Übersetzung für "Profitability figures" in Deutsch

With this background, the profitability figures listed below could be overstated.

These profitability figures are in line with other major European carriers in the last years.

Consequently, the profitability figures mentioned in recital 125 of the provisional Regulation only concern the sales made on the Community market and are therefore not influenced by any alleged loss made on the USA or on any other export market.

The fact that one Community producer had to be excluded from the definition of the Community industry, and therefore new profitability figures were established for the period under consideration, does not alter the provisional findings that such an industry, in fair market conditions, could reasonably expect to reach a level of profit of 8 % in absence of dumped imports.

The fact that one Community producer had to be excluded from the definition of the Community industry, and therefore new profitability figures were established for the period under consideration, does not alter the provisional findings that such an industry, in fair market conditions, could reasonably expect to reach a level of profit of 8 % in absence of dumped and subsidised imports.

With respect to the reliability of the profitability figures, it should be noted that they correspond to the information provided by the Community industry in the course of the investigation and verified on-the-spot.

In terms of the profitability figures submitted by the Ukrainian exporting producers, it should be noted that they include products not covered by the investigation and relate to a period outside the period examined in the present investigation.

The calculation of the profitability figures as laid down in the provisional Regulation was revised and an error was corrected.

These concern the sales volumes to the first independent customer on the Community market, average ex-works sales prices of the Community industry to unrelated customers, stock figures, profitability, cash flow, return on investment and employment.

A similar argument has been put forward regarding the alleged lack of relation between the profitability figures of the Union industry and the development of their market share.

Overall this shows that it was the price pressure and not only the volumes of imports that caused the fall of the Union industry profitability figures and the deterioration of most injury indicators.

These profitability figures cover all segments of the market, including the relatively profitable branded segment which was to a much lesser extent subject to competition from the low priced Chinese imports.

The exporting producer supported this claim by providing overall publicly available profitability figures of one of the Community producers, which amounted to 5,1 %.

Finally, the analysis of the profitability figures, especially of the small companies, which accounted for almost 50 % of the Union production during the IP, shows that those companies achieved only a very modest profit of 0,3 % already in 2007 and were loss-making ever since.

The analysis of the profitability figures of the free market of Union industry has revealed that the VAM business suffered particular losses when compared to other similar chemical products manufactured.

The fact that the raw material price difference could only have had partial impact on the problems experienced by the Complainant was furthermore supported by the fact that significantly better profitability figures were recorded for other products produced by the Complainant that contained the same raw materials.

Finally the Union industry, in consideration of its profitability figures during the period considered, justified that the closure in mid-2008 of the sole French producer had, in the short run, diminished the quantity of product concerned available in the domestic market, thus temporarily increasing sales prices and, accordingly, increasing their profitability.