Übersetzung für "Progressive collapse" in Deutsch
Their
only
purpose
is
to
prevent
the
so-called
progressive
collapse.
Ihr
einziger
Zweck
ist,
den
sogenannten
progressiven
Einsturz
zu
hindern.
ParaCrawl v7.1
A
building
undergoing
progressive
collapse
would
come
down
in
a
sequential
manner.
Ein
Gebäude,
das
progressiv
einstürzt,
würde
dies
in
einer
sequenziellen
Art
und
Weise
tun.
ParaCrawl v7.1
This
inability
initiated
a
progressive
collapse,
which
led
to
catastrophic
failure
of
the
entire
building.
Diese
Unfähigkeit
verursachte
einen
progressiven
Zusammenbruch,
der
zum
katastrophalen
Versagen
des
gesamten
Gebäudes
führte.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
explanation,
the
interior
collapsed
first
(in
progressive
collapse,
as
described
by
their
model),
leaving
the
facade
to
fall
at
freefall
as
a
separate
event.
Laut
dieser
Erklärung
stürzte
der
innere
Bereich
zuerst
(in
einem
progressiven
Zusammenbruch
wie
von
NISTs
Model
beschrieben)
ein,
was
die
Fassade
übrig
ließ,
die
dann
in
einem
separaten
Ereignis
im
freien
Fall
einstürzte.
ParaCrawl v7.1
The
combined
weight
of
the
facade
and
fins
can
reach
great
heights
without
the
concern
for
any
progressive
collapse
if
a
lower
fin
or
face
glass
lite
had
been
been
broken.
Das
kombinierte
Gewicht
der
Fassade
und
der
Flossen
kann
große
Höhen
erreichen,
ohne
sich
um
einen
fortschreitenden
Kollaps
zu
sorgen,
wenn
eine
untere
Flossen-
oder
Gesichtsglasscheibe
gebrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
apostasy
from
Rome,
the
progressive
collapse
of
moral
values,
the
murder
of
millions
of
unborn
human
beings,
the
widespread
disappearance
of
Christian
education
and
the
ever-growing
religious
ignorance
were
all
seen
by
Father
Werenfried
as
a
grave
threat
to
the
Kingdom
of
God.
Der
Abfall
von
Rom,
der
fortschreitende
Sittenverfall,
der
millionenfache
Mord
am
ungeborenen
Leben,
das
weitgehende
Verschwinden
der
christlichen
Erziehung,
der
immer
weiter
verbreitete
religiöse
Analphabetismus
-
alles
das
hat
Pater
Werenfried
als
schwere
Bedrohung
für
das
Gottesreich
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
how
the
top
that
supposedly
crushed
the
rest
of
the
building
turned
into
dust
before
the
collapse
progressed.
Hier
kann
man
deutlich
erkennen,
wie
die
Spitze,
die
angeblich
den
Rest
des
Gebäudes
zerquetschte,
sich
zunächst
in
Staub
auflöste,
bevor
der
Kollaps
fortschritt.
ParaCrawl v7.1
In
disputing
the
view
that
the
destruction
of
the
towers
was
the
result
of
controlled
demolition,
NIST
said:
"Video
evidence...
showed
unambiguously
that
the
collapse
progressed
from
the
top
to
the
bottom."
Um
die
Auffassung,
dass
die
Zerstörung
der
Türme
das
Ergebnis
von
kontrollierten
Sprengungen
war,
zu
bestreiten,
verkündete
NIST:
"Der
Videobeweis...
zeigte
eindeutig,
dass
der
Einsturz
sich
von
oben
nach
unten
fortsetzte."
ParaCrawl v7.1