Übersetzung für "Promotion measures" in Deutsch
But
I
am
of
course
in
favour
of
external
sales
promotion
measures.
Aber
selbstverständlich
bin
ich
dafür,
daß
es
externe
Absatzförderungsmaßnahmen
gibt.
Europarl v8
The
system
of
sales
promotion
measures
is
part
of
what
is
wrong
with
the
system
for
the
EU'
s
agricultural
policy.
Das
System
verkaufsfördernder
Maßnahmen
ist
ein
Teil
des
Systemfehlers
der
EU-Agrarpolitik.
Europarl v8
What
is
to
happen
concerning
the
proposal
for
a
regulation
on
sales
promotion
measures?
Was
geschieht
mit
dem
Vorschlag
für
eine
Verordnung
des
Rates
über
Absatzförderungsmaßnahmen?
Europarl v8
It
is
particularly
serious
that
the
EU
is
to
fund
sales
promotion
measures
in
third
countries.
Besonders
fragwürdig
ist,
dass
die
EU
verkaufsfördernde
Maßnahmen
in
Drittländern
finanzieren
soll.
Europarl v8
The
scope
of
the
information
and
promotion
measures
could
be
extended
beyond
trade
organisations.
Der
Anwendungsbereich
der
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
könnte
über
die
Berufsverbände
hinaus
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
Information
provision
and
promotion
measures
should
not
be
origin-oriented.
Die
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
sollten
nicht
auf
einen
bestimmten
Ursprung
ausgerichtet
sein.
DGT v2019
Information
provision
and
promotion
measures
should
not
be
brand-oriented.
Die
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
sollten
nicht
auf
bestimmte
Handelsmarken
ausgerichtet
sein.
DGT v2019
Fiscal
incentives
(see
above)
are
the
only
specific
promotion
measures
proposed.
Steuerliche
Anreize
(siehe
vorstehenden
Abschnitt)
sind
die
einzigen
vorgeschlagenen
spezifischen
Förderungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
marketing
and
promotion
measures
may
consist
of:
Die
Vermarktungs-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
können
Folgendes
umfassen:
EUbookshop v2
The
EUcontributes
by
part-financing
(50
%)
these
informationand
promotion
measures.
Die
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
werdenvon
der
EU
zu
50%
kofinanziert.
EUbookshop v2
The
associated
promotion
measures
target
the
institution,
company
and
person
concerned.
Die
Arbeitsmarktausbildung
umfaßt
institutionen-,
betriebs-
und
personenbezogene
Förderungsmaßnahmen.
EUbookshop v2