decisions
to
be
forwarded,
for
information,
to
the
European
Parliament,
the
Council,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors.
Maßnahmen,
die
mit
ihrer
Ernennung,
ihrer
Beförderung,
Disziplinarstrafen
oder
Versetzungen
und
den
verschiedenen
Bestimmungen
über
die
Unterbrechung
des
Dienstes
oder
das
Ausscheiden
aus
dem
Dienst
im
Zusammenhang
stehen,
müssen
Gegenstand
von
begründeten
Verfügungen
sein,
die
dem
Europäischen
Parlament,
dem
Rat,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zur
Kenntnisnahme
zu
über
mitteln
sind.
EUbookshop v2
Management
reserves
the
right
to
cancel,
terminate
or
alter
any
competition
or
promotion
(or
the
rules
thereof)
at
any
time
and
without
prior
notification.
Das
Management
behält
sich
das
Recht
vor,,
zu
beenden
oder
jegliche
Konkurrenz
oder
die
Förderung
ändern
(oder
die
Regeln
davon)
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
13.Management
reserves
the
right
to
cancel,
terminate
or
alter
any
competition
or
promotion
(or
the
rules
thereof)
at
any
time
and
without
prior
notification.
13.Das
Management
behält
sich
das
Recht
vor,,
zu
beenden
oder
jegliche
Konkurrenz
oder
die
Förderung
ändern
(oder
die
Regeln
davon)
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
17.Management
reserves
the
right
to
cancel,
terminate
or
alter
any
competition
or
promotion
(or
the
rules
thereof)
at
any
time
and
without
prior
notification.
17.Das
Management
behält
sich
das
Recht
vor,,
zu
beenden
oder
jegliche
Konkurrenz
oder
die
Förderung
ändern
(oder
die
Regeln
davon)
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
Build
dynamic
CPQ
ability
(configure,
price,
quote),
to
market
customized
usage-based
offers
and
streamline
promotion
rules
at
any
touchpoint
Aufbau
dynamischer
CPQ-Fähigkeiten
(Konfiguration,
Preis,
Angebot),
um
benutzerdefinierte
nutzungsbasierte
Angebote
zu
vermarkten
und
Promotion-Regeln
an
jedem
Berührungspunkt
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
19.Management
reserves
the
right
to
cancel,
terminate
or
alter
any
competition
or
promotion
(or
the
rules
thereof)
at
any
time
and
without
prior
notification.
19.Das
Management
behält
sich
das
Recht
vor,,
zu
beenden
oder
jegliche
Konkurrenz
oder
die
Förderung
ändern
(oder
die
Regeln
davon)
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
16.Management
reserves
the
right
to
cancel,
terminate
or
alter
any
competition
or
promotion
(or
the
rules
thereof)
at
any
time
and
without
prior
notification.
16.Das
Management
behält
sich
das
Recht
vor,,
zu
beenden
oder
jegliche
Konkurrenz
oder
die
Förderung
ändern
(oder
die
Regeln
davon)
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
conflict
between
these
Promotion-specific
Rules,
Terms
and
Conditions
and
the
Casino
Rules
Terms
and
Conditions,
the
Promotion-specific
Rules,
Terms
and
Conditions
shall
prevail
but
only
to
the
extent
that
the
Rules,
Terms
and
Conditions
conflict
with
one
another.
Im
Fall
eines
Widerspruchs
zwischen
diesen
aktionsspezifischen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Casinos,
gelten
die
promotionsspezifischen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
allerdings
nur
bis
zu
dem
Ausmaß,
wie
sich
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einander
im
Widerspruch
befinden.
ParaCrawl v7.1
23.Management
reserves
the
right
to
cancel,
terminate
or
alter
any
competition
or
promotion
(or
the
rules
thereof)
at
any
time
and
without
prior
notification.
23.Das
Management
behält
sich
das
Recht
vor,,
zu
beenden
oder
jegliche
Konkurrenz
oder
die
Förderung
ändern
(oder
die
Regeln
davon)
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
In
our
company
you
can
count
on
support
in
developing
your
professional
qualifications,
partnership
at
every
level
of
the
structure
and
clear
promotion
rules.
In
unserer
Firma
kannst
du
auf
breite
Unterstützung
bei
der
Erweiterung
deiner
beruflichen
Kompetenzen,
partnerschaftliche
Verhältnisse
auf
allen
Ebenen
des
Unternehmens
sowie
auf
klare
Regeln
der
Beförderung
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Such
promotions
will
be
subject
to
any
additional
terms
and
conditions
or
promotion
rules
published
where
the
promotion
is
advertised.
Solche
Werbeaktionen
unterliegen
zusätzlichen
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
oder
Regeln,
welche
dort
publiziert
werden,
wo
die
Werbung
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Recent
legislative
trends
directed
at
radical
strengthening
of
the
advertisement
and
promotion
rules,
up
to
completely
ban
for
single
OTC
advertisement,
force
our
clients
to
search
for
new
ways
of
promotion
for
their
products
in
the
Ukrainian
market.
Die
letzten
gesetzlichen
Tendenzen,
die
in
Richtung
einer
totalen
Verschärfung
der
Regeln
für
die
Werbung
und
Promotion,
bis
zum
absoluten
Werbungsverbot
für
einige
rezeptfreie
Arzneimitteln,
gehen,
zwingen
unsere
Mandanten
dazu,
neue
Ansätze
zur
Promotion
eigener
Produkte
auf
dem
ukrainischen
Markt
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
By
participating
in
any
Promotion,
you
will
become
subject
to
specific
rules
governing
the
Promotion,
which
rules
may
vary
from
the
terms
and
conditions
set
forth
herein.
Indem
Sie
an
einer
Werbung
teilnehmen
unterliegen
Sie
den
besonderen
Regelungen
hinsichtlich
der
Werbung,
und
diese
Regelungen
können
von
den
hierin
vorgeschriebenen
Bedingungen
abweichen.
ParaCrawl v7.1