Übersetzung für "Project in progress" in Deutsch
A
project
is
in
progress
on
the
role
of
media
in
health
promotion.
Derzeit
läuft
ein
Programm
über
die
Medien
in
der
Gesundheits.
EUbookshop v2
The
project
has
been
in
progress
at
BSHG's
Berlin
plant
since
1974.
Das
Projekt
wird
in
dem
Berliner
Betrieb
der
BSHG
seit
1974
durchgeführt.
EUbookshop v2
Shows
if
the
project
is
scheduled,
in
progress,
postponed
or
completed.
Zeigt
ob
das
Projekt
geplant,
in
Ausführung,
Verschoben
oder
Abgeschlossen
ist.
CCAligned v1
His
wonderful
creation
is
a
project
in
progress
with
developments
and
new
ideas
ongoing.
Seine
wundervolle
Kreation
ist
ein
laufendes
Projekt
mit
Entwicklungen
und
neuen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Need
help
with
a
new
project
or
something
in
progress?
Sie
brauchen
Hilfe
mit
einem
neuen
oder
laufenden
Projekt?
ParaCrawl v7.1
Here
we
represent
our
jungest
project
in
progress.
Hier
stellen
wir
Ihnen
einige
Projekte
aus
unserer
jüngsten
Fertigung
vor.
ParaCrawl v7.1
A
new
project
is
already
in
progress
and
is
on
schedule
for
2019.
Derzeit
ist
ein
weiteres
Brettspiel-Projekt
in
der
Entwicklung,
dessen
Veröffentlichung
für
2019
geplant
ist.
CCAligned v1
Most
importantly
of
all,
this
is
an
attempt
to
undermine
a
project
in
progress
for
the
good
of
all
the
peoples
of
Europe.
Vor
allem
aber
wird
versucht,
ein
laufendes
Projekt,
das
allen
Menschen
in
Europa
zugute
kommt,
zu
Fall
zu
bringen.
Europarl v8
In
a
surprising
project
that
is
in
progress
at
CEATEC
in
Japan,
the
bumblebee
has
given
engineers
at
Nissan
a
strategic
hint
at
how
to
design
the
next
generation
of
crash-avoidance
systems.
Bei
der
CEATEC
in
Japan
wurde
ein
erstaunliches
Projekt
vorgestellt,
bei
dem
die
Nissan-Ingenieure
von
Hummeln
bei
der
Erschaffung
neuer
Unfall
vermeidender
Systeme
inspiriert
wurden.
WMT-News v2019
Desk
monitoring
focuses
on
the
reporting
obligations
(Intermediate
Reports,
Revised
Budgets
and
Activity
Plans,
Progress
Report,
Annual
and
Final
Reports
and
Statement
of
Expenditures),
by
assessing
the
performance
of
the
project
in
terms
of
progress
and/or
outcomes,
organisation
and
management,
and
by
checking
the
financial
management.
Die
vom
Schreibtisch
aus
erfolgenden
Kontrollen
richten
sich
vor
allem
auf
die
geforderte
Berichterstattung
(Zwischenberichte,
RBAB,
Fortschrittsberichte,
Jahres-
und
Abschlußberichte,
Aufstellung
der
Ausgaben),
auf
deren
Grundlage
eine
Leistungsbeurteilung
der
Projekte
hinsichtlich
erzielter
Fortschritte,
Organisation
und
Management
sowie
Finanzverwaltung
vorgenommen
wird.
TildeMODEL v2018
In
Denmark,
a
project
is
in
progress
to
increase
the
output
of
existing
electric
furnaces
in
order
to
permit
the
closure
of
an
openhearth
melting
shop.
In
Dänemark
ist
man
dabei,
die
Leistungsfähigkeit
bestehender
Elektroofen
zu
erhöhen,
um
eine
Siemens-Martin-Anlage
stillegen
zu
können.
EUbookshop v2