Übersetzung für "Product enquiries" in Deutsch
We
welcome
your
online
product
orders
and
enquiries.
Wir
begrüßen
Ihre
Online-Produktbestellungen
und
Anfragen.
CCAligned v1
For
details
and
product
enquiries
please
contact
us
under
[email protected].
Für
weitere
Informationen
und
Produktanfragen
schreiben
Sie
uns
bitte
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
CropEnergies
Compliance
Line
is
not
a
customer
line
for
product
or
service
enquiries
nor
is
it
an
emergency
call
line.
Die
CropEnergies
Compliance
Line
dient
nicht
für
Kundenanfragen
zu
Produkten
oder
Dienstleistungen
oder
als
Notrufsystem.
ParaCrawl v7.1
In
the
Login
area
you
can
register
your
company
and
send
individual
product
enquiries
to
Champ
Trading.
Im
Login
Bereich
können
Sie
sich
registrieren
und
gezielt
individuelle
Produktanfragen
an
Champ
Trading
senden.
ParaCrawl v7.1
Bosch
or
a
service
provider
engaged
by
Bosch
uses
your
personal
data
for
the
purpose
of
technical
administration
of
websites,
customer
administration,
product
surveys,
enquiries
you
submit
to
Bosch
and
only
in
the
scope
for
this
purpose
or
according
to
the
description
of
processing
purposes
given
at
the
corresponding
locations
of
our
websites.
Bosch
oder
ein
von
Bosch
beauftragtes
Dienstleistungsunternehmen
nutzt
Ihre
Personendaten
zu
Zwecken
der
technischen
Administration
der
Webseiten,
zur
Kundenverwaltung,
für
Produktumfragen
und
für
Ihre
Anfragen
bei
Bosch
nur
im
jeweils
dafür
erforderlichen
Umfang
oder
gemäß
den
Angaben
der
Verarbeitungszwecke
an
den
entsprechenden
Stellen
unserer
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
product
enquiries
and
are
gladto
providecontact
toauthorised
distribution
partners
in
your
area.
Wir
freuen
uns
auf
deine
Anfragen
und
vermitteln
gerne
den
Kontakt
zu
einem
autorisierten
Vertriebspartner
in
deiner
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Bosch
or
a
service
provider
engaged
by
Bosch
uses
your
personal
data
for
the
purpose
of
technical
administration
of
websites,
customer
administration,
product
surveys,
enquiries
you
submit
to
Bosch
and
only
in
the
scope
necessary
for
this
purpose
or
according
to
the
description
of
processing
purposes
given
at
the
corresponding
locations
of
our
websites.
Bosch
oder
ein
von
Bosch
beauftragtes
Dienstleistungsunternehmen
nutzt
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
Zwecken
der
technischen
Administration
der
Webseiten,
zur
Kundenverwaltung,
fÃ1?4r
Produktumfragen
und
fÃ1?4r
Ihre
Anfragen
bei
Bosch
nur
im
jeweils
dafÃ1?4r
erforderlichen
Umfang
oder
gemäß
den
Angaben
der
Verarbeitungszwecke
an
den
entsprechenden
Stellen
unserer
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
This
page
provides
a
variety
of
forms
that
you
can
use
for
product
enquiries,
information
or
returns.
Diese
Seite
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
von
Formularen
für
Ihre
Anfragen,
zur
Information
und
für
den
Fall
von
Rücksendungen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
product
enquiries
and
are
glad
to
provide
contact
to
authorised
distribution
partners
in
your
area.
Wir
freuen
uns
auf
deine
Anfragen
und
vermitteln
gerne
den
Kontakt
zu
einem
autorisierten
Vertriebspartner
in
deiner
Nähe.
CCAligned v1
If
your
enquiry
is
related
to
Medical
Information
or
reporting
adverse
events
or
product
enquiries,
please
click
here.
Wenn
sich
Ihre
Anfrage
auf
medizinische
Informationen
bezieht
oder
unerwünschte
Ereignisse
oder
Produktanfragen
meldet,
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
Users
are
reminded
that
the
voluntary
and
specific
forwarding
of
email
to
the
addresses
indicated
on
this
site’s
various
access
channels
together
with
the
filling
out
of
specially
prepared
contact/
information
request
forms
will
entail
the
subsequent
acquisition
of
the
email
addresses
and
related
information
needed
to
reply
to
product
enquiries
and/or
supply
the
services
requested.
