Übersetzung für "Program location" in Deutsch
More
informationen
about
registration,
conference
program
and
location
can
be
found
on
the
website.
Weitere
Informationen
zu
Anmeldung,
Ablauf
und
Veranstaltungsort
finden
Sie
auf
der
Konferenz-Homepage.
ParaCrawl v7.1
The
program
121
is
a
program
for
upgrading
location
information.
Die
Programm
121
ist
ein
Programm
zum
Aufbereiten
von
Ortsangaben.
EuroPat v2
Our
restaurant
stands
its
ground
as
a
program
location
for
many
years.
Unser
Restaurant
bewährt
sich
seit
Jahren
als
Veranstaltungsort.
CCAligned v1
Degree
costs
vary
based
on
the
length
of
the
program,
the
location,
and
the
school.
Studienkosten
auf
der
Länge
des
Programms
variieren,
den
Standort
und
die
Schule.
ParaCrawl v7.1
See
the
folder
for
program,
data
and
location.
Siehe
die
Broschüre
für
Programm,
Daten
und
Speicherort.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
further
information
on
the
program,
the
location
and
the
speakers.
Sie
erhalten
weiterführende
Informationen,
zu
Programm,
Ort
und
den
Referenten.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
at
the
same
time
an
indication
for
the
data
(program-NR
and
channel-NR)
allocated
to
this
program
location
occurs
.
Gleichzeitig
erfolgt
ebenfalls
eine
Anzeige
für
die
diesem
Programmplatz
zugehörigen
Daten
(Programm-Nr
und
Kanal-NR).
EuroPat v2
A
key
on
the
keyboard
7
is
allocated
to
always
one
program
location
(PR-NR).
Jeweils
einem
Programmplatz
(PR-NR)
ist
eine
Taste
in
der
Tastatur
7
zugeordnet.
EuroPat v2
Informationen
about
the
winterschool
(program,
dates,
location)
here
(in
Spanish).
Informationen
zur
Winterschool
(Programm,
Termine,
Ort)
finden
Sie
hier
(Spanisch).
ParaCrawl v7.1
The
volunteer
can
only
change
to
other
volunteer
work
which
is
offered
at
the
program
location.
Der
Volontär
kann
nur
zu
anderen
Freiwilligenarbeiten
wechseln,
wenn
diese
auch
am
Einsatzort
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
With
such
devices
it
would
be
possible
to
allocate
all
reception
channels
which
can
be
theoretically
received
within
a
large
reception
area
to
a
program
location
number
each
in
one
programming
process.
Bei
einem
derartigen
Gerät
wäre
es
möglich,
innerhalb
eines
größeren
Empfangsgebietes
alle
theoretisch
zu
empfangenen
Empfangskanäle
in
einem
Programmiervorgang
jeweils
einer
Programmplatznummer
zuzuordnen.
EuroPat v2
Therefore,
for
general
outline
reasons,
it
is
practical
to
sort
the
receivable
channels,
for
example,
according
to
the
increasing
allocation
of
the
program
location
number.
Es
ist
daher
zweckmäßig,
aus
Übersichtsgründen
die
empfangbaren
Kanäle
z.B.
nach
steigender
Zuordnung
der
Programmplatznummer
zu
sortieren.
EuroPat v2
By
depressing
a
program
key
intended
for
the
exchange
for
a
longer
period
of
about
1
through
4
seconds,
the
corresponding
program
location
(program-NR)
is
marked
internally
for
the
exchange
with
the
stored
rating
(channel-NR).
Durch
Betätigen
einer
zum
Tausch
vorgesehenen
Programmtaste
für
eine
längere
Zeitdauer
von
etwa
1
-
4
Sec.
wird
der
zugehörige
Programmplatz
(Programm-NR)
mit
den
eingespeicherten
Kenndaten
(Kanal-NR)
intern
zum
Vertauschen
markiert.
EuroPat v2
If
a
first
program
location
for
a
data
exchange
is
chosen
in
this
way,
the
data
for
PR-NR
and
channel-NR
is
input
into
the
auxiliary
memory
2/3
from
the
main
memory
8
via
the
line
L2
and,
at
the
same
time,
made
visible
in
the
display
field
6
via
the
line
L3.
Ist
auf
diese
Weise
ein
erster
Programmplatz
für
einen
Datentausch
ausgewählt,
werden
die
Daten
für
PR-NR
und
für
die
Kanal-NR
über
Leitung
L2
vom
Hauptspeicher
8
in
den
Hilfsspeicher
2/3
eingegeben,
und
gleichzeitig
im
Anzeigefeld
6
über
Leitung
L3
sichtbar
gemacht.
EuroPat v2
Thereby,
a
program
location
or
program
number
is
allocated
to
a
particular
station
and
its
channel
number
which
corresponds
with
a
particular
frequency.
Dabei
ist
einem
Programmplatz
oder
einer
Programmnummer
ein
bestimmter
Sender
mit
seiner
Kanalnummer,
die
einer
bestimmten
Frequenz
entspricht,
zugeordnet.
EuroPat v2
We
can
also
perform
all
seminars
in
our
program
at
your
location
with
the
possibility
of
training
up
to
20
persons
at
one
time.
Darüber
hinaus
führen
wir
alle
Seminare
unseres
Programms
bei
Ihnen
vor
Ort
durch
und
bieten
somit
die
Möglichkeit,
bis
zu
20
Personen
gleichzeitig
schulen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
might
also
happen
if
you
manually
copy
the
files
of
a
program
from
one
location
to
another,
without
using
the
proper
setup
process.
Dies
könnte
auch
passieren,
wenn
Sie
die
Dateien
eines
Programms
manuell
von
einem
Ort
zu
einem
anderen
kopieren,
ohne
den
richtigen
Installationsvorgang
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
the
volunteer
wants
to
change
the
program
location,
it
is
only
possible,
if
he/she
is
contacting
and
informing
“United
Friends
of
India”
30
days
before
program
starting
date.
Möchte
der
Volontär
seinen
Einsatzort
wechseln,
ist
dieses
nur
möglich,
wenn
er
“United
Friends
of
India”
30
Tage
vor
Programmstart
darüber
informiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Transfer
control
to
the
program
(call)
at
location
ORG+16
(AB10H).
Dann
übergebe
man
die
Kontrolle
an
das
Programm
(CALL)
nach
Speicherstelle
ORG+16
(AB10H).
ParaCrawl v7.1