Übersetzung für "Product decisions" in Deutsch
Our
path
is
a
product
of
our
decisions
and
also
often
of
chances.
Unser
Werdegang
ist
ein
Produkt
aus
unseren
Entscheidungen
und
oft
auch
aus
Zufällen.
CCAligned v1
This
allows
product
managers
to
focus
on
product
assortment
decisions
and
marketing.
Die
Produktleiter
können
sich
somit
auf
die
Sortimentsarbeit
und
das
Marketing
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Consequent
quality
control
and
the
highest
standards
for
ecology
and
health
is
the
maxim
of
our
product
decisions.
Konsequentes
Qualitätsbewusstsein
und
höchste
Ansprüche
an
Ökologie
und
Gesundheit
sind
die
Maxime
der
Produktentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Can
the
wrong
or
neglected
product
policy
decisions
of
the
last
20
years
suddenly
be
reversed?
Lassen
sich
die
falschen
bzw.
unter-lassenen
produktpolitischen
Entscheidungen
der
letzten
20
Jahre
plötzlich
zurückdrehen?
ParaCrawl v7.1
Crowdsourcing
can
be
a
scalable
and
cost
efficient
way
to
make
product
decisions
and
improve
quality.
Crowdsourcing
kann
eine
skalierbare
und
kostengünstige
Möglichkeit
sein,
Produktentscheidungen
zu
treffen
und
die
Qualit...
CCAligned v1
This
provides
customers
with
comprehensible
criteria
for
product
and
system
decisions.
Den
Kunden
werden
damit
nachvollziehbare
Kriterien
für
Produkt-
und
Systementscheidungen
an
die
Hand
gegeben.
ParaCrawl v7.1
As
is
the
case
with
the
consumers,
tourism
suppliers
follow
traditional
behavioural
patterns,
often
bound
by
narrow
economic
imperatives,
particularly
pronounced
vertical
interdependence
between
tourism
businesses
providing
the
various
components
of
the
extremely
diverse
and
composite
tourism
product
and
decisions
based
on
price.
Nicht
nur
die
Verbraucher,
auch
die
Tourismusanbieter
folgen
traditionellen
Verhaltensmustern,
die
häufig
an
enge
wirtschaftliche
Gebote,
an
eine
besonders
ausgeprägte
vertikale
Interdependenz
zwischen
Tourismusunternehmen,
die
die
verschiedenen
Bestandteile
der
extrem
vielfältigen
und
vielschichtigen
Tourismusprodukte
anbieten,
sowie
an
preisbasierte
Entscheidungen
gebunden
sind.
TildeMODEL v2018
If
the
customer
knows
how
to
obtain
online
the
best
products
at
the
lowest
possible
price,
why
on
earth
would
anyone
follow
some
other
method
of
making
product
decisions?
Wenn
der
Kunde
online
erreichen
kann,
die
besten
Produkte
zu
dem
niedrigsten
möglichen
Preis,
warum
auf
Masse
würde
jemand
irgendeiner
anderer
Produktionsmethode
Produktentscheidungen
folgen?
ParaCrawl v7.1
Industrial
engineers
learn
how
to
understand
and
design
technical
processes,
develop
constructive
solutions
to
technical
problems,
recognise
the
impact
of
technical
decisions
on
business
processes
and
make
and
implement
product
and
market
decisions.
Wirtschaftsingenieure
lernen,
technische
Abläufe
zu
verstehen
und
zu
gestalten,
konstruktive
Lösungen
für
technische
Probleme
zu
erarbeiten,
die
Auswirkungen
technischer
Entscheidungen
auf
betriebswirtschaftliche
Prozesse
zu
erkennen
sowie
Produkt-
und
Marktentscheidungen
zu
treffen
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Now
clean
beauty
has
become
a
movement,
with
more
and
more
people
correctly
holding
brands
accountable
to
create
safer
and
more
sustainable
products
and
be
fully
transparent
in
their
product
decisions,”
added
Korman.
Inzwischen
ist
‚clean
beauty‘
zu
einer
breiten
Bewegung
geworden,
innerhalb
derer
immer
mehr
Menschen
zu
Recht
von
Marken
verlangen,
sichere
und
nachhaltige
Produkte
zu
entwickeln
und
in
ihren
Produktentscheidungen
vollständige
Transparenz
zu
wahren“,
fügte
Eric
Korman
hinzu.
