Übersetzung für "Progressive course" in Deutsch

This virus causes chronic-persistent infections with a progressive course of disease.
Das Virus verursacht chronisch-persistierende Infektionen mit einem progressiven Krankheitsverlauf.
ParaCrawl v7.1
The progressive course is characterized by continuous deterioration of the neurological state.
Die progrediente Verlaufsform ist durch eine stetige Verschlechterung des neurologischen Zustandes gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Today the development of PDT and PPD shows a progressive course.
Die Entwicklung der PDT und PPD zeigt heute einen progressiven Verlauf.
EuroPat v2
In multiple sclerosis, there are essentially a relapsing-remitting and a progressive course form.
Bei der Multiplen Sklerose gibt es im Wesentlichen eine schubförmige und eine progrediente Verlaufsform.
ParaCrawl v7.1
It is known that a general disadvantage of all classical non-steroidal antiinflammatories is that they indeed permit the elimination or relief of the symptoms pain, inflammation and swelling, but leave any pathological processes, which additionally cause the progressive course of the inflammatory rheumatic diseases, uninfluenced to the greatest possible extent.
Es ist bekannt, daß ein genereller Nachteil aller klassichen nicht-steroidalen Antiphlogistika darin besteht, daß sie zwar die Beseitigung oder Linderung der Symptome Schmerz, Entzündung und Schwellung gestatten, aber jene pathologischen Prozesse weitestgehend unbeeinflußt lassen, die den progredienten Verlauf der entzündlichen rheumatischen Erkankungen mitbedingen.
EuroPat v2
It is generally recognized that the progressive course of inflammatory rheumatic diseases is principally caused by dysfunctions of the immune system and thus a more causal therapy can succeed only with those medicaments which inhibit these immunopathological processes.
Es ist allgemein anerkannt, daß der progrediente Verlauf der entzündlich rheumatischen Erkrankungen hauptsächlich durch Entgleisungen des Immunsystems verursacht wird und somit eine mehr kausale Therapie nur mit solchen Medikamenten gelingen kann, die diese immunpathologischen Prozesse hemmen.
EuroPat v2
They are thus suitable for the treatment of disorders in which increased release rates of the eicosanoid mediators are responsible for the development or the progressive course of these disorders.
Sie eignen sich somit zur Behandlung von Erkrankungen, bei denen erhöhte Freisetzungsraten der Eicosanoid-Mediatoren für die Entstehung bzw. den progredienten Verlauf dieser Erkrankungen verantwortlich sind.
EuroPat v2
Promising starting points for this are offered by the complex pathophysiological processes which underlie the progressive course of the shock disorder.
Erfolgversprechende Ansätze hierfür bieten die komplexen pathophysiologischen Prozesse, die dem progressiven Verlauf der Schockerkrankung zugrunde liegen.
EuroPat v2
According to current opinion, aggressive oxygen radicals, which are formed to excess during the chronic inflammation process and, as highly toxic inflammation mediators themselves, perpetually maintain the connective tissue destruction proceeding via irreversible lipid peroxidation of the cell membranes, participate prominently in the progressive course, caused by a number of factors, of rheumatoid arthritis and other inflammatory disorders.
Nach heutiger Lehrmeinung sind an dem multifaktoriell bedingten, progressiven Verlauf der rheumatoiden Arthritis und anderer entzündlicher Erkrankungen aggressive Sauerstoffradikale maßgeblich beteiligt, die während des chronischen Entzündungsprozesses exzessiv gebildet werden und selbst als hochtoxische Entzündungsmediatoren die über eine irreversible Lipidperoxydation der Zellmembranen verlaufende Bindegewebszerstörung perpetuell unterhalten.
EuroPat v2
According to current opinion, aggressive oxygen radicals, which are formed to excess during the chronic inflammation process and, as highly toxic inflammation mediators themselves, perpetually maintain the destruction of connective tissue which proceeds via irreversible lipid peroxidation of the cell membranes, participate prominently in the progressive course, caused by a number of factors, of rheumatoid arthritis and other inflammatory disorders.
Nach heutiger Lehrmeinung sind an dem multifaktoriell beding­ten, progressiven Verlauf der rheumatoiden Arthritis und an­derer entzündlicher Erkrankungen aggressive Sauerstoffradi­kale maßgeblich beteiligt, die während des chronischen Ent­zündungsprozesses exzessiv gebildet werden und selbst als hochtoxische Entzündungsmediatoren die über eine irreversible Lipidperoxydation der Zellmembranen verlaufende Bindegewebs­zerstörung perpetuell unterhalten.
EuroPat v2
From this, it is well perceived that the suspension of the gas storer 34 has a progressive course, i.e., the spring characteristic curve with a progressive rise becomes all the steeper at the higher load, i.e. when the pressure in the gas storer 34 is higher.
Hieraus ist gut zu erkennen, daß die Federung des Gasspeichers 34 einen progressiven Verlauf hat, d.h. daß die Federkennlinie mit einem progressiven Anstieg umso steiler wird, je höher die Belastung, d.h. der Druck im Gasspeicher 34, ist.
