Übersetzung für "Product movement" in Deutsch
It
defines
itself
as
a
product
of
dynamic
movement
and
progressive
performance.
Er
definiert
sich
als
ein
Produkt
aus
dynamischer
Bewegung
und
progressiver
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
as
Mother
tells
it,
space
and
time
are
a
"PRODUCT
Of
the
movement
of
consciousness."
Wie
Mutter
sagt,
Raum
und
Zeit
sind
ein
"Produkt
der
Bewegung
des
Bewußtseins".
ParaCrawl v7.1
Alterations
to
equipment
that
is
reliant
on
a
synchronized
product
movement
are
particularly
interesting.
Besonders
interessant
sind
Veränderungen
von
Gerätschaften,
welche
auf
eine
synchronisierte
Produktbewegung
angewiesen
sind.
EuroPat v2
Because
use
is
made
of
a
variation
of
the
impulse
of
movement
(product
of
mass
and
velocity
vector)
of
the
printing
head
which
always
occurs
near
the
beginning
or
the
end
of
a
line
where
the
movement
direction
of
the
printing
head
is
reversed,
automatic
height
adjustment
of
the
printing
head
is
obtained
without
utilizing
comparatively
expensive
means
such
as
electromagnets.
Da
eine
Änderung
des
Bewegungsimpulses
(Produkt
aus
Masse
und
Geschwindigkeitsvektor)
des
Druckkopfs
immer
im
Bereich
am
Anfang
oder
am
Ende
einer
Zeile
auftritt,
ist
eine
automatische
Höheneinstellung
des
Druckkopfs
erhalten,
ohne
daß
dabei
verhältnismäßig
teure
Mittel
wie
Elektromagneten
verwendet
werden
müssen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
processes
for
the
physical
vapor
deposition
of
a
thermal
barrier
coating,
the
coating
process
is
determined
by
various
process
parameters,
such
as
the
temperature
of
the
product
to
be
coated,
the
power
of
an
electron
beam
gun,
acceleration
of
the
particles
to
be
deposited
toward
the
product,
gas
flow
in
a
coating
chamber,
supply
of
oxygen,
partial
pressure
of
a
reactive
gas,
overall
pressure
in
the
coating
chamber,
heating
capacity
of
a
heater
device,
rotational
speed
of
the
product,
relative
movement
between
product
and
a
particle
jet
which
forms
the
thermal
barrier
coating
and
other
process
parameters.
Bei
den
physikalischen
Abscheidungsverfahren
einer
Wärmedämmschicht
aus
einer
Dampfphase
(Physical-Vapour
Deposition)
wird
der
Beschichtungsprozeß
durch
verschiedene
Prozeßparameter,
wie
Temperatur
des
zu
beschichtenden
Erzeugnisses,
Leistung
einer
Elektronenstrahlkanone,
Beschleunigung
der
abzuscheidenden
Teilchen
in
Richtung
des
Erzeugnisses,
Gasfluß
in
einer
Beschichtungskammer,
Zufuhr
von
Sauerstoff,
Partialdruck
eines
Reaktivgases,
Gesamtdruck
in
der
Beschichtungskammer,
Heizleistung
einer
Beheizungsvorrichtung,
Rotationsgeschwindigkeit
des
Erzeugnisses,
Relativbewegung
zwischen
Erzeugnis
und
einem
die
Wärmedämmschicht
bildenden
Teilstrahl,
und
anderen
Prozeßparametern
bestimmt.
EuroPat v2
The
gripper
3
is
preferably
moved
in
such
a
way
that
the
gripper
jaw
that
engages
underneath
the
product
makes
a
movement
like
a
circular
arc
relative
to
the
product
6
.
Vorzugsweise
wird
der
Greifer
3
so
bewegt,
dass
die
das
Produkt
untergreifende
Greiferbacke
4
relativ
zum
Produkt
6
eine
kreisbogenförmige
Bewegung
macht.
EuroPat v2
In
order
to
bring
about
an
improved
mixing
and
kneading
action,
it
is
advantageous
for
both
shafts
to
be
driven
at
different
speeds,
so
that
there
is
a
greater
product
movement
in
one
part
of
the
machine
and
a
product
exchange
with
the
other
part
of
the
machine.
Für
eine
verbesserte
Misch-
und
Knetwirkung
ist
es
erstrebenswert,
beide
Wellen
mit
verschiedener
Geschwindigkeit
anzutreiben,
so
dass
in
einem
Teil
der
Maschine
eine
stärkere
Produktbewegung
erfolgt
mit
einem
Produktaustausch
mit
dem
anderen
Teil
der
Maschine.
EuroPat v2
Practice
has
already
established
that
the
invention
constitutes
a
considerable
developmental
advancement,
by
virtue
of
the
fact
that
the
two
partial
streams
are
reunited
forming
an
enclosed
product
column,
and
the
product
movement
is
regulated
to
a
constant
level
in
the
bypass
duct,
and
since
the
instantaneous
flow
rate
is
determined
immediately
afterward
in
a
continuous
process.
Die
Praxis
hat
bereits
bestätigt,
daß
die
Erfindung
einen
großen
Entwicklungsschritt
gebracht
hat,
indem
die
zwei
Teilströme
unter
Bildung
einer
geschlossenen
Gutsäule
zusammengeführt
und
die
Gutbewegung
in
dem
By-Paßkanal
auf
ein
konstantes
Niveau
geregelt
und
daß
unmittelbar
anschließend
die
momentane
Durchsatzleistung
im
kontinuierlichen
Verfahren
festgestellt
wird.
EuroPat v2
In
the
area
directly
above
the
gate
valve
31,
equalization
of
rates
occurs
between
the
relatively
large
movement
of
the
product
emerging
from
regulating
duct
22
and
the
comparatively
small
product
movement
out
of
measuring
section
1'.
In
dem
Bereich
direkt
oberhalb
des
Schiebers
31
findet
ein
Geschwindigkeitsausgleich
statt
zwischen
der
relativ
großen
Bewegung
des
aus
dem
Regelkanal
22
austretenden
Gutes
sowie
der
vergleichsweise
geringeren
Gutbewegung
aus
der
Meßstrecke
1'.
EuroPat v2
If
so,
then
all
our
present
thoughts
are
mere
accidents—the
accidental
by-product
of
the
movement
of
atoms.
Wenn
dem
so
ist,
dann
sind
alle
unsere
gegenwärtigen
Gedanken
nur
Zufälle
–
ein
zufälliges
Nebenprodukt
der
Bewegung
der
Atome.
ParaCrawl v7.1
Students
learn
how
to
analyze
and
utilize
logistical
information,
along
with
how
to
manage
transportation,
storage,
product
movement,
acquisition,
delivery
and
more.
Die
SchÃ1?4ler
lernen,
zu
analysieren
und
zu
nutzen
logistische
Informationen,
zusammen
mit,
wie
Transport,
Lagerung,
Produktbewegung,
Übernahme,
Lieferung
und
mehr
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
However,
because
of
the
ambient
conditions
and
the
product
movement,
temperature
regulation
based
on
measuring
technology
is
difficult
and
imprecise.
Die
Temperaturregelung
auf
Basis
von
Messtechnik
ist
dabei
aber
aufgrund
der
Umgebungsbedingungen
und
der
Produktbewegung
schwierig
und
ungenau.
ParaCrawl v7.1