Übersetzung für "Production meeting" in Deutsch
However,
all
three
companies
involved
in
the
scheme
have
been
experiencing
difficulties
in
meeting
production
schedules.
Allerdings
stießen
alle
drei
am
Programm
beteiligten
Unternehmen
auf
Schwierigkeiten
bei
der
Einhaltung
der
Lieferfristen.
EUbookshop v2
Accurate
removal
of
non-conforming
product
ensures
complete
brand
protection
and
product
safety,
whilst
meeting
production
targets.
Die
präzise
Ausschleusung
nicht-konformer
Produkte
gewährleistet
umfassenden
Markenschutz
und
Produktsicherheit
bei
gleichzeitiger
Einhaltung
von
Produktionsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
It
means
environmental
friendly
production,
meeting
the
rules
of
animal
welfare,
sustainable
production
methods
and
maintaining
the
rural
areas
as
well.
Der
Begriff
umfasst
sowohl
umweltfreundliche
Herstellung
als
auch
Beachtung
der
Tierschutzvorschriften,
nachhaltige
Herstellungsmethoden
und
Erhaltung
der
ländlichen
Gebiete.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
presented
his
opinion
to
the
meeting,
commenting
on
the
short
amount
of
time
available
for
its
production
(only
1
meeting
of
the
study
group).
Der
BERICHTERSTATTER
erläutert
seine
Stellungnahme
und
weist
auf
die
kurz
bemessene
Frist
für
die
Erarbeitung
des
Stellungnahmetextes
hin
(nur
eine
Sitzung
der
Studiengruppe).
TildeMODEL v2018
The
EESC
considers
the
concept
of
"European
quality"
in
a
broader
sense,
as
meaning
"environmental
friendly
production,
meeting
the
rules
of
animal
welfare,
sustainable
production
methods
as
well
as
maintaining
the
rural
areas".
Der
EWSA
betrachtet
den
Begriff
der
"europäischen
Qualität"
in
einem
breiteren
Sinne,
der
sowohl
"umweltfreundliche
Herstellung
als
auch
Beachtung
der
Tierschutzvorschriften,
nachhaltige
Herstellungsmethoden
und
Erhaltung
der
ländlichen
Gebiete"
umfasst.
TildeMODEL v2018
According
to
the
mass
balance
method
of
verifying
compliance,
there
is
a
physical
link
between
the
production
of
biofuels
meeting
the
sustainability
criteria
and
the
consumption
of
biofuels
in
the
Community,
providing
an
appropriate
balance
between
supply
and
demand
and
ensuring
a
price
premium
that
is
greater
than
in
systems
where
there
is
no
such
link.
Nach
der
Massenbilanzmethode
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Kriterien
gibt
es
eine
konkrete
Verbindung
zwischen
der
Herstellung
von
Biokraftstoffen,
die
die
Nachhaltigkeitskriterien
erfüllen,
und
dem
Verbrauch
von
Biokraftstoffen
in
der
Gemeinschaft,
wodurch
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
Angebot
und
Nachfrage
geschaffen
und
ein
Preisaufschlag
gewährleistet
wird,
der
höher
ist
als
in
Systemen
ohne
eine
solche
Verbindung.
DGT v2019
The
Scientific
Panel
on
Biological
Hazards
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
adopted
an
opinion
on
the
request
from
the
Commission
related
to
‘Risk
assessment
and
mitigation
options
of
Salmonella
in
pig
production’,
during
its
meeting
of
16
March
2006.
Das
Wissenschaftliche
Gremium
für
Biologische
Gefahren
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(EFSA)
hat
auf
Ersuchen
der
Kommission
ein
Gutachten
zum
Thema
„Risikobewertung
und
Möglichkeiten
zur
Verringerung
der
Salmonellengefahr
in
der
Schweineproduktion“
erstellt
und
auf
seiner
Sitzung
am
16.
März
2006
angenommen.
DGT v2019