Übersetzung für "Product competitiveness" in Deutsch

Tapping into cross-cutting key enabling technologies will enhance product competitiveness and impact.
Durch den Einsatz übergreifender Schlüsseltechnologien wird die Wettbewerbsfähigkeit und Wirkung der Produkte gesteigert.
TildeMODEL v2018
Our production entities guarantee product competitiveness and quality.
Unsere Produktionseinheiten garantieren wettbewerbsfähige und qualitativ hochwertige Produkte.
CCAligned v1
The lodge imparts attractiveness to any product, raises its competitiveness.
Die Einlösung macht jedes Produkt attraktiv und erhöht seine Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cutting precision reaches 0.01mm, and the improvement of precision can maximize product quality and competitiveness.
Die Schnittgenauigkeit erreicht 0.01mm und die Verbesserung der Präzision kann die Produktqualität und Wettbewerbsfähigkeit maximieren.
CCAligned v1
The automotive industry demands the highest standards of product quality, productivity, competitiveness and continuous improvement.
Die Automobilindustrie stellt höchste Anforderungen an Produktqualität, Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und kontinuierliche Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
I am referring to the fact that the root cause of these problems lies in the model of irreversible industrial growth which seeks continual increases in capital return, gross national product, profitability and competitiveness, with no thought for social needs or quality of life throughout the world.
Ich beziehe mich darauf, daß der Grund für dieses Problem darin liegt, daß ein Modell des industriellen Wachstums nicht mehr rückgängig zu machen ist, das das Ziel verfolgt, ständig die Kapitalerträge, das Bruttoinlandsprodukt, die Rentabilität und die Wettbewerbsfähigkeit weiter zu vergrößern, ohne dabei die Befriedigung der sozialen Notwendigkeiten, die Situation der Lebensqualität in der ganzen Welt mit in Betracht zu ziehen.
Europarl v8
What sort of proposals can be made in relation to competitiveness, product quality and the need to give value added by processing products?
Welche Vorschläge könnte es für die Bereiche Wettbewerbsfähigkeit und Produktqualität sowie die Notwendigkeit, durch Verarbeitung Mehrwert zu schaffen, geben?
Europarl v8
Tapping into cross-cutting key enabling technologies will enhance product competitiveness and impact, stimulate growth and jobs and provide new opportunities to tackle societal challenges.
Durch den Einsatz übergreifender Schlüsseltechnologien wird die Wettbewerbsfähigkeit und Wirkung der Produkte gesteigert, werden Wachstum und Beschäftigung positiv beeinflusst sowie neue Chancen zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen geschaffen.
DGT v2019
Because of its flexibility, the New Approach has proven to be a highly efficient technique for promoting industrial competitiveness, product innovation, and the free movement of goods across the EU.
Aufgrund seiner Flexibilität hat sich das neue Konzept als äußerst wirksames Instrument zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie, der Produktinnovation und des freien Warenverkehrs in der gesamten EU erwiesen.
TildeMODEL v2018
The EESC welcomes the consistency between the two policies, and calls for similar consistency between the Regulation on agricultural product quality schemes and the priorities of other policies such as the Europe 2020 strategy (creating value, driving innovation, enhancing product competitiveness, care for the environment, efficient use of resources, etc.).
Der EWSA begrüßt diese Kohärenz zwischen diesen beiden Maßnahmenpaketen und spricht sich dafür aus, die Ver­ordnung über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse auch auf die Prioritäten anderer Poli­tiken, wie der Europa-2020-Strategie (Wertschöpfung, Innovationsförderung, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, Schutz der Umwelt, ressourceneffiziente Produktion usw.), abzustim­men.
TildeMODEL v2018
It is therefore imperative that when considering measures to improve conditions of life and work of shiftworkers the economic consequences and their impact on product cost, the competitiveness and continuity of the enterprise should be systematically taken into consideration.
Es ist daher unbedingt erforderlich, daß bei der Erörterung von Maßnahmen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Schichtarbeiter die wirtschaftlichen Folgen und ihre Auswirkung auf die Produktkosten, die Wettbewerbsfähigkeit und den Fortbestand des Unternehmens systematisch in Betracht gezogen werden.
EUbookshop v2
Globalisation and trade liberalisation, through their need to preserve product competitiveness, can be in direct conflict with sustainable development objectives.
