Übersetzung für "Production of waste" in Deutsch
More
than
60
per
cent
of
production
waste
is
now
recycled...
Mehr
als
60
Prozent
der
Abfälle
in
der
Produktion
werden
inzwischen
wiederverwertet...
ParaCrawl v7.1
Production
waste
of
any
kind
are
by
most
first-time
use
valuable
raw
materials.
Produktionsabfälle
jedweder
Art
sind
durch
meist
Erstanwendungen
wertvolle
Rohstoffe.
CCAligned v1
100
percent
of
production
waste
is
used
on
many
occasions.
Produktionsabfälle
werden
häufig
zu
100
Prozent
verwertet.
ParaCrawl v7.1
The
fault
rate
is
in
the
range
of
the
production
waste
of
information
carrier
manufacture.
Die
Fehlerrate
liegt
dabei
im
Bereich
des
Produktionsausschusses
der
Herstellung
der
Informationsträger.
EuroPat v2
The
production
waste
of
the
coated
polyester
films
can
be
used
in
the
form
of
regrind.
Die
Produktionsrückstände
der
beschichteten
Polyesterfolien
können
regeneriert
werden.
EuroPat v2
This
induces
the
production
of
waste
of
precious
materials.
Dies
induziert
die
Produktion
von
Abfall
von
kostbaren
Materialien.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
production
of
waste
water
can
be
largely
avoided.
Auf
diese
Weise
kann
der
Anfall
an
Abwasser
weitestgehend
vermieden
werden.
EuroPat v2
Starlinger
has
developed
optimised
equipment
for
the
recycling
of
production
waste
along
the
whole
production
chain.
Starlinger
hat
optimierte
Recyclinganlagen
für
Abfälle
entlang
der
Produktionskette
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Materials
usage:
The
production
of
some
waste
in
machining
is
inevitable.
Materialeinsatz:
Die
Umwandlung
von
Material
in
Abfall
ist
beim
Spanen
naturgemäß
unvermeidbar.
ParaCrawl v7.1
With
its
sustainable
group
strategy,
SolarWorld
pays
particular
attention
to
its
production
of
waste
and
pollutants.
Aufgrund
der
nachhaltigen
Konzernstrategie
schenkt
SolarWorld
seiner
Abfall-
und
Schadstoffproduktion
besondere
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
reduce
the
production
of
waste
and
protect
the
environment.
Dadurch
entsteht
weniger
Abfall
und
die
Umwelt
wird
geschont.
ParaCrawl v7.1
More
than
60
per
cent
of
production
waste
is
now
transported
for
recycling.
Über
60
Prozent
der
Produktionsabfälle
werden
mittlerweile
zum
Recycling
transportiert.
ParaCrawl v7.1
This
lesson
presents
the
production
of
waste
water,
its
treatment
and
environmental
impact.
Die
Entstehung
und
die
Reinigung
des
Abwassers
sowie
ihre
ökölogische
Rolle
werden
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
main
source,
the
person
responsible
for
the
excessive
production
of
waste?
Welches
ist
die
Hauptquelle,
wer
trägt
die
Hauptverantwortung
für
die
übermäßige
Produktion
von
Abfällen?
Europarl v8
That
is
why
we
need
to
tackle
the
production
and
sale
of
waste
at
source
instead
of
focusing
on
the
consumers.
Deshalb
müssen
Herstellung
und
Verkauf
von
Verpackungsabfall
direkt
bekämpft
werden,
anstatt
gegen
die
Verbraucher
vorzugehen.
Europarl v8
The
2nd
part
of
the
sentence
makes
a
new
reference
to
"production"
of
hazardous
waste.
Im
zweiten
Satzteil
wird
ein
neuer
Verweis
auf
die
"Herstellung"
gefährlicher
Abfallstoffe
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
the
production
of
radioactive
waste
is
kept
to
the
minimum
practicable.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
der
Anfall
radioaktiver
Abfälle
auf
das
praktikable
Mindestmaß
beschränkt
bleibt.
TildeMODEL v2018
Community
environmental
legislation
does
not
provide
for
a
general
prohibition
against
the
production
of
hazardous
waste.
Die
Umweltvorschriften
der
Gemeinschaft
sehen
aber
kein
allgemeines
Verbot
der
"Herstellung"
gefährlicher
Abfallstoffe
vor.
TildeMODEL v2018