Übersetzung für "Program owner" in Deutsch
We’ve
started
their
vaccination
program,
the
new
owner
will
have
to
finish
it.
Wir
haben
mit
ihrem
Impfprogramm
begonnen,
das
Weiterführen
wird
die
Aufgabe
der
neuen
Besitzer.
ParaCrawl v7.1
When
a
program
has
an
owner,
the
users
lose
freedom
to
control
part
of
their
own
lives.
Wenn
ein
Programm
Eigentümer
hat,
verlieren
die
Nutzer
die
Freiheit,
einen
Teil
ihres
Lebens
selbst
kontrollieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
So,
these
people
came
to
My
program
and
the
owner
of
that
was
sitting
on
the
gallery
on
top.
Das
Programm
wurde
dann
doch
abgehalten
und
diese
Leute,
die
Brahmanen
und
der
Besitzer
dieser
Halle
saßen
oben
auf
der
Galerie.
ParaCrawl v7.1
The
political
power
of
business
has
led
to
the
government
adoption
of
both
this
criterion
and
the
answer
proposed
by
the
developers:
that
the
program
has
an
owner,
typically
a
corporation
associated
with
its
development.
Die
politische
Macht
der
Wirtschaft
hat
die
Regierung
dazu
gebracht,
nicht
nur
das
Entscheidungskriterium,
sondern
auch
die
Antwort
der
Entwickler
zu
übernehmen:
ein
Programm
hat
einen
Eigentümer,
meist
ein
Unternehmen,
das
für
dessen
Entwicklung
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
These
news
items
can
include
new
developments,
announcements,
noteworthy
information
for
your
affiliate
account,
or
anything
that
the
program
owner
chooses.
Diese
neün
Artikel
können
auch
neü
Entwicklungen,
Ankündigungen,
nützliche
Informationen
für
Ihr
Partner-Konto,
oder
etwas
anderes,
dass
der
Programm
Besitzer
wählt
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
noteworthy
that
by
participating
in
this
program,
the
owner
continues
to
live
in
his
own
apartment.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
der
Besitzer
durch
die
Teilnahme
an
diesem
Programm
weiterhin
in
seiner
eigenen
Wohnung
lebt.
ParaCrawl v7.1
But
if
a
program
has
an
owner,
this
very
much
affects
what
it
is,
and
what
you
can
do
with
a
copy
if
you
buy
one.
Aber
wenn
ein
Programm
einen
Eigentümer
hat,
beeinflusst
das
sehr
stark,
was
es
ist
und
was
man
mit
einer
gekauften
Kopie
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
When
a
program
has
an
owner,
the
users
lose
freedom
to
control
part
of
their
own
lives....This
is
why
we
say
that
free
software
is
a
matter
of
freedom,
not
price."
Wenn
ein
Programm
jemandem
gehört,
verlieren
die
Anwender
damit
die
Freiheit,
einen
Teil
ihres
eigenen
Lebens
zu
kontrollieren.....Und
darum
sagen
wir,
freie
Software
hat
mit
Freiheit
zu
tun,
und
nichts
mit
dem
Preis."
ParaCrawl v7.1
As
for
entertainment
programs,
here
the
owners
of
the
country
tried
to
glory.
Wie
für
Unterhaltungsprogramme,
hier
die
Besitzer
des
Landes
versucht,
Ruhm.
ParaCrawl v7.1
Photo
Mate
program
will
allow
owners
of
Android
devices
comfortably
view
the
images
and
perform
various
actions
on
them.
Foto
Mate
Programm
können
Besitzer
von
Android-Geräten
bequem
die
Bilder
betrachten
und
verschiedene
Aktionen
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
As
special
police
investigator
Connor,
your
mission
is
to
assist
the
Detroit
Police
Department
in
tracking
down
deviants
–
androids
that
have
broken
their
programming,
abandoned
their
owners
or
turned
to
crime.
Als
Polizei-Spezialermittler
Connor
ist
es
deine
Aufgabe,
das
Detroit
Police
Department
bei
der
Jagd
auf
Abweichler
zu
unterstützen
–
Androiden,
die
ihre
Programmierung
überwunden
haben,
ihre
Besitzer
verlassen
haben
oder
zu
Verbrechern
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
copyright
gives
software
programs
“owners”,
most
of
whom
aim
to
withhold
software's
potential
benefit
from
the
rest
of
the
public.
Das
System
des
Copyrights
gibt
Softwareprogrammen
Eigentümer,
von
denen
die
meisten
das
Ziel
haben,
den
möglichen
Nutzen
der
Software
dem
Rest
der
Öffentlichkeit
vorzuenthalten.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
copyright
gives
software
programs
"owners",
most
of
whom
aim
to
withhold
software's
potential
benefit
from
the
rest
of
the
public.
Das
System
des
Copyrights
gibt
Softwareprogrammen
Eigentümer,
von
denen
die
meisten
das
Ziel
haben,
den
möglichen
Nutzen
der
Software
dem
Rest
der
Öffentlichkeit
vorzuenthalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
new,
McLaren
created
an
intensive
training
program
for
owners
of
P1
GTR
even
entitle
to
train
at
the
facilities
of
Woking
McLaren,
who
knows
if
sharing
a
dressing
room
with
Fernando
Alonso
and
Jenson
Button.
Als
neuer,
McLaren
schuf
ein
intensives
Trainingsprogramm
für
Besitzer
von
P1
GTR
auch
das
Recht,
in
den
Einrichtungen
von
Woking
McLaren
trainieren,
die,
wenn
teilen
ein
Ankleidezimmer
mit
Fernando
Alonso
und
Jenson
Button
weiß.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
copyright
gives
software
programs
``owners'',
most
of
whom
aim
to
withhold
software's
potential
benefit
from
the
rest
of
the
public.
Das
System
des
Copyrights
gibt
Softwareprogrammen
»Eigentümer«,
von
denen
die
meisten
das
Ziel
haben,
den
möglichen
Nutzen
der
Software
dem
Rest
der
Öffentlichkeit
vorzuenthalten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
‘VeRO’
(verified
rights
owners)
program
allows
trademark
holders
to
notify
ebay
in
the
case
of
uncovered
counterfeits
and
to
end
the
auction.
Das
Programm
„VeRO“
(verified
rights
owners)
erlaube
es
Markeninhabern
außerdem,
ebay
im
Fall
von
entdeckten
Fälschungen
zu
benachrichtigen
und
die
Versteigerung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1