Übersetzung für "Progress evaluation" in Deutsch
The
first
progress
evaluation
is
expected
within
6
months
of
the
publication
of
the
relevant
Commission's
Decisions.
Die
Fortschritte
werden
erstmals
sechs
Monate
nach
der
Veröffentlichung
des
entsprechenden
Kommissionsbeschlusses
bewertet.
TildeMODEL v2018
Progress
in
evaluation
methodology
would
be
most
welcome.
Fortschritte
in
der
Bewertungsmethodologie
wären
ausgesprochen
willkommen.
EUbookshop v2
All
Member
States
shall
submit
to
the
Commission
and
the
EFSA
a
report
of
their
progress
on
the
evaluation
of
the
active
substances
for
which
they
are
rapporteur.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
Kommission
und
EBLS
einen
Bericht
über
den
Stand
der
Bewertung
der
Wirkstoffe,
für
die
sie
zum
Berichterstatter
ernannt
wurden.
DGT v2019
We
have
already
made
important
progress
in
the
evaluation
of
employees'
rights
in
the
European
company
statute.
Bei
der
Bewertung
der
im
Statut
der
europäischen
Gesellschaft
verankerten
Arbeitnehmerrechte
haben
wir
bereits
enorme
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
All
Member
States
shall
provide
to
the
Commission
and
the
EFSA
a
report
of
their
progress
on
the
evaluation
of
the
active
substances
for
which
they
are
rapporteur.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
Kommission
und
EBLS
einen
Bericht
über
den
Stand
der
Bewertung
der
Wirkstoffe,
für
die
sie
Bericht
erstattend
sind.
JRC-Acquis v3.0
Regulation
should
continue
to
be
regularly
reviewed
to
be
up-to-date
with
scientific
and
technological
progress,
for
evaluation
of
impacts
and
for
conformity
with
the
present
principles.
Die
Rechtsvorschriften
sollten
auch
weiterhin
regelmäßig
überprüft
werden
im
Hinblick
auf
ihre
Übereinstimmung
mit
dem
Stand
von
Wissenschaft
und
Technik,
auf
ihre
Folgen
und
auf
die
Übereinstimmung
mit
geltenden
Grundsätzen.
TildeMODEL v2018
The
reports
will
be
transmitted
to
the
relevant
working
party
of
the
Council
for
assessment
of
progress
and
overall
evaluation
of
projects
and
a
possible
follow-up.
Diese
Berichte
werden
der
zuständigen
Arbeitsgruppe
des
Rates
zur
Bewertung
des
Sachstands
und
zur
allgemeinen
Evaluierung
der
Projekte
sowie
zur
Festlegung
eventueller
Folgemaßnahmen
übermittelt.
DGT v2019
The
Commission
provided
delegations
with
an
information
note
on
progress
in
the
evaluation
of
the
European
Research
Council
(ERC)
(10681/11).
Die
Kommission
übermittelte
den
Delegationen
einen
informatorischen
Vermerk
über
die
Fortschritte
bei
der
Bewertung
des
Europäischen
Forschungsrates
(ERC)
(10681/11).
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
these
additions
and
changes
reflect
Parliament's
wish
to
be
fully
informed
of
the
progress
and
evaluation
of
EDCTP
programme
activities,
and
it
accepts
them.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
diese
Ergänzungen
und
Änderungen
den
Wunsch
des
Parlaments
wiedergeben,
vollständig
über
die
Fortschritte
und
die
Evaluierung
der
Tätigkeiten
im
Rahmen
des
EDCTP-Programms
informiert
zu
werden,
und
akzeptiert
sie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
track
Member
States'
progress
with
their
emission
limits
by
including
in
the
annual
Climate
Action
Progress
report
an
evaluation
whether
the
progress
made
by
Member
States
is
sufficient
for
them
to
fulfil
their
obligations
under
this
Regulation.
Die
Kommission
wird
die
Fortschritte
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Einhaltung
ihrer
Emissionsobergrenzen
verfolgen,
indem
sie
in
den
jährlichen
Fortschrittsbericht
zur
Klimapolitik
eine
Bewertung
aufnimmt,
ob
die
Fortschritte
der
Mitgliedstaaten
für
die
Erfüllung
ihrer
Verpflichtungen
aus
der
vorliegenden
Verordnung
ausreichen.
TildeMODEL v2018
Areas
of
cooperation
will
include
exchange
of
information,
update
on
progress,
joint
evaluation
of
potential
synergies,
and
joint
efforts
on
the
EU
and
Middle-East
and
North
Africa
level
to
obtain
a
more
favourable
regulatory
framework
for
renewable
energy
markets.
Die
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
u.
a.
auf
den
Informationsaustausch,
die
Mitteilung
der
neuesten
Fortschritte,
die
gemeinsame
Bewertung
potenzieller
Synergien
sowie
gemeinsame
Anstrengungen
auf
der
Ebene
der
EU,
des
Nahen
Ostens
und
Nordafrikas,
die
zu
einem
günstigeren
Regelungsrahmen
für
Märkte
für
erneuerbare
Energien
führen
sollen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
was
informed
of
the
progress
report
on
Evaluation
made
by
the
Consortium
(PREST)
guided
by
the
University
of
Manchester.
Der
Ausschuß
wurde
über
den
Sachstandsbericht
über
die
Evaluierung,
der
vom
PREST-Konsortium
unter
Leitung
der
Universität
Manchester
angefertigt
wurde,
informiert.
TildeMODEL v2018
The
secretary-general
presented
the
Bureau
with
a
memo
on
progress
with
the
evaluation
of
EU
policies
by
the
EESC.
Der
GENERALSEKRETÄR
legt
dem
PRÄSIDIUM
einen
Vermerk
zur
Entwicklung
der
Bewertung
der
politischen
Maßnahmen
der
EU
im
EWSA
vor.
TildeMODEL v2018