Übersetzung für "Prodigal" in Deutsch
This
is
not
the
return
of
the
prodigal
son.
Dies
ist
nicht
die
Heimkehr
des
verlorenen
Sohnes.
Europarl v8
So
decked
out
fair
to
the
prodigal
is
that
they
have
been
doing.
So
ist
den
Maßlosen
ausgeschmückt,
was
sie
tun.
Tanzil v1
Surely
God
guides
not
him
who
is
prodigal
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
Thus
is
what
they
do
made
(seeming)
fair
unto
the
prodigal.
So
ist
den
Maßlosen
ausgeschmückt,
was
sie
tun.
Tanzil v1
Allah
guideth
not
one
who
is
a
prodigal,
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
And
obey
not
the
command
of
the
prodigal,
Und
gehorcht
nicht
dem
Befehl
der
Maßlosen,
Tanzil v1
And
then
the
Prodigal
Son...
come
home
to
his
ma
and
pa.
Und
dann
kam
der
verlorene
Sohn
zurück
nach
Hause
zu
Mutter
und
Vater.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
the
prodigal
wife
brought
to
heel.
Ich
bin
nur
die
verlorene
Frau,
die
gefügig
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Or
is
it
the
prodigal
daughter?
Oder
ist
es
die
verlorene
Tochter?
OpenSubtitles v2018
I
take
it
that's
the
prodigal
brother.
Ich
nehme
an,
das
ist
der
verlorene
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Oh,
the
prodigal
Yang
returns.
Oh,
die
verlorene
Yang
ist
zurück.
OpenSubtitles v2018
I've
found
my
prodigal
son.
Ich
habe
meinen
verlorenen
Sohn
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
prodigal
son
has
finally
learned
to
hold
his
liquor.
Der
verlorene
Sohn
hat
endlich
gelernt,
seinen
Schnaps
zu
halten.
OpenSubtitles v2018