Übersetzung für "Professional carrier" in Deutsch
What
if
that
sidekick
was
a
professional
cake
carrier?
Was,
wenn
der
Schauspieler
ein
professioneller
Kuchenträger
wäre?
TED2020 v1
We
would
like
to
congratulate
him
for
this
milestone
in
his
professional
carrier.
Wir
gratulieren
ihm
ganz
herzlich
zu
diesem
Meilenstein
in
seiner
beruflichen
Laufbahn.
ParaCrawl v7.1
His
professional
carrier
developed
in
6
countries
on
4
continents.
Seine
profesionelle
Karriere
entfaltete
sich
in
6
Ländern
auf
4
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
He
started
his
professional
carrier
in
a
large
industrial
enterprise.
Seine
berufliche
Laufbahn
begann
in
einem
großen
Industrieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
started
his
professional
carrier
in
1982
with
the
Centre
Informatique
de
la
Sécurité
Sociale.
Er
startete
seine
professionelle
Karriere
1982
beim
Centre
Informatique
de
la
Sécurité
Sociale.
ParaCrawl v7.1
The
wide
range
of
problems
encountered
and
solved
during
the
professional
carrier
of
our
developers
built
up
an
outstanding
ability
to
approach
new
domains
and
technologies
and
to
find
right
solutions
based
on
acquired
knowledge
successfuly.
Das
breite
Spektrum
an
Problemen,
auf
die
wir
während
der
beruflichen
Karriere
unserer
Entwickler
gestoßen
sind
und
die
wir
gelöst
haben,
hat
eine
hervorragende
Fähigkeit
aufgebaut,
an
neue
Domänen
und
Technologien
heran
zu
treten
und
erfolgreich
die
richtigen,
auf
dem
erlangten
Wissen
basierenden
Lösungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
his
rich
professional
carrier,
Jacek
Urban
was
also,
among
others,
a
history
teacher
at
the
Primary
School
in
Jerzyków,
alderman
of
the
1st
Term
of
the
Town
Council
of
Pobiedziska
Commune
and
the
member
of
the
Town
and
Commune
Board.
In
seinem
reichen
beruflichen
Leben
arbeitete
Jacek
Urban
auch
u.a.
als
Geschichtelehrer
in
der
Grundschule
in
Jerzykowo,
er
war
ein
Gemeinderat
der
Gemeinde
Pobiedziska
sowie
ein
Mietglied
der
Stadt-
und
Gemeindeverwaltung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
encourage
and
support
them
in
their
professional
carrier
development,
in
increasing
of
the
competencies,
knowledge
and
experiences.
Gleichzeitig
ermutigen
und
unterstützen
wir
die
Arbeitnehmer
in
ihrer
professionellen
Weiterbildung,
in
der
Steigerung
ihrer
Leistungen,
Kenntnisse
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
carrier
company,
we
are
constantly
focusing
on
the
matter
of
optimization,
which
not
only
applies
to
the
operations
and
logistics,
but
also
our
back
office,
including
the
transmission
of
data
and
documents.
Als
professionelles
Transportunternehmen
richten
wir
unseren
Fokus
stets
auf
Optimierung,
was
nicht
nur
für
die
betrieblichen
Abläufe
und
Logistik
gilt,
sondern
auch
für
unser
Back-Office,
einschließlich
der
Übermittlung
von
Daten
und
Dokumenten.
CCAligned v1
In
the
early
stages
of
his
professional
carrier
he
specialised
right
from
the
outset
in
the
field
of
intellectual
property
and
competition
law,
advising
national
and
international
companies
especially
in
copyright
and
trademark
issues
and
all
questions
of
European
Business
Law.
Gleich
zu
Anfang
seiner
beruflichen
Laufbahn
spezialisierte
er
sich
auf
die
Gebiete
Gewerblicher
Rechtsschutz
und
Wettbewerbsrecht
und
beriet
nationale
und
internationale
Firmen
hauptsächlich
in
Angelegenheiten
des
Urheber-
und
Markenrechts
und
in
allen
Fragen
des
Europäischen
Wirtschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
Following
her
graduation,
she
started
her
professional
carrier
in
Interbank
in
2007,
where
she
worked
in
various
operations
and
marketing
units.
Nach
ihrem
Studienabschluss
begann
sie
2007
ihre
berufliche
Karriere
bei
Interbank,
wo
sie
in
verschiedenen
operativen-
und
Marketing-Abteilungen
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
His
professional
carrier
began
at
Synthes-Stratec,
where
from
1997
to
2000
he
was
responsible
for
the
production
and
development
of
biomaterials.
Seine
berufliche
Karriere
begann
bei
Synthes-Stratec,
wo
er
von
1997
bis
2000
fÃ1?4r
die
Produktion
und
Entwicklung
von
Biomaterialien
verantwortlich
war.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
of
Laima
Dinner
is
based
on
these
three
spectacular
Goddesses
reaching
to
all
the
women
who
work
hard
to
take
care
of
their
families
even
alongside
of
a
professional
carrier.
Die
LaimaDinner
Philosophie
basiert
auf
diesen
drei
spektakulären
Gottheiten,
die
all
jene
Frauen
erreichen,
die
sich
hart
arbeitend
um
das
Wohl
ihrer
Familien
sorgen,
selbst
neben
einer
beruflichen
Karriere.
ParaCrawl v7.1