Übersetzung für "Production data acquisition" in Deutsch
Core
functionalities
of
the
production
data
acquisition
of
our
RPCS
are
the
following:
Kernfunktionalitäten
der
Betriebsdatenerfassung
unseres
RPCS
sind
folgende:
CCAligned v1
And
LogoTronic
provides
for
the
transfer
of
preset
data
from
pre-press
and
for
production
data
acquisition.
Über
LogoTronic
erfolgt
die
Übernahme
von
Voreinstelldaten
aus
der
Druckvorstufe
und
die
Betriebsdatenerfassung.
ParaCrawl v7.1
With
Engel
e-factory
2,
Engel
sets
new
standards
in
production
data
acquisition.
Mit
Engel
e-factory
2
setzt
Engel
neue
Maßstäbe
in
der
Betriebsdatenerfassung.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
production
data
acquisition,
you
can
examine
and
constantly
optimize
your
cost
structures
and
production
processes.
Mit
Hilfe
der
Betriebsdatenerfassung
können
Sie
Ihre
Kostenstrukturen
und
Produktionsabläufe
durchleuchten
und
konstant
optimieren.
ParaCrawl v7.1
This
signal
can,
in
addition,
be
stored
in
a
system
for
production
data
acquisition
(PDA).
Dieses
Signal
kann
zudem
in
einem
System
zur
Betriebsdatenerfassung
(BDE)
gespeichert
werden.
EuroPat v2
Whether
line
analysis,
production
data
acquisition
(PDA),
spare
parts
management
or
remote
service:
the
variety
of
applications
is
impressive.
Ob
Linienanalyse,
Betriebsdatenerfassung
(BDE),
Ersatzteilmanagement
oder
Fernwartung:
die
Anwendungsvielfalt
ist
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Fieldbus
communication,
control
programming,
production-data
acquisition
as
well
as
programming
of
user
interfaces
are
integrated
into
a
comprehensive
solution.
Feldbuskommunikation,
Steuerungsprogrammierung,
Produktionsdatenerfassung
sowie
die
Programmierung
von
Bedienoberflächen
werden
zu
einer
Gesamtlösung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
allows
evaluation
via
the
production
data
acquisition,
with
the
result
that
it
is
possible
to
ascertain
the
filling
of
an
individual
cigarette
position.
Die
Erfindung
erlaubt
auch
eine
Auswertung
über
die
Betriebsdatenerfassung,
so
daß
Aussagen
über
die
Befüllung
einzelner
Zigarettenposition
möglich
sind.
EuroPat v2
The
production
data
acquisition
67
takes
place
separately,
in
particular,
for
different
products,
that
is
to
say,
for
example,
for
different
types
of
cigarette
packs
48
.
Die
Betriebsdatenerfassung
67
erfolgt
insbesondere
für
unterschiedliche
Produkte,
also
z.B.
unterschiedliche
Arten
von
Zigarettenpackungen
48,
getrennt.
EuroPat v2
The
sets
of
parameters
61,
62
and
the
database
66
and
the
production
data
acquisition
67
may
be
stored,
for
example,
in
the
memory
of
the
control
arrangement
33
.
Die
Parametersätze
61,
62
sowie
die
Datenbasis
66
und
die
Betriebsdatenerfassung
67
können
z.
B.
im
Speicher
der
Steuervorrichtung
33
gespeichert
sein.
EuroPat v2
In
the
first
phase,
the
modules
SCM
automotive,
control
station,
production
data
acquisition,
storage
location
management,
cost
accounting,
service
management,
workflow,
sales
planning,
project
management
and
quality
management
will
be
implemented
at
the
main
plant
in
Gaggenau.
In
der
ersten
Stufe
kommen
im
Hauptwerk
in
Gaggenau
die
Module
SCM
Automotive,
Leitstand,
Betriebsdatenerfassung,
Lagerplatzverwaltung,
Kostenrechnung,
Servicemanagement,
Workflow,
Absatzplanung,
Projektmanagement
und
Qualitätsmanagement
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Modern
machinery,
tools
from
the
company's
own
tool
shop,
state-of-the-art
production
data
acquisition
and
not
least
the
quality
assurance
system,
which
has
become
indispensable,
ensured
that
the
company
was
able
to
establish
itself
on
the
market.
Ein
moderner
Maschinenpark,
Werkzeuge
aus
dem
eigenen
Werkzeugbau,
modernste
Betriebsdatenerfassung
und
nicht
zuletzt
das
mittlerweile
unumgängliche
Qualitätssicherheitssystem
sorgten
dafür,
dass
sich
das
Unternehmen
am
Markt
etablieren
konnte.
ParaCrawl v7.1
Specific
product
requirements
such
as
groove
and
tongue,
shiplap
and
double
density
are
standard,
as
well
as
fully
automatic
stacking
of
the
completed
insulation
boards,
recipe
data
management
and
production
data
acquisition.
Spezifische
Produktanforderungen
wie
mit
oder
ohne
Falz
und
Doppeldichte
sind
ebenso
Standard
wie
die
vollautomatische
Abstapelung
der
fertigen
Dämmplatten,
die
Rezeptdatenverwaltung
und
die
Betriebsdatenerfassung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
its
openness
and
consistency
permit
the
integration
of,
for
example,
parts
tracking,
operating
and
CAD/CAM
interfaces,
production
data
acquisition
and
local
databases.
