Übersetzung für "Processing means" in Deutsch
The
frequency
counter
resolution
is
programmable
via
the
signal
processing
means.
Die
Auflösung
des
Frequenzzählers
ist
dabei
über
die
Signalverarbeitungseinrichtung
programmierbar.
EuroPat v2
The
digital
signal
processing
means
is
advantageously
provided
with
several
inputs
and
outputs.
Die
digitale
Signalverarbeitungseinrichtung
ist
vorteilhafterweise
mit
mehreren
Ein-
und
Ausgängen
versehen.
EuroPat v2
An
optocoupler
is
provided
between
the
input
34
and
the
signal
processing
means.
Zwischen
dem
Eingang
34
und
den
signalverarbeitenden
Mitteln
ist
ein
Optokoppler
vorgesehen.
EuroPat v2
A
processing
means
(VE)
512
detects
and
stores
said
identification
number.
Eine
Verarbeitungseinrichtung
(VE)
512
erfaßt
und
speichert
diese.
EuroPat v2
The
processing
means
VE
is
connected
via
a
data
line
218
to
an
application
means
220.
Die
Verarbeitungseinrichtung
VE
ist
über
eine
Datenleitung
218
mit
einer
Appliziereinrichtung
220
verbunden.
EuroPat v2
Such
a
processing
means
is
in
accordance
with
the
invention
preferably
a
computer.
Ein
solches
Verarbeitungsmittel
ist
erfindungsgemäß
bevorzugt
ein
Computer.
EuroPat v2
Furthermore
it
is
preferred
for
the
processing
means
to
constitute
a
functional
unit.
Weiterhin
ist
es
bevorzugt,
daß
die
Verarbeitungsmittel
eine
funktionelle
Einheit
bilden.
EuroPat v2
A
timer
59
predetermines
a
fixed
timing
cycle
for
the
entire
processing
means.
Ein
Zeitgeber
59
gibt
einen
festen
Zeittakt
für
die
gesamte
Verarbeitungseinrichtung
vor.
EuroPat v2