Übersetzung für "Production revenue" in Deutsch
What
is
the
difference
between
production
output
and
revenue?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Produktionsleistung
und
Umsatz?
CCAligned v1
Start
of
production
and
corresponding
revenue
generation
is
planned
for
the
first
quarter
2020.
Start
der
Produktion
und
der
Umsatzgenerierung
ist
für
das
erste
Quartal
2020
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Indirect
maintenance
costs,
such
as
production
and
revenue
losses,
can
also
be
high.
Indirekte
Wartungskosten
wie
Produktions-
und
Umsatzverluste
können
ebenfalls
hoch
sein.
ParaCrawl v7.1
For
companies,
renegotiations
mean
uncertainty
and
possible
interruptions
of
production
and
revenue.
Für
die
Unternehmen
bedeuten
Nachverhandlungen
Unsicherheit
und
mögliche
Unterbrechungen
der
Produktion
und
der
Ertragsflüsse.
News-Commentary v14
The
company
grew
at
quite
brisk
pace
both
in
terms
of
its
actual
production
and
operating
revenue.
Das
Unternehmen
wuchs
sowohl
hinsichtlich
der
tatsächlichen
Produktion,
als
auch
dem
Betriebsertrag
recht
schnell.
ParaCrawl v7.1
Such
instruments
would,
in
fact,
allow
the
EU
to
address
the
current
challenges,
because
they
would
play
both
a
regulatory
role
and
a
role
for
the
production
of
revenue.
Derartige
Instrumente
würden
es
der
EU
tatsächlich
gestatten,
die
derzeitigen
Herausforderungen
anzugehen,
da
sie
sowohl
bei
der
Regulierung
als
auch
bei
der
Generierung
von
Einnahmen
eine
Rolle
spielen
würden.
Europarl v8
Moreover,
I
am
not
talking
about
the
uncertainty
that
will
result,
in
the
draft
of
the
new
CAP,
from
decoupling
production
revenue,
modulation
or
bureaucratic
audits.
Ganz
zu
schweigen
von
den
Unsicherheiten,
die
in
dem
neuen
GAP-Entwurf
aus
der
Entkoppelung
der
Einkommen
von
der
Produktion,
aus
der
Modulation
oder
den
bürokratischen
Audits
erwachsen
werden.
Europarl v8
Trade
boosts
domestic
production
and
generates
revenue
that
can
help
pay
for
development.
Durch
Handel
wird
die
Inlandsproduktion
gesteigert,
und
es
werden
Einnahmen
erzielt,
die
für
die
Entwicklung
verwendet
werden
können.
News-Commentary v14
In
particular,
the
process
of
concentrating
production
in
the
eastern
part
of
PZL
Hydral's
site
had
yielded
a
reduction
in
fixed
costs,
operational
improvements
in
production
and
additional
revenue
from
renting
out
the
space
freed
up.
Insbesondere
durch
die
Bündelung
der
Produktion
im
östlichen
Werksteil
von
PZL
Hydral
konnten
die
Fixkosten
gesenkt,
der
operative
Produktionsablauf
verbessert
sowie
zusätzliche
Einnahmen
aus
der
Verpachtung
der
frei
gewordenen
Liegenschaften
erzielt
werden.
DGT v2019
In
order
to
proceed
to
the
following
stage
there
is
a
need
to
(a)
determine
the
cost
of
tackling
situations
of
poverty
and
social
exclusion
and
implementing
prevention
measures
and
(b)
measure
the
impact
on
production,
employment,
fiscal
revenue
and
social
security
contributions
of
the
reduction
in
the
level
of
consumption
attributable
to
poor
people
and
victims
of
social
exclusion.
In
dem
nun
folgenden
Teil
sollen
einerseits
die
Kosten
für
die
Linderung
der
Auswirkungen
von
Armut
und
Ausgrenzung
und
der
vorbeugenden
Maßnahmen
ermittelt
und
andererseits
der
Umfang
der
Folgen
der
Unterkonsumtion
armer
und
ausgegrenzter
Menschen
auf
Produktion,
Beschäftigung,
Steuereinnahmen
und
Sozialabgaben
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
Such
forward-looking
information
may
be
identified
by
words
such
as
"plans",
"proposes",
"estimates",
"intends",
"expects",
"believes",
"may",
"will"
and
include
without
limitation,
statements
regarding
use
of
proceeds
from
the
hedge
close-out,
planned
production,
timing
and
revenue
generated
from
production,
access
to
financing
on
acceptable
terms,
and
closing
of
the
working
line
of
credit.
