Übersetzung für "Prominent display" in Deutsch
The
advantages
of
the
invention
are
especially
prominent
in
the
display
of
the
franking
imprint.
Bei
der
Anzeige
des
Stempelbildes
kommen
die
Vorteile
der
Erfindung
besonders
zum
Vorschein.
EuroPat v2
His
work
is
also
on
prominent
display
in
public
collections.
Seine
Werke
werden
auch
in
öffentlichen
Sammlungen
prominent
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibits
are
put
on
prominent
display
right
by
the
aisles.
Die
ausgestellten
Exponate
werden
prominent
direkt
an
den
Gangseiten
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
On
prominent
display
through
the
large
glass
panes,
it
will
be
a
real
eye-catching
feature.
Durch
große
Glasscheiben
sichtbar,
wird
er
dann
zu
einem
echten
Blickfang.
ParaCrawl v7.1
But
their
prominent
display
can
be
explained
by
the
personality
of
Prince
Eugene
of
Savoy
(1663–1736).
Erst
die
Persönlichkeit
Prinz
Eugens
von
Savoyen
(1663–1736)
erklärt
die
prominente
Platzierung.
ParaCrawl v7.1
It
isn't
reasonable
that
the
prominent
brand
display
the
best
quality
of
commodities.
Es
ist
nicht
sinnvoll,
dass
die
prominente
Marke
im
Display
beste
Qualität
der
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
Every
single
large
museum
on
earth
has
at
least
one
priceless
treasure
made
of
Parian
marble
on
prominent
display.
Jedes
einzelne
große
Museum
auf
der
Welt
hat
zumindest
einen
unbezahlbaren
Schatz
aus
parischem
Marmor
an
einer
auffälligen
Stelle
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Visible
sponsorship
confirms
the
partners'
close
connection
with
the
University
and
remains
on
prominent
display
to
students
and
the
public.
Mit
dem
Sponsoring
dokumentieren
unsere
Partner
eine
enge
Verbindung
zur
Universität,
die
sowohl
für
alle
Studierenden
als
auch
die
Öffentlichkeit
dauerhaft
sichtbar
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
several
months
Chede’s
Food
Technology
Division
has
participated
in
a
series
of
exhibitions
in
Cameroon
at
which
the
Cooperative’s
finished
food
products
have
been
on
prominent
display.
In
den
vergangenen
Monaten
hat
der
Chede
Food
Technology
Division
in
einer
Reihe
von
Ausstellungen
in
Kamerun
teilgenommen
an
dem
fertigen
Lebensmitteln
der
Genossenschaft
auf
prominente
Anzeige
gewesen.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
able
to
increase
the
appeal
of
their
services
by
incorporating
Lufthansa
products
and
will
also
receive
compensation
for
the
prominent
display
of
Lufthansa
products
on
their
websites
whenever
the
API
integration
generates
bookings
on
lufthansa.com.Â
Sie
können
ihre
Services
durch
das
Einbinden
von
Lufthansa-Produkten
aufwerten
und
erhalten
zudem
für
die
prominente
Darstellung
von
Lufthansa-Produkten
auf
ihren
Online-Plattformen
eine
Vergütung,
wenn
durch
die
API-Einbindung
Buchungen
auf
lufthansa.com
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
chimney
samples
to
the
16th
century
cork
carvings
to
various
other
obsolete
relics
and
antiques,
the
Municipal
Museum
has
a
plethora
of
cultural
artefacts
on
prominent
display.
Das
Stadtmuseum
hat
eine
Fülle
von
kulturellen
Artefakten
aus
Schornstein
Proben
die
16th
Jahrhundert
Kork
Schnitzereien
auf
verschiedene
andere
veraltete
Reliquien
und
Antiquitäten
auf
prominente
Anzeige.
ParaCrawl v7.1
The
Swarovski
theme
park
is
unique
and
is
characterised
with
its
prominent
crystal
display
–
the
Crystal
Wall,
The
Planet
of
Crystals
slideshow
and
many
others
–
and
is
an
ideal
entertainment
centre.
Der
Swarovski-Themenpark
ist
einzigartig
und
zeichnet
sich
mit
seinem
prominenten
Crystal-Display
–
der
Crystal
Wand,
der
Planet
der
Kristalle
Diashow
und
viele
andere
–
und
ist
ein
idealer
Unterhaltungszentrum.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
Zeiser
Group,
a
leading
developer
and
supplier
of
modules
and
end-to-end
system
solutions
for
industrial
digital
and
security
printing,
will
be
on
prominent
display
at
drupa
2012.
Die
Atlantic
Zeiser
Gruppe,
ein
führender
Entwickler
und
Anbieter
von
Modulen
und
End-to-End
Systemlösungen
für
den
industriellen
Digital-
und
Sicherheitsdruck,
wird
auf
der
drupa
2012
prominent
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
prefer
the
classic
shark
fin
on
the
roof,
a
prominent
display
on
the
bonnet,
or
rather
on
the
rear?
Klassisch
Haiflossen-mäßig
auf
dem
Dach,
prominent
auf
der
Motorhaube,
oder
doch
lieber
keck
am
Heck?
ParaCrawl v7.1
They
will
be
able
to
increase
the
appeal
of
their
services
by
incorporating
Lufthansa
products
and
will
also
receive
compensation
for
the
prominent
display
of
Lufthansa
products
on
their
websites
whenever
the
API
integration
generates
bookings
on
lufthansa.com.
Sie
können
ihre
Services
durch
das
Einbinden
von
Lufthansa-Produkten
aufwerten
und
erhalten
zudem
für
die
prominente
Darstellung
von
Lufthansa-Produkten
auf
ihren
Online-Plattformen
eine
Vergütung,
wenn
durch
die
API-Einbindung
Buchungen
auf
lufthansa.com
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
prominent
display
in
the
hall
-
and
on
the
library
entrance
sign
-
was
the
emblem
of
Mr.Â
Segal's
heartfelt
philosophy,
symbolizing,
as
we
were
told,
hugs,
love
and
kisses.
Drei
graphische
Zeichen,
die,
wie
wir
erfahren
haben,
Umarmung,
Liebe
und
Küsse
symbolisieren,
stellen
das
Emblem
der
Philosophie
Mr.
Segals
dar.
Dieses
Symbol
wurde
im
Saal
ausgestellt
und
ist
auf
dem
Schild
am
Eingang
eingeprägt.
ParaCrawl v7.1