Übersetzung für "Product opportunity" in Deutsch
Each
week
we
will
expand
on
another
facet
of
this
incredible
product
and
opportunity.
Jede
Woche
werden
wir
Ihre
Kenntnisse
über
dieses
Produkt
und
dieser
Gelegenheit
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Invite
new
members
-
Leading
product
-
Excellent
opportunity
to
have
your
own
business.
Neue
Mitglieder
einladen
-
Führendes
Produkt
-
Ausgezeichnete
Gelegenheit,
um
Ihr
eigenes
Geschäft
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
forestry
management
and
the
use
of
a
certified
quality
product
offer
an
opportunity
for
"sustainable"
development
to
local
populations
who
work
in
the
timber
sector,
and
a
guarantee
for
the
future
of
the
European
timber
industry.
Die
langfristige
Bewirtschaftung
des
Waldbestandes
und
die
Verwendung
eines
zertifizierten
Qualitätserzeugnisses
sind
für
die
in
der
Holzbranche
vor
Ort
tätigen
Menschen
eine
Chance
für
nachhaltige
Entwicklung
und
für
die
europäische
Holzindustrie
eine
Garantie
für
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
The
product
offers
the
opportunity
to
provide
users
either
an
alternative
or
a
complement
to
subscription
offers,
to
easier
start
a
customer
relationship.
Das
Produkt
bietet
die
Möglichkeit,
Nutzern
durch
Einzelverkäufe
eine
Alternative
oder
ein
Komplementärangebot
zu
Abonnements
anzubieten,
somit
einen
Erstkauf
zu
erleichtern
und
eine
Kundenbeziehung
zu
starten.
CCAligned v1
This
product
provides
the
opportunity
for
a
great
studio
lighting
on
a
simple
way
just
by
fastening
a
compact
flash
and
an
umbrella
on
a
lamp
tripod.
Auf
einfache
Art
bietet
dieses
Produkt
die
Möglichkeit
für
eine
tolle
Studiobeleuchtung,
nämlich
indem
ein
Kompaktblitz
und
ein
Schirm
auf
einem
Lampenstativ
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
advantage
of
such
a
Product
Review
opportunity,
you
agree
to
state
your
opinions
lawfully,
honestly
and
in
good
faith
and
to
reveal
to
others
any
conflict
of
interest
or
relationship
that
might
influence
your
views
(e.g.,
if
someone
is
paying
or
giving
you
something
for
free
to
encourage
you
to
comment,
you
agree
to
make
appropriate
disclosures).
Wenn
Sie
eine
solche
Gelegenheit
für
eine
Produktbewertung
nutzen,
stimmen
Sie
zu,
dass
Sie
Ihre
Meinung
rechtmäßig,
ehrlich
und
in
gutem
Glauben
äußern
und
Interessenkonflikte
oder
Beziehungen
offenlegen,
die
Ihre
Ansichten
beeinflussen
könnten
(z.B.
wenn
Sie
durch
Bezahlung
oder
Geschenke
zu
einem
Kommentar
ermutigt
werden,
stimmen
Sie
entsprechender
Offenlegungen
zu).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
technical
and
ecological
benefits,
this
seminar
will
discuss
how
this
product
provides
the
opportunity
to
develop
new
and
previously
infeasible
hydropower
locations.
Zusätzlich
zu
den
technischen
und
wirtschaftlichen
Vorteilen
wird
in
diesem
Seminar
besprochen,
wie
dieses
Produkt
neue
und
früher
nicht
geeignete
Örtlichkeiten
für
die
Nutzung
der
Wasserkraft
verwendbar
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Executive
Board
should
be
able
to
use
the
company’s
main
product
and
the
opportunity
to
meet
employees
and
passengers
on
board
as
widely
as
possible
in
line
with
international
practice,
including
for
private
travel.”
Die
Mitglieder
des
Vorstands
sollen
das
Hauptprodukt
des
Unternehmens
inklusive
des
damit
verbundenen
Austauschs
mit
den
Mitarbeitern
und
den
Kunden
an
Bord
entsprechend
internationaler
Gepflogenheiten
auch
privat
möglichst
vielfältig
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
end
user
of
the
product
has
the
opportunity
to
check
authenticity
of
his
product
with
a
smartphone
application.