EuroPat v2
Ace Pokies Casino offers over 200 games, which includes a wide range of table and card games, slot machines, video poker, specialty games like keno and scratch cards, and of course progressive jackpot games.
Das Ace Pokies Casino bietet über 200 Spiele, darunter eine große Auswahl an Tisch- und Kartenspielen, Spielautomaten, Videopoker, Spezialspielen wie Keno- und Rubbelkarten und natürlich progressiven Jackpot-Spielen.
ParaCrawl v7.1
In progressive course of the panel but is removed completely from the Gothic corner and the metal gets an increasingly subordinate role.
Im fortschreitenden Verlauf der Platte entfernt man sich aber komplett aus der Gothicecke und auch der Metal erhält eine zunehmend untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
Designed as a progressive course for intermediate players, Einaudi 's pieces have been adapted to make them accessible to students, while retaining their unique beauty.
Konzipiert als ein progressiver Kurs für Fortgeschrittene, wurden Einaudi s Stücke angepasst, um sie Schülern zugänglich zu machen, wobei ihre einzigartige Schönheit erhalten bleibt.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of the disease are found in pets after 10 years, they have a progressive course, poorly amenable to adjustment.
Die Krankheitssymptome treten bei Haustieren nach 10-Jahren auf, sie haben einen progressiven Verlauf, der sich schlecht anpassen lässt.
ParaCrawl v7.1
The General English 15 is a popular and progressive course in general English designed to suit students of all levels, from Elementary to Advanced.
Der General English 15 ist ein populärer und progressiver Kurs im allgemeinem Englisch, der entworfen ist, um Kursteilnehmer aller Niveaus zu entsprechen, von Elementar zu Fortgeschrittenem.
ParaCrawl v7.1
A progressive game, of course, is any casino game in which the jackpot increases in small increments each time the game is played.
Ein progressives Spiel, das versteht sich fast von selbst, ist jedes Casino Spiel, bei dem sich der Jackpot mit jedem Spiel vergrößert.
ParaCrawl v7.1
But there are also patients for whom the disease takes a primary progressive course.
Es gibt aber auch Betroffene mit einem primär progredienten Verlauf, bei ihnen nehmen die Beschwerden von Beginn an kontinuierlich zu.
ParaCrawl v7.1
Objective: Serpiginous choroiditis (SC) is a rare, often bilateral disease with a progressive recurrent course that can lead to severe reduction in visual acuity.
Ziel: Die serpiginöse Chorioretinitis (SC) ist ein seltenes, meist bilateral auftretendes Krankheitsbild, welches durch einen schubförmigen progressiven Verlauf zu einer erheblichen Visusminderung führen kann.
ParaCrawl v7.1
The notion of a linear, progressive course of history with inevitable outcomes and grand actors has been discussed in manifold ways within debates on postmodernity.
Die Vorstellung eines linearen, fortschreitenden Verlaufs von Geschichte, samt Finalität und großem Subjekt, ist im Zusammenhang mit den Debatten um die Postmoderne vielfach diskutiert worden.
ParaCrawl v7.1
A third of patients thereby shows a primary or secondary progressive course of the multiple sclerosis, for which no therapy has been available to date.
Ein Drittel der Patienten zeigt dabei einen primären oder sekundären progressiven Verlauf der Multiplen Sklerose, für die bis heute noch keine Therapie verfügbar ist.
EuroPat v2
The course of the elasticity curve, also referred to as the strain characteristic, of such a combination provides a progressive course, because the cross-section under compression and the local stress concentration, also referred to as the shape factor, increase as a result of the large deformation.
Der Verlauf der Elastizitätskurve, auch Dehnungskennlinie genannte, einer solchen Kombination weist einen progressiven Verlauf auf, da durch die große Verformung der Druckquerschnitt und die örtliche Spannungskonzentration, auch Formzahl genannt, ansteigen.
EuroPat v2
Additionally, the progressive course of the strain characteristic is influenced by the angle with which the individual fibres of the connecting element are woven, plaited, spun, twisted and/or knitted relative to the longitudinal axis of the same.
Zusätzlich wird der progressive Verlauf der Dehnungskennlinie durch den Winkel beeinflusst, mit dem die Einzelfasern des Verbindungselements im Bezug zur Längsachse desselben gewoben, geflochten, gesponnen, verdrillt und/oder gestrickt sind.
EuroPat v2
Lipedema is a painful swelling of the adipose tissue, which occurs especially on the lower legs of women and shows a progressive course and characteristics with increasing age.
Das Lipödem ist eine schmerzhafte Schwellung des Fettgewebes, die besonders an den Unterschenkeln von Frauen auftritt und mit zunehmendem Alter einen fortschreitenden Verlauf bzw. Charakter aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is in progress off course not in progress it is of course
how to progress progressively progressive course course progress
in the further course be on course