Übersetzung für "Promotion office" in Deutsch
Albania
has
created
the
TIPS
(Technology
Information
Promotion
Service)
Office.
Albanien
hat
das
TIPS
(Technology
Information
Promotion
Service)-Büro
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
Facebook
group
"Flower
Festival
2010
"
provides
more
information
about
the
history
of
the
event
that
was
created
by
the
illustrious
resident
Arturo
Uribe,
who
was
part
of
the
board
of
the
Promotion
and
Tourism
Office.
Bei
der
Facebook-Gruppe
"Flower
Festival
2010
2010?
gibt
es
ausführlichere
Informationen
über
die
Geschichte
der
Veranstaltung,
die
von
dem
bekannten
Einwohner
Arturo
Uribe
gegründet
wurde,
der
im
Vorstand
des
Promotion-
und
Tourismus
Büros
saß.
GlobalVoices v2018q4
This
could
be
partly
attributed
to
the
economic
crisis
as
well
as
changing
patterns
in
consumption
(e.g.
promotion
of
green
office
and
electronic
filing,
general
decrease
in
administrative
jobs).
Dies
könnte
zum
Teil
der
Wirtschaftskrise,
aber
auch
einer
Veränderung
der
Verbrauchsgewohnheiten
(z.
B.
Förderung
des
„grünen
Büros“
und
der
elektronischen
Dokumentenablage,
allgemeine
Abnahme
der
Verwaltungstätigkeiten)
zuzuschreiben
sein.
DGT v2019
Study
reports
are
published
on
the
Commission’s
Information
Society
Promotion
Office
(ISPO)
website14,
as
indicated
in
Annex
II.
Die
Berichte
dieser
Studien
werden
auf
den
ISPO-Internetseiten
(Information
Society
Promotion
Office)14
veröffentlicht,
wie
in
Anhang
II
angegeben
ist.
TildeMODEL v2018
In
implementation
of
its
policy
of
appointing
sales
offices
in
countries
where
the
interest
in
Community
publications
justifies
this,
the
Office
has
also
appointed
a
general
office
in
Switzerland,
namely
the
Swiss
Trade
Promotion
Office
in
Zurich,
and
in
Sweden,
namely
the
firm
Bibliotekstjänst
in
Lund.
Gemä8
seiner
Politik
der
Einrichtung
von
Vertriebsbüros
in
denjenigen
Ländern,
in
denen
diese
Maßnahme
durch
die
Nachfrage
nach
Gemeinschaftsveröffentlichungen
gerechtfertigt
wird,
hat
das
Veröffentlichungsamt
in
der
Schweiz
das
„Office
Suisse
de
l'Expansion
Commerciale"
in
Zürich
sowie
in
Schweden
die
Firma
„Bibliotekstjänst"
in
Lund
zu
Generalvertretern
ernannt.
EUbookshop v2
This
question
was
addressed
in
comprehensive
fashion
at
an
international
conference
supported
by
the
European
Commission's
Information
Society
Promotion
Office
(ISPO).
Diese
Frage
wurde
auf
einer
internationalen,
von
der
Information
Society
Promotion
Office
(ISPO)der
Europäischen
Kommission
unterstützten
Konferenz
ausführlich
erörtert.
EUbookshop v2
About
Brand
USAIn
order
to
further
promote
international
tourism
in
the
USA,
in
March
2010,
Brand
USA
(previously
known
as
Corporation
for
Travel
Promotion),
whose
head
office
is
in
Washington
D.C.,
was
founded.
Über
Brand
USAUm
den
internationalen
Tourismus
in
die
USA
stärker
zu
fördern,
wurde
im
März
2010
Brand
USA
(früher
bekannt
als
Corporation
for
Travel
Promotion)
mit
Hauptsitz
in
Washington
D.C.
gegründet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
further
promote
international
tourism
in
the
USA,
in
March
2010,
Brand
USA
(previously
known
as
Corporation
for
Travel
Promotion),
whose
head
office
is
in
Washington
D.C.,
was
founded.
Um
den
internationalen
Tourismus
in
die
USA
stärker
zu
fördern,
wurde
im
März
2010
Brand
USA
(früher
bekannt
als
Corporation
for
Travel
Promotion)
mit
Hauptsitz
in
Washington
D.C.
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Two
legal
secretaries
-
one
black
and
one
Indian
-
said
they
had
no
opportunity
to
apply
for
promotion
to
office
manager,
positions
that
went
to
two
white
staff
members
in
their
Minneapolis
Legal
Aid
Society
office
in
south
Minneapolis.
Zwei
zugelassene
Sekretärinnen
-
ein
schwarz
und
ein
Inder
-
besagt
hatten
sie
keine
Gelegenheit,
für
Förderung
an
Bürovorsteher
zu
wenden,
Positionen,
die
bis
zwei
weiße
Personalmitglieder
in
ihrem
Minneapolis
Rechtshilfe-Gesellschaftbüro
in
Südminneapolis
gingen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
not
only
pervail
in
the
homeland
market
under
the
promotion
of
sales
office
of
us,
but
also
gain
broad
popularity
in
South
East
Asia,
Middle
East,
South
America,
Africa
and
Europe.
Unsere
Produkte
nicht
nur
im
Heimatmarkt
unter
der
Förderung
von
Verkaufsbüro
von
uns
pervail,
sondern
auch
breite
Popularität
in
Südostasien,
dem
Mittleren
Osten,
Südamerika,
Afrika
und
Europa
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
suit
also
says
the
office's
fifth
staff
member,
a
black,
did
later
receive
a
promotion
to
office
manager
at
the
society's
north
Minneapolis
site,
but
at
lower
pay
than
the
other
two.
Die
Klage
sagt
auch
das
fünfte
Stabmitglied
des
Büros,
ein
Schwarzes,
empfing
später
eine
Förderung
zum
Bürovorsteher
am
NordAufstellungsort
minneapolis
der
Gesellschaft,
aber
an
der
niedrigeren
Bezahlung
als
die
anderen
zwei.
ParaCrawl v7.1
The
information
in
the
cover
page
for
"
date
of
filing"
(arrival
at
the
Promotion
Office)
and
"
date
of
acceptance"
(end
of
circulation)
have
been
determined
after
consideration
by
the
Dean's
Office
and
can
be
asked
in
the
Doctoral
Office.
Die
Angaben
im
Deckblatt
zum
"Tag
der
Einreichung"
(Eingangsstempel
im
Promotionsamt)
und
"Tag
der
Annahme"
(Ende
des
Umlaufs)
stehen
nach
Prüfung
durch
das
Dekanat
fest
und
können
im
Promotionsamt
erfragt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chief
of
the
local
tourist
promotion
office
advises
us
to
drive
the
30
miles
back
to
Miguel
Aleman
the
next
day
to
make
an
official
report
that
something
could
happen.
So
rät
uns
der
Leiter
der
örtlichen
Filiale
des
Amtes
zur
Förderung
des
Tourismus,
doch
am
nächsten
Tag
die
50
Kilometer
zurück
nach
Miguel
Aleman
zu
fahren
und
dort
offiziell
Anzeige
zu
erstatten,
damit
etwas
unternommen
werden
könne.
ParaCrawl v7.1