Derartige
vorausblickende
Informationen
sind
möglicherweise
durch
Wörter
wie
"plant",
"schlägt
vor",
"schätzt",
"beabsichtigt",
"erwartet",
"glaubt",
"vielleicht"
oder
"wird"
gekennzeichnet
und
enthalten
ohne
Einschränkung
auch
Aussagen
zur
Verwendung
der
Einnahmen
aus
der
Hedge-Auflösung,
zur
geplanten
Produktion,
zur
zeitlichen
Planung,
zu
den
Einnahmen
aus
der
Produktion,
zu
den
Finanzierungsmöglichkeiten
zu
annehmbaren
Bedingungen
und
zur
Kreditvergabe
und
-tilgung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
happy
to
apply
graphics
card
overclocking,
you
can
increase
your
production
revenue
by
15
to
30%.
Wenn
Sie
das
Overclocking
bei
den
Grafikkarten
anwenden,
können
Sie
die
Einnahmen
aus
der
Produktion
um
15-30
%
erhöhen.
CCAligned v1
All
statements
in
this
release,
other
than
statements
of
historical
fact,
that
address
future
events,
developments
or
performance
that
Osisko
expects
to
occur
including
management's
expectations
regarding
Osisko's
growth,
results
of
operations,
estimated
future
revenues,
requirements
for
additional
capital,
mineral
reserve
and
mineral
resource
estimates,
production
estimates,
production
costs
and
revenue,
future
demand
for
and
prices
of
commodities,
business
prospects
and
opportunities
are
forward
looking
statements.
Alle
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung,
außer
Aussagen
historischer
Fakten,
die
zukünftige
Ereignisse,
Entwicklungen
oder
Leistungen
ansprechen,
deren
Eintreffen
Osisko
erwartet
einschließlich
der
Erwartungen
des
Managements
hinsichtlich
Osiskos
Wachstum,
Betriebsergebnisse,
zukünftige
geschätzte
Einnahmen,
Notwendigkeiten
für
zusätzliches
Kapital,
Mineralvorrats-
und
Mineralressourcenschätzungen,
Produktionsschätzungen,
Produktionskosten
und
Einnahmen,
zukünftige
Nachfrage
nach
und
Preise
von
Rohstoffen,
Geschäftsaussichten
und
Möglichkeiten
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
The
project
addresses
structural
and
commercial
gaps
in
the
industry
while
maximising
quality
production,
expanding
revenue
bases
and
supporting
rural
employment.
Im
Rahmen
des
Projekts
sollen
strukturelle
und
praktische
Probleme
in
der
Branche
gelöst
und
gleichzeitig
die
Produktion
von
Qualitätswein
maximiert,
der
Umsatz
gesteigert
und
die
Beschäftigung
in
ländlichen
Gebieten
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
statements
in
this
release,
other
than
statements
of
historical
fact,
that
address
future
events,
developments
or
performance
that
Osisko
expects
to
occur
including
management's
expectations
regarding
Osisko's
growth,
results
of
operations,
estimated
future
revenue,
requirements
for
additional
capital,
production
estimates,
production
costs
and
revenue,
business
prospects
and
opportunities
are
forward-looking
statements.
Alle
Aussagen
in
dieser
Mitteilung,
mit
Ausnahme
von
Aussagen
über
historische
Fakten,
die
sich
auf
zukünftige
Ereignisse,
Entwicklungen
oder
Leistungen
beziehen,
die
Osisko
erwartet,
einschließlich
der
Erwartungen
des
Managements
hinsichtlich
des
Wachstums,
der
Ertragslage,
des
geschätzten
zukünftigen
Umsatzes,
des
Bedarfs
an
zusätzlichem
Kapital,
der
Produktionsschätzungen,
der
Produktionskosten
und
des
Umsatzes,
der
Geschäftsaussichten
und
-möglichkeiten,
der
Geschäftsmöglichkeiten
und
-möglichkeiten,
sind
zukunftsorientierte
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
textile
industry
recorded
drops
in
production
and
revenue
of
1%
respectively
in
2016,
following
two
very
positive
financial
years.
Österreichs
Textilindustrie
verzeichnete
2016
nach
zwei
sehr
positiven
Wirtschaftsjahren
ein
Produktions-
und
Umsatzminus
von
jeweils
1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
are
constantly
looking
for
ways
to
unite
higher
production
and
revenue
with
lower
resource
consumption.
Das
bedeutet:
Wir
suchen
kontinuierlich
nach
Wegen,
um
ein
Mehr
an
Produktion
und
Umsatz
mit
einem
Weniger
an
Ressourcenverbrauch
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1