ParaCrawl v7.1
In
the
product
development
process
decisions
are
made
with
the
purpose
to
fix
the
structure
and
the
figure
of
the
product
whereas
different
aspects
of
Design
for
X
(DfX)
(e.g.
Design
for
cost,
Design
for
assembling)
have
to
be
fulfilled
as
optimisation
criteria.
Im
Produktentwicklungsprozess
werden
Entscheidungen
mit
dem
Ziel
getroffen,
die
Produktstruktur
und
-gestalt
festzulegen,
wobei
verschie-
denste
Aspekte
des
Design
for
X
(DFX)
(z.B.
kostengerecht,
montagege-
recht
..)
als
Optimierungskriterien
erfüllt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
in
many
other
product
areas,
better
decisions
can
be
made
in
spare
parts
management
when
the
ABC
and
XYZ
classifications
are
combined.
Wie
in
vielen
anderen
Produktbereichen
können
bei
Ersatzteilen
qualitativ
bessere
klassenbezogene
Entscheidungen
getroffen
werden,
indem
ABC-
und
XYZ-Klassifikationen
für
die
Steuerung
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
trends
are
changing
significantly,
the
BMW
Group
can
react
flexibly
by
taking
the
respective
product
and
site
decisions.
Bei
wesentlichen
Änderungen
der
Trends
hat
die
BMW
Group
im
Bedarfsfall
die
Möglichkeit,
durch
entsprechende
Produkt-
und
Standortentscheidungen
flexibel
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Studies
are
clearly
showing
that
the
vast
majority
of
consumers
now
use
search
engines,
social
communities
and
feedback
sites
to
understand
an
organization’s
commitment
to
service
before
making
brand
or
product
decisions.
Studien
belegen,
dass
die
überwiegende
Mehrzahl
der
Kunden
nun
Suchmaschinen,
Communitys
in
Social
Media
und
Feedback-Websites
verwenden,
um
sich
ein
Bild
davon
zu
machen,
welchen
Service
Unternehmen
bieten,
bevor
sie
sich
für
eine
Marke
oder
ein
Produkt
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
According
to
it,
the
deconstruction
is
considered
as
the
product
of
three
decisions
depending
on
each
other
–
so
that
the
hitherto
analysis
about
the
decision
and
the
decisionism
will
also
moreover
build
the
constant
background
of
this
thought
process.
Nach
ihr
gilt
Dekonstruktion
als
Produkt
von
drei
voneinander
unabhaengigen
Entscheidungen
–
so
dass
die
bisherige
Analyse
über
Daezision
und
Daezisonismus
auch
weiterhin
den
staendigen
Hintergrund
dieses
Gedankenganges
bilden
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
Product
Owner
Data
Science
at
Booking.com,
Shalini
Sukumar
is
responsible
for
using
data
to
drive
product
decisions
and
create
the
best
possible
customer
experience
at
Booking.com
.
Als
Product
Owner
Data
Science
bei
Booking.com
ist
Shalini
Sukumar
verantwortlich
für
die
Verwendung
von
Daten,
um
Produktentscheidungen
voranzutreiben
und
die
bestmögliche
Kundenzufriedenheit
bei
Booking.com
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
Nikon
was
the
most
innovative
company
on
the
photo
market
altogether
and
besides
that,
the
one
which
had
people
making
product
decisions
at
the
top
who
knew
exactly
what
was
needed
if
you
were
a
photographer.
Nikon
war
damals
überhaupt
die
innovativste
Firma
auf
dem
Fotomarkt
und
daneben
diejenige,
von
der
die
Spitze
in
Tokio
-
welche
die
Produktentscheidungen
traf
-
ganz
genau
wußte,
was
Fotografen
brauchten.
ParaCrawl v7.1
For
many
clients
automated
ordering
has
made
it
necessary
that
product
assortment
decisions
are
more
process-oriented
and
accurate
way
than
before.
Bei
vielen
Kunden
hat
das
automatische
Bestellen
den
Bedarf
aufkommen
lassen,
die
Sortimentsarbeit
prozessmäßiger
und
exakter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1