Der
Endkunde
hat
mit
einer
Smartphone
Applikation
des
Auftraggebers
die
Möglichkeit
die
Echtheit
seines
Produktes
zu
überprüfen.
CCAligned v1
The
method
according
to
claim
3,
wherein
the
determining,
according
to
the
product,
a
transmission
opportunity
initial
value
allocated
to
the
subscriber
line
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
3,
wobei
das
Ermitteln,
gemäß
dem
Produkt,
eines
Anfangswerts
von
Übertragungsgelegenheiten,
der
dem
Teilnehmeranschluss
zugeteilt
wird,
umfasst:
EuroPat v2
Throughout
the
conference,
our
think-cell
booth
attracted
attendees
to
our
delicious
candy
bar
while
sharing
more
about
our
think-cell
product
and
the
opportunity
to
join
our
team
as
C++
developer
in
Berlin!
Während
der
gesamten
Konferenz
lockte
unser
think-cell-Stand
die
Besucher
zu
unserer
köstlichen
Candy
Bar,
während
wir
mehr
über
unsere
think-cell-Produkte
und
die
Möglichkeit,
unser
Team
als
C++-Entwickler
in
Berlin
zu
unterstützen,
erzählten.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
about
your
company,
product,
or
opportunity,
and
a
Santen
representative
will
contact
you.
Erzählen
Sie
uns
etwas
Ã1?4ber
Ihr
Unternehmen,
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Chance
–
ein
Vertreter
von
Santen
wird
sich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
By
their
specific,
this
type
of
site
will
attract
visitors
looking
for
a
specific
product/service/business
opportunity.
Durch
ihr
Besonderen
zieht
diese
Art
des
Aufstellungsortes
die
Besucher
an,
die
nach
einer
spezifischen
product/service/business
Gelegenheit
suchen.
ParaCrawl v7.1
Start
by
treating
customers
that
are
trying
to
return
the
product
as
an
opportunity
rather
than
a
problem.
Starten
Sie
durch
die
Behandlung
von
Kunden,
die
versuchen,
das
Produkt
zurückzugeben,
als
eher
eine
Chance
als
ein
problem.
ParaCrawl v7.1
Join
Us
Every
Tuesday
Through
October
11,
2016.
Each
week
we
will
expand
on
another
facet
of
this
incredible
product
and
opportunity.
Seien
Sie
jeden
Dienstag
bis
11.
Oktober,
2016
mit
dabei
Jede
Woche
werden
wir
Ihre
Kenntnisse
über
dieses
unglaubliche
Produkt
und
dieser
Gelegenheit
erweitern.
ParaCrawl v7.1
For
them,
each
fragrance,
make-up
and
skincare
product
is
an
opportunity
to
express
an
emotion
and
create
a
sense
of
pleasure
and
desire
that
transcend
mere
need
and
function
first
and
foremost.
Für
sie
ist
jedes
Parfum,
jedes
Make-up
und
jedes
Hautpflegeprodukt
eine
Möglichkeit,
ein
Gefühl
auszudrücken,
einen
Sinn
für
die
Freude
am
Schönen
zu
erschaffen
und
eine
Sehnsucht
zu
wecken,
die
über
die
ursprüngliche
Funktion
und
das
eigentliche
Bedürfnis
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
technical
and
ecological
benefits,
this
innovative
product
provides
the
opportunity
to
develop
new
and
previously
unusable
hydropower
locations.
Neben
seinen
technischen
Vorteilen
und
seiner
Umweltfreundlichkeit
bietet
dieses
innovative
Produkt
auch
die
Möglichkeit,
neue
und
bisher
für
die
Wasserkraft
nicht
nutzbare
Standorte
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Executive
Board
should
be
able
to
use
the
company's
main
product
and
the
opportunity
to
meet
employees
and
passengers
on
board
as
widely
as
possible
in
line
with
international
practice,
including
for
private
travel."
Die
Mitglieder
des
Vorstands
sollen
das
Hauptprodukt
des
Unternehmens
inklusive
des
damit
verbundenen
Austauschs
mit
den
Mitarbeitern
und
den
Kunden
an
Bord
entsprechend
internationaler
Gepflogenheiten
auch
privat
möglichst
vielfältig
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1