Übersetzung für "Product carrier" in Deutsch
This
means
logisticians
can
trace
each
product
and
each
carrier.
Jedes
Produkt
und
jeder
Ladungsträger
lassen
sich
so
von
Logistikern
zurückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Product
carrier
moving
over
plastic
strip
(patented!)
Produktträger
laufen
über
einen
Kunststoffstreifen
(patentiert!)
ParaCrawl v7.1
The
product
carrier
with
slabs
is
placed
in
the
glue
station.
Der
Produktträger
mit
den
Kunststoffteilen
wird
in
die
Klebestation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Substrates
are
defined
as
product
substrates
or
carrier
substrates
that
are
used
in
the
semiconductor
industry.
Unter
Substraten
werden
in
der
Halbleiterindustrie
verwendete
Produkt-
oder
Trägersubstrate
verstanden.
EuroPat v2
The
carrier
product
here
does
not
necessarily
serve
as
a
carrier
for
the
output
meat
product.
Dabei
muss
das
Trägerprodukt
nicht
zwingend
als
Träger
für
das
Ausgangsfleischprodukt
dienen.
EuroPat v2
Rather,
the
carrier
product
can
also
comprise
entrails
or
other
parts.
Vielmehr
kann
das
Trägerprodukt
auch
Eingeweide
oder
andere
Teile
umfassen.
EuroPat v2
The
remaining
part
of
the
fish
body
would
be
the
carrier
product,
or
respectively,
the
trim.
Der
restliche
Teil
des
Fischrumpfes
wäre
das
Trägerprodukt
beziehungsweise
der
Trim.
EuroPat v2
The
product
carrier
can
be
grasped
and
picked
up
by
means
of
the
at
least
one
gripping
device.
Mittels
der
wenigstens
einen
Greifeinrichtung
kann
der
Produktträger
erfasst
und
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
The
downholder
can
fix
the
product
carrier
in
the
region
of
the
kink
line.
Der
Niederhalter
kann
den
Produktträger
im
Bereich
der
Knicklinie
fixieren.
EuroPat v2
The
product
carrier
can
be
released
again
by
deactivating
the
suction
apparatus.
Durch
Deaktivieren
der
Ansaugvorrichtung
kann
der
Produktträger
wieder
freigegeben
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
product
portion
7
rests
completely
on
the
product
carrier
13,
14
.
Vorteilhafterweise
liegt
der
Produktabschnitt
7
vollständig
auf
dem
Produktträger
13,
14
auf.
EuroPat v2
Substrates
are
defined
as
product
or
carrier
substrates
used
in
the
semiconductor
industry.
Unter
Substraten
werden
in
der
Halbleiterindustrie
verwendete
Produkt-
oder
Trägersubstrate
verstanden.
EuroPat v2
In
this
way,
information
is
exchanged
between
the
product
carrier
and
the
central
station.
Auf
diese
Weise
werden
Informationen
zwischen
dem
Produktträger
und
der
Zentralstation
ausgetauscht.
EuroPat v2
The
information
can
be
transmitted
by
means
of
a
bus
system
between
the
product
carrier
and
e.g.
the
cover
section.
Die
Informationen
können
mittels
eines
Bussystems
zwischen
Produktträger
und
beispielsweise
Abdeckprofil
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
information
can
be
displayed
directly
at
the
product
carrier
e.g.
via
the
display
means.
Auf
diese
Weise
sind
beispielsweise
über
die
Anzeigeeinrichtung
Informationen
direkt
am
Produktträger
anzeigbar.
EuroPat v2
Product
carrier
moving
over
plastic
strip
(patented)
Produktträger
bewegt
sich
über
Kunststoffstreifen
(patentiert)
CCAligned v1
The
product
carrier
is
then
placed
in
the
curing
station.
Anschließend
platziert
der
Bediener
den
Produktträger
in
die
Aushärtstation.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
separation
between
the
product,
intermediate
and
carrier
phase.
Es
erfolgt
eine
präzise
Trennung
zwischen
Produkt-,
Zwischen-
und
Trägerphase.
ParaCrawl v7.1
Circuit
boards
arranged
on
the
product
carrier
are
fixed
by
the
location
pins
above
the
base
plate
in
an
operation
plane.
Auf
den
Produktträger
aufgesetzte
Leiterplatten
werden
von
den
Richtstiften
oberhalb
der
Grundplatte
in
einer
Bearbeitungsebene
festgelegt.
EuroPat v2
Product
Covert
Plate
Carrier
Coyote
(Warrior)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
Covert
Plate
Carrier
Coyote
(Warrior)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1