Übersetzung für "Project progression" in Deutsch
A
structured
project
progression
and
the
strict
application
of
methods
are
key
elements
of
value
analysis.
Ein
strukturierter
Projektverlauf
und
der
stringente
Einsatz
von
Methoden
sind
Schlüsselelemente
der
Wertanalyse.
ParaCrawl v7.1
These
target
groups
are
built
up
along
the
project
progression,
based
on
the
dissemination
of
project
outcomes.
Diese
Zielgruppen
werden
entlang
des
Projektverlaufs
auf
der
Grundlage
der
Verbreitung
von
Projektergebnissen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
will
use
the
notional
pair
determinism
and
freedom
as
working
concepts
providing,
that
both
notions
need
clearing
up
to
a
high
degree,
and
have
to
be
under
review
for
appropriateness
during
project
progression
continually.
Als
Arbeitsbegriffe
verwendet
die
Projektgruppe
das
Begriffspaar
Determinismus
und
Freiheit,
wobei
vorausgesetzt
wird,
dass
beide
Begriffe
in
hohem
Maße
klärungsbedürftig
sind
und
im
Projektverlauf
immer
wieder
auf
ihre
Angemessenheit
hin
überprüft
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
a
written
paper
documenting
the
project
progression
and
the
project
results
is
an
inherent
element
of
the
placement.
Die
Abfassung
einer
schriftlichen
Arbeit
zur
Dokumentation
des
Projektverlaufs
und
der
Projektergebnisse
ist
inhärenter
Bestandteil
eines
Praktikums.
ParaCrawl v7.1
The
project
progression
is
accompanied
by
a
cross-linkage
to
relevant
stakeholders
in
order
to
contribute
actively
to
the
implementation
of
the
EPBD,
the
adoption
of
calculation
guidelines
for
the
energy
performance
certificate
and
the
development
of
an
“Austrian
Standard”
for
sustainable
buildings
linked
to
TQB
and
“klima:aktiv”
assessment.
Die
Vernetzung
der
einzelnen
Partner/-innen
mit
relevanten
Stakeholder/-innen
zielt
auf
die
optimale
Implementierung
der
Ergebnisse
in
den
OIB-Richtlinien
und
in
den
damit
in
Verbindung
stehenden
ÖNORMEN
H5056,
H5057,
H5058,
H5059
sowie
in
Bewertungssystemen
wie
klima:aktiv
haus
und
TQB
ab.
Das
Projekt
soll
einen
aktiven
Beitrag
zur
Entwicklung
eines
„Österreichischen
Standards“
für
Nachhaltiges
Bauen
basierend
auf
TQB
und
klima:aktiv
Kriterien
leisten.
ParaCrawl v7.1
Or
we
can
ask
for
feedback-oriented
meetings
as
projects
progress.
Oder
wir
können
im
Projektverlauf
um
Besprechungen
mit
Feedback
bitten.
TED2020 v1
This
project
progressed
as
far
as
a
final
contract
with
the
Dutch
West
India
Company.
Dieses
Projekt
gedieh
immerhin
bis
zu
einem
rechtskräftigen
Vertrag
mit
der
Niederländischen
Westindien-Kompanie.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
administration
of
projects
in
progress
under
earlier
framework
programmes
will
still
have
to
be
assured.
Allerdings
muss
die
Verwaltung
der
laufenden
Projekte
früherer
Rahmenprogramme
weiterhin
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Concerning
2011,
projects
are
progressing
according
to
plan.
Alle
für
2011
vorgesehenen
Projekte
verlaufen
planmäßig.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
projects
are
progressing
well
but
others
are
not.
Viele
dieser
Projekte
verzeichnen
gute
Fortschritte,
andere
kommen
jedoch
nicht
gut
voran.
TildeMODEL v2018
Energy
infrastructure
projects
are
progressing,
notably
for
cross-border
connections.
Projekte
zur
Energieinfrastruktur
werden
vorangetrieben,
insbesondere
bei
den
grenzüberschreitenden
Verbindungen.
TildeMODEL v2018
The
principal
projects
currently
in
progress
are
considered
here
in
turn.
Auf
die
wichtigsten
der
derzeit
laufenden
Projekte
wird
nachfolgend
kurz
eingegangen.
EUbookshop v2