Globalisierung und Handelsliberalisierung können durch die Notwendigkeit, die Wettbewerbsfähigkeit der Erzeugnisse aufrechtzuerhalten, in direktem Konflikt mit den Zielen einer nachhaltigen Entwicklung stehen.
EUbookshop v2
If new or amended regulations are to be introduced, rational and verifiable criteria for the assessment of sectoral or product-specific competitiveness are needed.
Voraussetzung für neue bzw. modifizierte Regelungen sind rationale nachprüfbare Kriterien zur Beurteilung der jeweiligen sektoralen oder produkt spezi fi sehen Wettbewerbsfähigkeit.
EUbookshop v2
Use of the productive capital by longer operating time for production plants can have quite a significant impact on product and locational competitiveness, especially in the context of the Community-wide internal market.
Eine Nutzung des Produktionsapparates durch längere Betriebslaufzeiten kann die Wettbewerbsfähigkeit für Produkte und Standorte nicht unerheblich beeinflussen, gerade auch im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes.
EUbookshop v2
Other proposals that may feature in future EU consumption policies include boosting product innovation and competitiveness, and setting benchmarks for specific products or legislation.
Andere Vorschläge, die in die künftige Verbrauchspolitiken der EU einfließen könnten, sind die Förderung von Produktinnovation und Wettbewerb sowie die Errichtung von Benchmarks für spezifische Produkte oder Gesetze.
EUbookshop v2
The preferential limits have been fixed with regard to the sensitivity of each product and the competitiveness of the beneficiary supplier country or countries concerned.
Die Präferenzgrenzen wurden im Hinblick auf die Empfindlichkeit jedes Produkts und auf die Wettbewerbsfähigkeit des davon profitierenden Exportlandes festgesetzt.
EUbookshop v2
AINIA is a non-profit organisation which aims to support technological R & D, increase product quality, improve competitiveness, and promote diversification and mod­ernisation in the food industry.
Das AINIA ist eine gemeinnützige Organisation, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, technologische FuE zu unterstützen, zur Verbesserung von Produktqualität und Wettbewerbsfähigkeit beizutragen und Diversifizierung und Modernisierung in der Lebensmittelindustrie zu fördern.
EUbookshop v2
If our regulations on product liability stifle competitiveness and innovation, I suggest that consumers will be at a major disadvantage as well.
Wenn unsere Vorschriften zur Produkthaftung Wettbewerbsfähigkeit und Innovation hemmen, dann werden auch die Verbraucher gravierende Nachteile hinnehmen müssen.
Europarl v8
To increase product attractiveness, competitiveness on the market and sales support, EZÚ offers you:
Zur Steigeurng der Produktattraktivität, der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt und für die Verkaufsförderung bietet die EZÚ folgende Dienstleistungen an:
ParaCrawl v7.1
Moreover, the owners, with wisdom and prudence, gradually increased the investments in favour of research projects, with a "mission" aimed at constantly improving product quality and competitiveness while keeping in mind the importance of the price factor.
Darüber hinaus hat der Inhaber mit Weisheit und Klarheit die Investitionen zugunsten der Forschung ständig erhöht, um die Mission der konstanten Pflege der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit des Produktes unter Berücksichtigung des Preisaspektes zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A continuous change of which VICLA®, as Industry 4.0 devoted to quality and consistent product competitiveness, is certainly an integral part.
Eine kontinuierliche Aktualisierung und Anpassung, an welcher VICLA®, als Industrie 4.0-Unternehmen, mit besonderem Augenmerk auf Qualität und Konkurrenzfähigkeit des Produkts, teilnimmt.
ParaCrawl v7.1
Yet, just 40% of the chemical companies surveyed believe that this will have a significant impact on their product portfolio, prices, competitiveness, or innovations.
Gleichzeitig glauben aber nur 40 % der befragten Chemieunternehmen, dass dies große Auswirkungen auf ihr Produktportfolio, ihre Preise, ihre Wettbewerbsfähigkeit oder Innovationen haben werde.
ParaCrawl v7.1
Improvement of product quality, greatly improve product quality and competitiveness, thereby increasing corporate profits and brand reputation.
Verbesserung der Produktqualität, deutliche Verbesserung der Produktqualität und der Wettbewerbsfähigkeit, wodurch der Unternehmensgewinn und der Ruf der Marke erhöht werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

competitive products product competitiveness such a product product competition
production down product product by product product market competition
most productive competition products