Übersetzung für "Professionally qualified" in Deutsch
It
can
only
be
delivered
by
a
professionally
qualified
external
auditor.
Dieser
kann
nur
von
einem
entsprechend
qualifizierten
externen
Abschlussprüfer
ausgestellt
werden.
DGT v2019
Administrators
of
condominiums
will
need
to
be
professionally
qualified
and
hold
a
related
certificate.
Verwalter
von
Eigentumswohnungen
müssen
fachlich
qualifiziert
sein
und
über
ein
entsprechendes
Zertifikat
verfügen.
CCAligned v1
Each
of
our
professionally
qualified
and
experienced
instructors
knows
at
least
2
languages.
Jeder
unserer
qualifizierten
und
erfahrenen
Sprachlehrer
kennt
mindestens
zwei
Sprachen.
CCAligned v1
They
will
all
have
the
best
contacts
and
be
professionally
qualified.
Alle
haben
beste
Kontakte
und
sind
fachlich
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
society
was
founded
in
1999,
and
professionally
qualified
people
work
in
it.
Der
Verein
wurde
1999
gegründet,
in
ihm
arbeiten
beruflich
qualifizierte
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
recruitment
or
placement
of
professionally
qualified
friends
is
the
trend.
Die
Anwerbung
bzw.
Vermittlung
von
fachlich
qualifizierten
Freunden
liegt
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Our
online
English
teachers
are
native
speakers
and
are
professionally
qualified.
Unsere
Online-Englischlehrer
sind
professionell
qualifizierte
Muttersprachler.
ParaCrawl v7.1
The
board
consists
of
professionally
qualified
members
of
the
association
advices
of
the
clan.
Der
Vorstand
setzt
aus
fachlich
qualifizierten
Mitgliedern
des
Vereins
Clanräte
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
online
Spanish
teachers
are
native
speakers
and
are
professionally
qualified.
Unsere
Online-Englischlehrer
sind
professionell
qualifizierte
Muttersprachler.
ParaCrawl v7.1
Your
translations
will
be
carried
out
by
professionally?qualified
human
translators.
Ihre
Übersetzungen
werden
von
professionellen,
qualifizierten
Übersetzern
manuell
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Professionally
qualified
translators
working
only
in
their
native
language.
Professionell
qualifizierte
Übersetzer
übersetzen
ausschließlich
in
ihre
Muttersprache.
ParaCrawl v7.1
Our
teachers
are
native
speakers
and
are
professionally
qualified.
Unsere
Lehrerinnen
und
Lehrer
sind
Muttersprachler,
die
professionell
qualifiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
Professionally
qualified
employees
are
the
foundation
stone
of
our
success.
Fachlich
kompetente
Mitarbeitende
sind
die
Grundlage
unseres
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
Our
Professionally
trained
and
qualified
Paragliding
Pilots
are
committed
to
ensuring
Safety
First
combined
with
a
Friendly
and
personal
service.
Unsere
professionell
ausgebildeten
und
aufmerksamen
Tandempiloten
garantieren
ein
einzigartiges
Flugerlebnis
auf
höchstem
Sicherheitsniveau.
ParaCrawl v7.1
You
are
personally
and
professionally
qualified
especially
if
you
can
prove
the
following:
Persönlich
und
sachlich
qualifiziert
sind
Sie
in
der
Regel,
wenn
Sie
folgendes
nachweisen:
ParaCrawl v7.1
Our
permanent
staff
constantly
increased
and
is
professionally
qualified
through
our
long-time
cooperation.
Seit
der
Firmengründung
hat
sich
unser
Mitarbeiterstamm
stetig
vergrößert
und
durch
die
langjährige
Zusammenarbeit
professionell
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Professionally
qualified
and
above
all
locally
experienced
mountain
and
ski
guides
accompany
you
safely
through
the
Alpine
terrain.
Professionell
ausgebildete
und
vor
allem
gebietserfahrene
Berg-
und
Skiführer
geleiten
Sie
sicher
durch
das
Alpine
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Welding
work
is
performed
by
skilled
and
professionally
qualified
welding
personnel
with
certificates
in
accordance
with
EN
287-1.
Die
Schweißarbeiten
werden
vom
qualifizierten
Schweißfachpersonal
mit
Zertifikaten
gamäß
EN
287-1
durchgeführt.
CCAligned v1
Professionally
qualified
and
experienced
persons
are
of
course
required
for
the
proper
implementation
of
tasks.
Für
eine
qualitätsvolle
Durchführung
von
Aufgaben
sind
natürlich
professionelle
qualifizierte
und
erfahrene
Personen
nötig.
CCAligned v1
Ascend
Education
Centre
is
a
warm
and
friendly
English
language
school
with
professionally
qualified
teachers
and
trained
staff.
Ascend
Education
Centre
ist
eine
warme
und
freundliche
Sprachschule
mit
professionellen
Lehrern
und
geschultem
Personal.
CCAligned v1