Ihre
Offenheit
und
Durchgängigkeit
erlaubt
außerdem
die
Anbindung
von
Teileverfolgung,
Bedien-
und
CAD/CAM-Oberflächen,
Betriebsdatenerfassung
sowie
lokale
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
for
you
is
that
we
offer
you
a
wide
range
of
services
-production
data
acquisition
for
standalone
machines,
machine
series
and
special
machines,
complex
IT
solutions
as
well
as
automation
solutions
for
complete
production
plants,
risk
assessments,
technical
documentation
and
translation.
Das
Besondere
ist
unser
breites
Leistungsspektrum
-
von
der
Betriebsdatenerfassung
für
Einzel-,
Serien-
und
Sondermaschinen
über
komplexe
IT-
und
Automatisierungslösungen
für
komplette
Produktionsanlagen
bis
hin
zur
Risikobeurteilung,
technischen
Dokumentation
und
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
After
two-and-a-half
years
of
intensive
development,
the
new
products
for
production
data
acquisition
and
process
visualisation
(PSIjscada)
and
the
production
planning
system
PSIjls
are
ready
for
pilot
projects.
Nach
zweieinhalb
Jahren
intensiver
Entwicklung
sind
die
Neuprodukte
für
die
Produktionsdatenerfassung
und
Prozessvisualisierung
(PSIjscada)
und
der
Produktionsplanungsleitstand
PSIjls
bereit
für
Pilotprojekte.
ParaCrawl v7.1
It
is
conceivable
to
connect
the
central
control
system
to
a
production
data
acquisition
system
to
collect—for
example
for
maintenance
purposes—the
performance
parameters
of
the
packaging
machine
or
document
the
quality
of
the
treated
products.
Denkbar
ist
es,
die
zentrale
Steuerung
an
ein
Betriebsdatenerfassungssystem
anzuschließen,
um
-
beispielsweise
zu
Wartungszwecken
-
die
Betriebsparameter
der
Verpackungsmaschine
zu
erfassen
oder
die
Qualität
der
behandelten
Produkte
zu
dokumentieren.
EuroPat v2
In
particular,
it
can
be
connected
to
a
production
data
acquisition
system
(PDA
system)
to
monitor
the
operation
of
the
packaging
machine
1
and
assure
and
check
the
quality
of
the
results
of
the
high-pressure
treatment.
Insbesondere
kann
sie
an
ein
Betriebsdatenerfassungssystem
(BDE-System)
angebunden
sein,
um
den
Betrieb
der
Verpackungsmaschine
1
zu
überwachen
und
die
Qualität
der
Ergebnisse
der
Hochdruckbehandlung
zu
sichern
und
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
Under
the
guiding
principle
of
"Secure
Communications"
the
firm
develops
products
and
solutions
for
the
areas
of
mobile
computing,
teleworking,
E-commerce,
online
banking,
production
data
acquisition,
system
control
(remote
maintenance),
and
branch
office
networking.
Unter
dem
Anspruch
"Secure
Communications"
entwickelt
das
Unternehmen
Produkte
und
Lösungen
für
die
Bereiche
Mobile
Computing,
Teleworking,
ECommerce,
Online-Banking,
Betriebsdatenerfassung,
Systemsteuerung
(Fernwartung)
und
Filialvernetzung.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
completed
by
an
open
structure
for
easy
integration
of
the
Hundegger
machine
into
company
networks,
comprehensive
production
data
acquisition,
as
well
as
sophisticated
options
of
remote
diagnosis
and
maintenance.
Eine
offene
Architektur
für
die
einfache
Integration
der
Hundegger-Maschine
in
Firmennetzwerke,
eine
umfangreiche
Betriebsdatenerfassung,
sowie
ausgereifte
Ferndiagnose-
und
Fernwartungsmöglichkeiten
runden
das
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
for
transfer
of
data
to
the
machine
by
means
of
a
JDF-file
or
for
production
data
acquisition.
Die
prestigeFOLD
ermöglicht
durch
eine
Schnittstelle
die
Integration
in
ein
betriebliches
Netzwerk.
Datenübertragung
an
die
Maschine
per
JDF-File
oder
eine
Betriebsdatenerfassung
sind
damit
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Cross-line
product
changeovers,
process
monitoring,
product
tracking
(traceability),
production
data
acquisition
are
all
topics
we
have
already
implemented
for
clients.
Linienübergreifende
Produktwechsel,
Prozessüberwachung,
Produktverfolgung
(Traceability),
Betriebsdatenerfassung
sind
alles
Themen,
die
wir
bereits
für
unsere
Kunden
realisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Communication
via
ModbusRTU
(RS485)
or
ModbusTCP
(Ethernet)
offers
the
option
of
integrating
the
dryers
in
a
production
data
acquisition
system
(PDA).
Die
Anschlüsse
ModbusRTU
(RS485)
oder
ModbusTCP
(Ethernet)
bietetn
die
Möglichkeit,
die
Trockner
in
ein
Betriebsdatenerfassungssystem
(BDE)
einzubinden.
ParaCrawl v7.1