Übersetzung für "Project planner" in Deutsch
All
preplanning
and
project
planning
functions
are
performed
using
the
project
planner.
Mit
dem
Projektplaner
werden
alle
Funktionen
zur
Vor-
und
Projektplanung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
the
project
planning
of
an
automation
application
a
project
planner
generates
an
automation
system
from
various
automation
components.
Bei
der
Projektierung
einer
Automatisierungsanwendung
generiert
ein
Projekteur
aus
verschiedenen
Automatisierungskomponenten
ein
Automatisierungssystem.
EuroPat v2
You
are
an
architect,
a
project
controller
or
planner
in
the
sector
hotel
and
spa?
Sie
sind
Architekt,
Projektsteurer
oder
Planer
im
Bereich
Hotel
und
Spa?
ParaCrawl v7.1
Common
titles
include
HR
manager,
operations
manager,
and
project
planner.
Gemeinsamen
Titeln
gehören
Personalleiter,
Betriebsleiter,
und
Projektplaner.
ParaCrawl v7.1
It
includes
project
planner
and
smart
tracker
plugins
which
are
helpful
in
business
management.
Es
umfasst
Projektplaner
und
klugen
Spurenleser
plugins,
die
im
Geschäftsmanagement
nützlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Attention:
please
note
that
the
Planning
Board
and
Project
Planner
are
NOT
tablet-compatible.
Wichtiger
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Plantafel
und
der
Projektplaner
NICHT
Tablet-kompatibel
sind.
CCAligned v1
The
project
planner
also
supports
you
by
offering
the
option
of
displaying
single
or
multiple
projects.
Dabei
unterstützt
Sie
der
Projektplaner
auch
durch
die
Möglichkeit
einzelne
oder
mehrere
Projekte
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
planner
and
project
planner
of
wind
farms,
NOW
is
committed
to
a
successful
shift
to
the
use
of
renewable
energy.
Als
Planer
und
Projektierer
von
Windparks
macht
sich
die
NOW
für
eine
erfolgreiche
Energiewende
stark.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
hardware
configuration
especially
saves
much
time
and
work
for
the
project
planner,
since
most
of
the
settings
–
as
one
should
expect
from
a
truly
intuitive
software
–
are
automatically
set
and
done
in
the
background.
Besonders
viel
Zeit
und
Arbeit
erspart
dem
Projektierer
die
integrierte
Hardware-Konfi
guration,
weil
die
meisten
Einstellungen
–
wie
es
sich
für
eine
wirklich
intuitive
Software
gehört
–
automatisch
im
Hintergrund
gesetzt
und
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
communication
data
record
as
a
result
of
the
project
planning
of
the
second
central
unit
is
produced
largely
automatically
when
a
project
planner
of
the
first
central
unit
and
of
the
network
of
the
automation
devices
to
be
connected
thereto
plans
the
automation
devices
to
be
used
and
the
communication
channels
and
communication
relationships
existing
in
each
instance
between
these
and
the
second
central
unit
into
the
project
on
an
engineering
system
or
another
project
planning
tool.
Der
Kommunikationsdatensatz
als
Ergebnis
der
Projektierung
der
zweiten
Zentraleinheit
entsteht
weitgehend
automatisch,
wenn
ein
Projektierer
der
ersten
Zentraleinheit
und
des
Netzwerks
der
damit
zu
verbindenden
Automatisierungsgeräte
an
einem
Engineeringsystem
oder
einem
sonstigen
Projektierungswerkzeug
die
zu
verwendenden
Automatisierungsgeräte
und
die
zwischen
diesen
und
der
zweiten
Zentraleinheit
jeweils
bestehenden
Kommunikationskanäle
und
Kommunikationsbeziehungen
projektiert.
EuroPat v2
Known
methods
and
applications
for
system
and
process
diagnosis
are
based
on
specific
methods
and/or
specific
tools
with
which
a
project
planner
of
an
automation
device
can
meet
specific
diagnostic
requirements
through
additive
engineering
steps.
Bekannte
Methoden
und
Applikationen
zur
System-
und
Prozessdiagnose
basieren
auf
spezifischen
Verfahren
und/oder
spezifischen
Werkzeugen,
mit
denen
ein
Projekteur
einer
Automatisierungseinrichtung
durch
additive
Engineeringschritte
die
Diagnoseanforderungen
erfüllt.
EuroPat v2
The
system
enables
an
update
of
relevant
information
by
feedback
from
the
installation
to
the
remotely
located
installation
designer
or
even
to
the
project
planner.
Ein
Update
entsprechender
Informationen
durch
eine
Rückkopplung
aus
der
Anlage
an
den
nicht
vor
Ort
anwesenden
Anlagenbauer
bzw.
auch
an
die
Projektierer
wird
durch
das
System
ermöglicht.
EuroPat v2
When
using
this
advantageous
embodiment
of
the
invention
a
comparison
between
the
projected
communication
users
with
their
configuration
and
parameterization
and
the
situation
actually
prevailing
on
the
bus
is
always
available
to
a
project
planner.
Bei
Verwendung
dieser
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
steht
einem
Projektierer
stets
eine
Gegenüberstellung
der
projektierten
Kommunikationsteilnehmer
mit
deren
Konfiguration
und
Parametrierung
und
der
tatsächlich
am
Bus
vorliegenden
Situation
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Thus
a
project
planner
always
has
available
a
comparison
between
the
projected
communication
users
with
their
configuration
and
parameterization
and
the
situation
actually
prevailing
on
the
serial
bus.
Damit
steht
einem
Projektierer
stets
eine
Gegenüberstellung
der
projektierten
Kommunikationsteilnehmer
mit
deren
Konfiguration
und
Parametrierung
und
der
tatsächlich
am
seriellen
Bus
vorherrschenden
Situation
zur
Verfügung.
EuroPat v2