Übersetzung für "Professionalize" in Deutsch
Thus
the
idea
was
born
to
professionalize
and
market
three-cushion
billiards.
So
entstand
die
Idee
den
Dreiband-Sport
zu
professionalisieren
und
zu
vermarkten.
Wikipedia v1.0
Are
you
facing
a
challenge
to
professionalize?
Stehen
Sie
vor
der
Herausforderung
zu
professionalisieren?
ParaCrawl v7.1
When
did
God
give
us
permission
to
professionalize
His
anointed
teachers?
Wann
hat
Gott
uns
die
Erlaubnis,
seinen
Gesalbten
Lehrer
zu
professionalisieren?
ParaCrawl v7.1
Professionalize
your
images
and
workflow
with
product-specific
retouching
options,
Professionalisieren
Sie
Ihre
Bilder
und
Ihren
Workflow
mit
produktspezifischen
Retuschen,
CCAligned v1
At
the
same
time,
we
aim
to
professionalize
civic
commitment
and
increase
its
impact.
Gleichzeitig
unterstützen
wir
die
Professionalisierung
und
Wirkungssteigerung
zivilgesellschaftlichen
Engagements.
ParaCrawl v7.1
As
a
central
tool
for
documentation,
the
new
FIS
is
intended
to
further
professionalize
research
reporting.
Als
zentrales
Werkzeug
für
Dokumentationszwecke
soll
das
neue
FIS
die
Forschungsberichterstattung
weiter
professionalisieren.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
can
learn
from
the
best-practice
experiences
of
other
TfS
members
and
further
professionalize
its
sustainability
policies.
Brenntag
kann
von
den
Best-Practice-Erfahrungen
anderer
TfS-Mitglieder
lernen
und
seinen
Nachhaltigkeitsansatz
weiter
professionalisieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
interdisciplinary
Bachelor's
degree,
you
will
perfect
your
foreign
language
skills
and
professionalize
your
communication
skills.
Mit
dem
interdisziplinären
Bachelor-Studium
perfektionieren
Sie
Ihre
Fremdsprachenkenntnisse
und
professionalisieren
Ihre
Kommunikationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
further
professionalize
technology
transfer
at
your
institution?
Sie
möchten
den
Technologietransfer
an
Ihrer
Forschungseinrichtung
oder
Universitätsklinik
weiter
professionalisieren?
ParaCrawl v7.1
How
can
organization
can
professionalize
HR
while
close
to
business.
Wie
eine
Organisation
die
HR-Funktion
businessnah
professionalisieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Plus
several
new
methods
were
implemented
to
generally
professionalize
processes.
Zudem
wurden
zahlreiche
neue
Methoden
eingeführt
und
die
Abläufe
allgemein
professionalisiert.
ParaCrawl v7.1
Renderforest
continues
to
provide
high
quality
graphic
tools
that
can
professionalize
and
enhance
your
company's
media
communication
effectiveness.
Renderforest
bietet
weiterhin
qualitativ
hochwertige
Grafik-Tools,
die
die
Effektivität
Ihrer
Medienkommunikation
professionalisieren
und
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Midsize
companies
too
will
have
to
pay
more
attention
to
this
area
and
professionalize
their
communication.
Auch
der
Mittelstand
wird
sich
dieser
Aufgabe
verstärkt
stellen
und
seine
Kommunikation
professionalisieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Experience
how
ikb
Data
GmbH
managed
to
professionalize
their
IT
Financial
Management...
Erfahren
Sie,
wie
die
ikb
Data
GmbH
ihr
IT
Finance
Management
professionalisiert
hat...
CCAligned v1
These
courses
are
the
ideal
opportunity
to
professionalize
your
foreign
language
and
professional
language
skills
at
a
university-oriented
level.
Diese
Kurse
sind
eine
ideale
Gelegenheit,
ihre
Fremd-
und
Fachsprachenkenntnisse
auf
universitätsorientiertem
Niveau
zu
professionalisieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
time
for
real
early-stage
investors
to
get
involved
and
to
professionalize
the
start-ups
as
well
as
push
ahead
with
commercialization.
Ein
guter
Zeitpunkt
für
echte
Frühphasen-Investoren
einzusteigen
und
die
Start-ups
zu
professionalisieren
sowie
die
Kommerzialisierung
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
It
organizes
networks
to
help
professionalize
new
businesses
and
improve
their
prospects
for
growth.
Es
organisiert
Netzwerke,
die
dabei
helfen,
Gründungen
zu
professionalisieren
und
ihre
Wachstumschancen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By
focusing
on
these
task
areas,
we
are
aiming
to
professionalize
our
activities
with
improved
quality
of
service
and
increased
efficiency.
Durch
die
Fokussierung
dieser
Aufgabenbereiche
streben
wir
eine
Professionalisierung
mit
verbesserter
Servicequalität
und
Effizienzsteigerungen
an.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
we
professionalize
the
work
of
our
society:
The
intervals
between
the
congresses,
for
instance,
will
be
shorter.
Umgekehrt
professionalisieren
wir
die
Arbeit
unserer
Gesellschaft:
So
werden
die
Kongresse
in
engeren
Abständen
veranstaltet
werden.
ParaCrawl v7.1