Übersetzung für "Prolonged skin contact" in Deutsch
Particularly
in
the
event
of
prolonged
skin
contact,
the
element
can
be
released
by
the
products
containing
it.
Vor
allem
bei
längerem
Hautkontakt
kann
der
Stoff
aus
nickelhaltigen
Erzeugnissen
herausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
products
with
prolonged
skin
contact
like
jewellery
or
buttons,
there
is
therefore
a
nickel
limit
value
which,
in
the
opinion
of
BfR,
should
be
applied
to
toys.
Für
Produkte
mit
längerem
Hautkontakt,
wie
Schmuck
oder
Knöpfe,
gibt
es
deshalb
einen
Nickel-Grenzwert,
der
nach
Ansicht
des
BfR
auf
Spielzeug
übertragen
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Print
3D
medical
implements
requiring
prolonged
skin
contact,
such
as
ear
forms
or
surgical
guides.
Drucken
Sie
gebrauchsfertige
medizinische
Instrumente
in
3D,
die
einen
längeren
Hautkontakt
gewährleisten
müssen,
wie
beispielsweise
Ohreinsätze
oder
Führungsschablonen.
ParaCrawl v7.1
The
result:
aflatoxins
are
carcinogenic
and
damage
germ
cells,
and
they
are
not
only
hazardous
when
inhaled
but
also
as
a
result
of
prolonged
skin
contact.
Ergebnis:
Aflatoxine
erregen
Krebs,
schädigen
Keimzellen
und
können
nicht
nur
durch
Einatmen,
sondern
bereits
durch
längeren
Hautkontakt
gefährlich
werden.
ParaCrawl v7.1
The
additionof
low
levels
of
lanolin,
jojoba
oil,
glycerin,
or
petrolatum
reduces
skin
irritation
associated
with
prolonged
skin
contact
with
D-Limonene.
Die
Zugabe
vongeringen
Mengen
Lanolin,
Jojoba-Öl,
Glycerin
oder
Vaseline
reduziert
Hautreizungen,
die
durch
längeren
Hautkontakt
mit
D-Limonene
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
country-wide
federal
control
plan
(BÜP)
2012,
the
question
was
investigated
how
much
nickel
is
released
from
metal
toys
after
prolonged
and
direct
skin
contact,
as
is
the
case
when
children
play
with
such
toys.
Im
Rahmen
des
Bundesweiten
Überwachungsplan
(BÜP)
2012
wurde
untersucht,
wie
viel
Nickel
aus
Metallspielzeug
bei
längerem
direktem
Hautkontakt,
wie
dies
beim
Spielen
und
Bauen
der
Fall
ist,
freigesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1