Übersetzung für "Production printing" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
recording
arrangement
for
image
information
in
the
production
of
printing
forms.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Aufzeichnungsanordnung
für
Bildinformationen
bei
der
Herstellung
von
Druckformen.
EuroPat v2
The
very
uniformly
roughened
support
materials
are
used
in
the
production
of
offset
printing
plates.
Die
besonders
gleichmäßig
aufgerauhten
Trägermaterialien
werden
bei
der
Herstellung
von
Offsetdruckplatten
verwendet.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
for
the
production
of
offset
printing
plates.
Sie
eignen
sich
besonders
zur
Herstellung
von
Offset-Druckplatten.
EuroPat v2
The
production
of
such
printing
dyes
is
a
familiar
process
to
the
technical
expert.
Die
Herstellung
solcher
Druckfarben
ist
dem
Fachmann
ohne
weiteres
geläufig.
EuroPat v2
The
high
abrasion-resistance
of
the
image
sections
produced
permits
the
production
of
lithographic
printing
plates
which
give
particularly
long
print
runs.
Die
hohe
Abriebfestigkeit
der
hergestellten
Bildelemente
gestattet
die
Herstellung
besonders
auflagenstarker
Flachdruckplatten.
EuroPat v2
Thus,
the
compositions
of
this
invention
may
be
used
in
the
production
of
printing
plates
and
printing
circuits.
Die
erfindungsgemässen
Zusammensetzungen
sind
somit
zur
HersteLLung
von
DruckpLatten
und
gedruckten
SchaLtungen
verwendbar.
EuroPat v2
Such
condensation
products
are
used
on
a
large
scale
in
the
production
of
printing
forms.
Solche
Kondensationsprodukte
werden
in
großem
Umfang
zur
Herstellung
von
Druckformen
genutzt.
EuroPat v2
The
material
is,
in
particular,
suitable
for
the
production
of
printing
plates
and
photoresists.
Das
Material
ist
insbesondere
zur
Herstellung
von
Druckplatten
und
Photoresists
geeignet.
EuroPat v2
This
example
demonstrates
the
suitability
of
the
recording
material
according
to
the
present
invention
for
the
production
of
lithographic
printing
plates.
Dieses
Beispiel
zeigt
die
Eignung
des
erfindungsgemäßen
Aufzeichnungsmaterials
zur
Herstellung
von
Flachdruckplatten.
EuroPat v2
This
advantage
is
especially
pronounced
in
the
production
of
flexographic
printing
plates.
Dieser
Vorteil
fällt
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Flexodruckplatten
ins
Gewicht.
EuroPat v2
Examples
are
register
dies,
devices
for
the
production
of
printing
forms,
and
printing-plate
scanners.
Als
Beispiele
seien
Registerstanzen,
Vorrichtungen
zur
Herstellung
von
Druckformen
und
Drückplattenleser
genannt.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
in
the
mechanical
production
of
the
printing
plates
in
processing
lines.
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
der
maschinellen
Herstellung
der
Druckplatten
in
Verarbeitungsstraßen.
EuroPat v2
Laser
direct
engraving
has
a
number
of
advantages
over
the
conventional
production
of
flexographic
printing
plates.
Die
Laser-Direktgravur
weist
gegenüber
der
konventionellen
Herstellung
von
Flexodruckplatten
mehrere
Vorteile
auf.
EuroPat v2
The
novel
process
is
suitable
for
the
production
of
letterpress
printing
plates.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
zur
Herstellung
von
Hochdruckformen.
EuroPat v2
The
resin
is
highly
suitable
for
the
production
of
offset
printing
inks.
Das
Harz
läßt
sich
sehr
gut
zur
Herstellung
von
Offsetdruckfarben
verwenden.
EuroPat v2
The
dispersions
may
be
used
for
the
production
of
inks,
printing
inks
and
water-based
lacquer
systems.
Sie
können
zur
Herstellung
von
Ink-Jet-Tinten,
Drucktinten
und
wasserbasierende
Lacksysteme
verwendet
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
subject
of
the
invention
is
the
production
of
the
printing
ink
and
the
washing
agent.
Schließlich
ist
Gegenstand
der
Erfindung
die
Herstellung
der
Druckfarbe
und
des
Waschmittels.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
in
the
machine
production
of
printing
plates
on
processing
lines.
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
der
maschinellen
Herstellung
der
Druckplatten
in
Verarbeitungsstraßen.
EuroPat v2
The
novel
process
is
suitable
for
the
production
of
gravure
printing
plates.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
zur
Herstellung
von
Tiefdruckformen.
EuroPat v2
This
advantage
is
particularly
important
in
the
production
of
relief
printing
plates.
Dieser
Vorteil
fällt
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Reliefdruckplatten
ins
Gewicht.
EuroPat v2
These
recording
materials
are
useful
for
the
production
of
printing
plates
and
relief
plates.
Diese
Aufzeichnungsmassen
eignen
sich
zur
Herstellung
von
Druckplatten
und
Reliefformen.
EuroPat v2
The
process
is
useful
in
the
production
of
printing
plates
and
printed
circuits.
Das
Verfahren
eignet
sich
für
die
Herstellung
von
Druckplatten
und
gedruckten
Schaltungen.
EuroPat v2
The
resulting
sleeve
was
suitable
for
the
production
of
flexographic
printing
plates.
Die
so
erhaltene
Zylinder-Hülse
war
für
die
Herstellung
von
Flexodruckformen
geeignet.
EuroPat v2