Übersetzung für "Productivity savings" in Deutsch

The increased tool productivity allows substantial savings on labour costs.
Die gesteigerte Produktivität im Schleifeinsatz ermöglicht eine deutliche Einsparung von Lohnkosten.
ParaCrawl v7.1

That is our contribution to productivity and cost savings.
Das ist unser Beitrag zur Produktivität und Kostenersparnis.
ParaCrawl v7.1

Innovative developments guarantee efficiency, productivity and cost savings in the production of furniture.
Innovative Entwicklungen sorgen für Effizienz, Produktivität und Kostenersparnis beim Möbelbau.
ParaCrawl v7.1

Improve productivity and energy savings to remain globally competitive.
Produktivität verbessern und Energie sparen, um weltweit wettbewerbsfähig zu bleiben.
CCAligned v1

Is your business missing out on time and productivity savings?
Gehen Ihrem Unternehmen Zeit und Produktivität verloren?
ParaCrawl v7.1

What are you trying to achieve - ROI, productivity gains, cost savings?
Was möchten Sie erreichen – ROI-, Produktivitätssteigerungen, Kosteneinsparungen?
ParaCrawl v7.1

This also leads to an increase in productivity and savings in footprint.
Dies führt ebenfalls zu einer Steigerung der Produktivität bei gleichzeitigen Einsparungen in puncto Platzbedarf.
ParaCrawl v7.1

Transparency and safety coupled with productivity and time-savings are common demands in welding environments.
Transparenz und Sicherheit aber auch Produktivität und Zeitersparnis sind häufige Anforderungen in der schweißtechnischen Produktion.
ParaCrawl v7.1

The benefits include improved productivity, quality, material savings and reduced noise levels.
Die sich daraus ergebenden Vorteile sind bessere Produktivität und Qualität, Materialersparnis und ein reduzierter Geräuschpegel.
ParaCrawl v7.1

Particular priority should be given to science and research programmes and training measures in the field of new technologies and new generations of products and services, as well as to productivity, potential savings and access to research for small and medium-sized enterprises.
Besonderes Augenmerk gilt es auf Wissenschafts- und Forschungsprogramme sowie Ausbildungsmaßnahmen im Bereich der neuen Technologien und neuen Generationen von Produkten und Dienstleistungen wie auch auf die Produktivität, mögliche Einsparungen und den Zugang der kleinen und mittleren Unternehmen zur Forschung zu legen.
Europarl v8

Some 27 per cent of all recommendations issued by OIOS during the period were classified as critical to the Organization, calling for improvements to productivity, savings and recoveries, and accountability for fraud, waste and abuse, among other things.
Etwa 27 Prozent aller vom AIAD während dieses Zeitraums abgegebenen Empfehlungen, in denen unter anderem Produktivitätssteigerungen, Einsparungen und Beitreibungen sowie Rechenschaft für Betrug, Verschwendung und Missbrauch gefordert wurden, wurden als für die Organisation besonders bedeutsam eingestuft.
MultiUN v1

Bangladesh could generate an additional $4.8 billion in annual earnings and productivity, and welfare savings in Nigeria would total $7.6 billion.
Bangladesch könnte sich über zusätzliche 4,8 Milliarden Dollar an jährlichen Einnahmen erfreuen, und Nigeria würde insgesamt sogar 7,6 Milliarden Dollar an Sozialleistungen sparen.
News-Commentary v14

Besides the interest accorded to the quality of the product, the economic advantages of this type of pro cess are considerable in terms of both productivity and energy savings, especially when compared to com petitive products treated 'off-line'.
Abgesehen von der Bedeutung für die Produktqualität ist der wirtschaftliche Vorteil dieser Verfahrensart im Hinblick auf die Produktivität und Energieeinsparung bedeutsam, was die konkurrierenden Produkte bei „Off-line"-Behand-lung betrifft.
EUbookshop v2

Azure offers incredible productivity, cost savings and increased flexibility, but how do you know if it’s for you?
Azure bietet Ihnen unglaubliche Produktivität, Kosteneinsparungen und hohe Flexibilität. Aber woher wissen Sie, ob dies das Richtige für Ihre Belange ist?
ParaCrawl v7.1

Learn how a wireless LAN can offer your business greater productivity and cost-savings, with more convenient access to tools and resources.
Erfahren Sie, wie Sie mit Wireless LAN dank eines bequemeren Zugangs zu Tools und Ressourcen in Ihrem Unternehmen die Produktivität steigern und Kosten einsparen können.
ParaCrawl v7.1

Additional financial benefits are harder to quantify but will be seen in time and productivity savings with travellers no longer having to make expense claims.
Weitere finanzielle Vorteile sind zwar schwieriger zu bemessen, werden aber im Laufe der Zeit und anhand der Produktivität festzustellen sein, denn die Reisenden müssen keine Ausgabenforderungen mehr stellen.
ParaCrawl v7.1

The university's IT department uses Dropbox Education to help lecturers collaborate better and in a more secure way, leading to increases in productivity and cost savings across the campus.
Die IT-Abteilung der Universität verwendet Dropbox Education, um ihren Dozenten eine reibungslosere, sichere Zusammenarbeit zu ermöglichen und so die Produktivität zu steigern und im gesamten Campus Kosten zu sparen.
ParaCrawl v7.1

We invested in HyperWorks because we required a tool that could increase design performance and deliver productivity savings whilst working in conjunction with our existing software packages, said John Daniels, Director of Engineering, Hyde Group.
Wir haben in HyperWorks investiert, weil wir ein Werkzeug benötigen, das sowohl unsere Leistungsfähigkeit beim Design als auch unsere Produktivität steigert und gleichzeitig gut zu den anderen Softwarepaketen passt, die wir bereits einsetzen“, sagte John Daniels, Director of Engineering, Hyde Group.
ParaCrawl v7.1

EBIT before special effects improved significantly compared to the previous year due to a sustained increase in productivity and cost savings.
Dank einer nachhaltig höheren Produktivität und Kosteneinsparungen verbesserte sich der EBIT vor Sondereffekten gegenüber dem Vorjahr deutlich.
ParaCrawl v7.1

Converters, specifiers and designers visiting Interpack will have access to proven statistics regarding the material’s productivity improvements, energy savings, low carbon footprint and cost-efficiency compared to alternative plastics.
Verarbeiter, Entwickler und Designer erhalten durch ihren Besuch auf der Interpack Zugang zu überprüften Statistiken bezüglich Produktivitätsverbesserungen des Materials, Energieeinsparung, geringem Carbon-Footprint und der Wirtschaftlichkeit im Vergleich zu alternativen Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1

Thus, the present invention enables a flawless smoking product to be produced, with all the cited advantages with regard to the ability to manipulate the tobacco preparation, its productivity, and the savings in installation space, energy costs and plant costs.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht also die Erzeugung eines einwandfreien Rauchproduktes mit allen genannten Vorteilen hinsichtlich der Handhabbarkeit der Tabakvorbereitung, ihrer Produktivität, sowie der Ersparnis an Stellplatz, Energie- und Anlagenaufwand.
EuroPat v2