Übersetzung für "Product hazard" in Deutsch

The product area or hazard concerned must also be suitable for standardisation (4).
Auch müssen sich der betreffende Produkt bereich bzw. Gefahrentyp für eine Normung eignen (4).
EUbookshop v2
A distributor or retailer receiving product hazard information from a manufacturer or importer must inform the authorities unless it knows that the national authority has already been adequately informed by the producer or by another authority.
Ein Zwischen- oder Einzelhändler, bei dem die Gefahrenmeldung eines Herstellers oder Importeurs eingeht, muss die Behörden informieren, es sei denn es ist ihm bekannt, dass die nationale Behörde vom Hersteller oder einer anderen Behörde bereits ausreichend informiert worden ist.
DGT v2019
A manufacturer or importer receiving product hazard information from a retailer or distributor must complete the information provided by them by passing to the authority(ies) all information they have concerning the dangerous product, in particular identification of other distributors or retailers of the product in order to ensure the product's traceability.
Ein Hersteller oder Importeur, bei dem die Gefahrenmeldung eines Zwischen- oder Einzelhändlers eingeht, muss diese Informationen dahingehend ergänzen, dass er der(den) Behörde(n) alle in seinem Besitz befindlichen Informationen zu dem gefährlichen Produkt weitergibt, insbesondere die Identifizierung anderer Zwischen- oder Einzelhändler des Produkts, um die Rückverfolgbarkeit des Produkts zu gewährleisten.
DGT v2019
Whereas, in cases where a product presents a hazard to animal or human health or the environment, provision should be made for any Member State to request that the Commission take the appropriate measures, on justified grounds;
Stellt ein Erzeugnis eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier oder für die Umwelt dar, soll der davon betroffene Mitgliedstaat die Möglichkeit haben, die Kommission mit einem im einzelnen begründeten Antrag zu ersuchen, geeignete Maßnahmen zu treffen.
JRC-Acquis v3.0
These three main steps can be divided into further steps to show how the product hazard can lead to injury and the like.
Diese drei Schritte können in weitere Schritte untergliedert werden, um aufzuzeigen, wie die Produktgefahr zu einer Verletzung o. Ä. führen kann.
DGT v2019
Determine the probability of the consumer being injured in practice by the intrinsic product hazard.
Bestimmen Sie die Wahrscheinlichkeit, mit der die inhärente Produktgefahr tatsächlich zu einer Verletzung des Verbrauchers führt.
DGT v2019
The label elements from the GHS are specified, i.e. the name, address and telephone number of the supplier, product identifiers, hazard pictograms, signal words, hazard statements and precautionary statements.
Es werden die Kennzeichnungselemente nach dem GHS vorgeschrieben, d. h. Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten, Produktidentifikatoren, Gefahrenpiktogramme, Signalwörter, Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise.
TildeMODEL v2018
Health Canada can also take appropriate compliance action if a product presents a hazard to the health or safety of Canadians by monitoring scientific literature on cosmetic ingredients, as well as information from the Chemicals Management Plan, from the European Union and the US.
Health Canada kann auch geeignete Einhaltungsmaßnahmen ergreifen, wenn ein Produkt eine Gefahr für die Gesundheit oder die Sicherheit kanadischer Bürger darstellt, indem die wissenschaftliche Literatur über kosmetische Inhaltsstoffe sowie Informationen vom Chemicals Management Plan, aus der Europäischen Union und den USA überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
For this product the hazard pictograms and signal words shown above apply, as well as the following hazard statements: H204, H302, H315, H317, H319, H332, H335, H411.
Es gelten für dieses Produkt oben abgebildete Gefahrenpiktogramme, Signalworte und folgende Gefahrenhinweise: H204, H302, H315, H317, H319, H332, H335, H411 (bitte anklicken).
CCAligned v1
For this product the hazard pictograms and signal words shown above apply, as well as the following hazard statements: H204, H315, H317, H319, H332, H335, H411.
Es gelten für dieses Produkt oben abgebildete Gefahrenpiktogramme, Signalworte und folgende Gefahrenhinweise: H204, H315, H317, H319, H332, H335, H411 (bitte anklicken).
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

product hazard hazardously product by product
hazardous combustion products product hazard hazardous products their products
for each product hazardous decomposition products