User
werden
darauf
hingewiesen,
dass
die
freiwillige
und
spezifische
Absendung
von
E-Mails
an
die
auf
dieser
Webseite
oftmals
angeführten
Adressen
zusammen
mit
dem
Ausfüllen
von
spezifischen
Kontakt-/Informationsanfrageformularen,
den
Erwerb
der
E-Mail
Adressen
und
den
damit
verbundenen
Informationen,
die
benötigt
werden,
um
Produktanfragen
beantworten
und/oder
die
Bereitstellung
von
beantragten
Leistungen
bereitstellen
zu
können,
zur
Folge
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
the
processing
of
online
enquiries
(interest
in
consultancy,
product
enquiries,
etc.)
created
a
large
amount
of
manual
work
in
the
company.
Die
Abarbeitung
von
Online-Anfragen
(Beratungsinteresse,
Produktanfrage,
usw.)
verursachte
in
der
Vergangenheit
hohe
manuelle
Aufwände
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
product
enquiries,
queries
or
suggestions,
please
send
an
email
to
[email protected]
or
complete
the
following
enquiry
form:
Bei
Interesse
an
unseren
Produkten,
Fragen
oder
auch
Anregungen
senden
Sie
uns
bitte
am
besten
eine
Email
an
die
Adresse
[email protected]
oder
füllen
folgendes
Formular
aus:
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
partnership,
Quicklink
will
provide
ongoing
support
services
for
existing
Riedel
STX-200
customers
in
addition
to
fulfillment
of
new
Skype
TX
product
enquiries.
Als
Teil
dieser
Partnerschaft
wird
Quicklink
kontinuierlichen
Service
für
bestehende
Riedel
STX-200-Kunden
garantieren,
sowie
neue
Skype
TX
Produktanfragen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
have
earmarked
0
product
for
enquiry.
Sie
haben
0
Produkte
zur
Anfrage
vorgemerkt.
CCAligned v1
Data
exchanged
between
the
product
enquiry
form
and
the
web
server
is
encrypted.
Der
Datenaustausch
zwischen
Produktanfrageformular
und
Webserver
findet
verschlüsselt
statt.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
send
a
product
enquiry
to
our
team
with
this
form!
Gerne
können
Sie
mit
Hilfe
unseres
Formulars
eine
Produktanfrage
an
unser
Team
stellen!
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
following
form
for
your
product
specific
enquiry:
Bitte
füllen
Sie
dieses
Formular
für
ihre
Produktanfrage
aus:
CCAligned v1
We
willingly
answer
questions
to
our
products
on
enquiry.
Weitere
Informationen
zu
unseren
Produkten
erteilen
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
CCAligned v1
Fill
out
the
form
below
and
send
us
your
product
enquiry.
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus
und
senden
Sie
uns
Ihre
Produktanfrage.
CCAligned v1
To
attach
products
to
the
enquiries
form
you
will
need
to
be
logged
in.
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
Produkte
an
das
Anfrageformular
anhängen
zu
können.
CCAligned v1
We
appreciate
to
give
you
technical
advice
on
our
products
as
well
as
your
product
enquiry.
Für
die
technische
Beratung
oder
Produktanfrage
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
CCAligned v1
With
our
"Send
product
enquiry
form"
plugin...
Mit
unserem
Plugin
"Produktanfrage
senden"...
ParaCrawl v7.1
Workshops
and
transportation
companies
can
provide
us
with
their
feedback
through
the
product
enquiry
form
on
the
Partner
Portal.
Werkstätten
undSpeditionen
können
uns
ihr
Feedback
über
das
Produktanfrageformular
im
Partner
Portalzukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
products
can
be
directly
combined
into
a
product
enquiry
and
requested.
Die
Produkte
können
direkt
zu
einer
Produktanfrage
zusammengefasst
und
angefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
product
enquiry?
Haben
Sie
eine
Produkt-
anfrage?
CCAligned v1
Detailed
information
can
be
called
up
directly
online
and
items
collected
for
a
product
enquiry,
for
example.
Detaillierte
Informationen
können
direkt
online
aufgerufen
und
Artikel
beispielsweise
für
eine
Produktanfrage
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
product
+
send
enquiry.
Produkt
auswählen
+
Anfrage
absenden.
CCAligned v1