Übersetzung für "Professional history" in Deutsch
Dr
Tsougranis
has
a
strong
professional
history
in
private
practices
across
Sydney.
Dr.
Tsougranis
hat
professionelle
Erfahrungen
in
privaten
Praxen
in
Sydney
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
If
the
national
parliaments
and
the
European
Parliament
must
cooperate
effectively
in
the
public
interest,
as
indeed
they
must,
there
is
no
doubt
that
this
personal
enrichment
of
professional
history
and
diverse
legal
cultures
must
find
time
in
this
cooperation
for
mediation
as
an
effective
method
of
solving
problems
in
the
public
interest.
Wenn
die
nationalen
Parlamente
und
das
Europäische
Parlament
im
Interesse
der
Öffentlichkeit
effektiv
zusammenarbeiten
müssen,
und
das
müssen
sie
tatsächlich
auch,
dann
besteht
kein
Zweifel
daran,
dass
diese
persönliche
Bereicherung
der
professionellen
Geschichte
und
verschiedenen
Rechtskulturen
in
dieser
Zusammenarbeit
die
Zeit
finden
muss,
die
Vermittlung
als
effektives
Mittel
zum
Lösen
der
Probleme
im
Interesse
der
Öffentlichkeit
zu
nutzen.
Europarl v8
While
the
Peterborough
Chronicle
is
not
professional
history,
and
one
still
needs
Latin
histories
(e.g.
William
of
Malmesbury's
Gesta
Regum
Anglorum),
it
is
one
of
the
few
surviving
first-hand
accounts
from
the
period
1070
to
1154
in
England
written
in
English
and
from
a
non-courtly
point
of
view.
Obwohl
die
Peterborough
Chronicle
kein
Werk
professioneller
Geschichtsschreibung
ist
und
man
zur
Ergänzung
auf
lateinische
Arbeiten
(z.
B.
Wilhelm
von
Malmesburys
Gesta
Regum
Anglorum)
zurückgreifen
muss,
ist
sie
dennoch
eine
originäre
Quelle
für
die
Zeit
von
1070
bis
1154,
die
zudem
einen
Standpunkt
wiedergibt,
der
nicht
der
des
Hofes
ist.
WikiMatrix v1
The
Vienna
Boys’
Choir
represents
many
things:
a
piece
of
Austrian
musical
history,
professional
vocal
music,
a
joyful
sort
of
elite
training
centre
for
the
Austrian
classical
scene,
the
biggest
tourism
magnet
far
and
wide,
singing
and
playing,
uniforms
and
football
kit,
a
wonderful
atmosphere
and
a
tough
regime
of
daily
rehearsals.
Die
Wiener
Sängerknaben
stehen
für
ein
Stück
österreichischer
Musikgeschichte,
professionelle
Vokalmusik,
eine
Art
friedliche
Kaderschmiede
für
Österreichs
Klassik-Szene,
den
größten
Touristenmagneten
weit
und
breit,
Singen
und
Spielen,
Uniform
und
Fußball-Dress,
traumhaftes
Ambiente
und
knallharten
Probenalltag.
ParaCrawl v7.1
For
prospective,
current
and
former
candidates,
we
collect
basic
identification
information,
such
as
your
name,
title,
position,
professional
history,
experience
and
contact
details.
Im
Hinblick
auf
potenzielle,
derzeitige
und
frühere
Bewerber
erheben
wir
grundlegende
Identifikationsinformationen
wie
Ihren
Namen,
Ihren
Titel,
Ihre
Position,
Ihren
beruflichen
Werdegang,
Ihre
Erfahrung
und
Ihre
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
We
then
regularly
suggest
job
offers
that
best
match
your
professional
history
and
your
ideas
for
a
future
career.
Wir
schlagen
Ihnen
dann
regelmäßig
Stellenangebote
vor,
die
nach
nach
Ihrem
bisherigen
Werdegang
und
Ihren
Vorstellungen
für
Ihre
künftige
Karriere
am
besten
zu
Ihnen
passen.
ParaCrawl v7.1
We’d
like
to
know
all
about
your
professional
and
personal
history,
your
hobbies,
interests
and
preferences.
Wir
möchten
alles
über
ihre
berufliche
und
private
Historie
wissen,
ihre
Hobbys,
Interessen
und
Präferenzen
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
the
patients'
cognitive
and
motor
abilities,
and
compare
these
to
what
was
required
of
them
in
their
previous
job
and
throughout
their
professional
history,
exploring
other
career
possibilities
where
necessary.
Wir
analysieren
die
kognitiven
und
motorischen
Voraussetzungen
und
gleichen
sie
mit
Arbeitsplatz
und
beruflichem
Werdegang
ab,
um
die
bisherigen
Anforderungen
festzustellen
und
andere
Möglichkeiten
auszuloten.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data,
such
as
address,
name,
title,
place
of
residence,
date
of
birth,
telephone
number,
email
address,
nationality,
photo,
school
and
university
education,
further
education,
professional
history,
and
attached
certificates
will
be
processed
by
Reform
for
the
purpose
of
establishing
an
employment
relationship
and
providing
information
about
possible
employment
opportunities.
Ihre
personenbezogenen
Daten
Anrede,
Name,
Titel,
Wohnort,
Geburtsdatum,
Telefonnummer,
E-Mail
Adresse,
Nationalität,
Foto,
Schul-
und
Hochschulbildung,
Weiterbildung,
beruflicher
Werdegang,
beigefügte
Zertifikate
und
Zeugnisse
werden
von
Reform
zum
Zwecke
der
Begründung
eines
Beschäftigungsverhältnisses
und
Bereitstellung
von
Informationen
über
mögliche
Beschäftigungsmöglichkeiten
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
then
regularly
suggest
job
offers
to
you
that
best
match
your
professional
history
and
your
ideas
for
a
future
career.
Wir
schlagen
Ihnen
dann
regelmäßig
Stellenangebote
vor,
die
nach
nach
Ihrem
bisherigen
Werdegang
und
Ihren
Vorstellungen
für
Ihre
künftige
Karriere
am
besten
zu
Ihnen
passen.
ParaCrawl v7.1
In
2
hours
you
will
visit
all
the
major
tourist
attractions,
under
the
experienced
guidance
of
our
entertaining
and
fun,
professional
history
guide.
In
2
Stunden
werden
Sie
alle
wichtigen
Touristenattraktionen
unter
der
erfahrenen
Führung
unseres
unterhaltsamen
und
unterhaltsamen,
professionellen
Geschichtsführers
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Professional
history
must
combat
those
parochial
and
neoliberal
conceptions
which
still
intend
to
confront
technical
knowledge
and
culture,
economy
and
society,
present
and
past,
past
and
future.
Die
professionelle
Geschichtsforschung
hat
jenen
provinziellen
und
neuliberalen
Konzepten
entgegenzutreten,
die
immer
noch
Technik
und
Kultur
konfrontieren,
Ökonomie
und
Gesellschaft,
Gegenwart
und
Vergangenheit,
Vergangenheit
und
Zukunft.
ParaCrawl v7.1