Übersetzung für "Processing guide" in Deutsch
A
further
enlargement
of
the
receiving
volume
of
the
lubricant
reservoir
can
be
achieved
through
appropriate
processing
of
the
guide
carriage
main
section
16
.
Eine
weitere
Vergrößerung
des
Aufnahmevolumens
des
Schmiermittel-Reservoirs
kann
durch
entsprechende
Bearbeitung
des
Führungswagen-Hauptteils
16
erzielt
werden.
EuroPat v2
For
guiding
these
further
processing
tools,
the
guide
element
expediently
has
a
guide
groove
being
covered
by
the
slide.
Zur
Führung
dieser
weiteren
Bearbeitungswerkzeuge
weist
das
Führungselement
zweckmäßigerweise
eine
vorzugsweise
von
dem
Schlitten
übergriffene
Führungsnut
auf.
EuroPat v2
A
third
guide
line
for
the
test
piece
is
determined
by
the
image
processing,
the
third
guide
line
extending
along
the
lower
edge
of
the
material
and
the
reference
point
being
the
point
of
intersection
of
the
third
guide
line
with
the
third
surface
side.
Durch
die
Bildverarbeitung
wird
eine
dritte
Richtlinie
für
den
Prüfling
ermittelt,
wobei
die
dritte
Richtlinie
längs
der
unteren
Kante
des
Werkstoffs
verläuft
und
wobei
der
Referenzpunkt
der
Schnittpunkt
der
dritten
Richtlinie
mit
der
dritten
Oberflächenseite
ist.
EuroPat v2
Thus
the
sheets
during
the
stacking
process
are
guided
precisely
and
do
not
float
freely.
Damit
werden
die
Bögen
während
des
Ablegevorgangs
exakt
geführt
und
schweben
nicht
frei.
EuroPat v2
The
switching
contact
end
15
is
additionally
guided
in
this
process
in
a
guide
16
.
Das
Schaltkontakteende
15
ist
dabei
zusätzlich
in
einer
Führung
16
geführt.
EuroPat v2
Alma
provides
a
step-by-step
process
that
guides
all
acquisitions.
Alma
bietet
einen
Schritt-für-Schritt
Prozess,
der
Sie
durch
alle
Erwerbungen
leitet.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
feedback
into
various
processes
to
guide
improvements
on
a
continuous
basis.
Diagnostisches
Feedback
über
die
verschiedenen
Prozesse,
um
Verbesserungen
kontinuierlich
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
Often
a
leap
in
consciousness
occurs
during
a
seminar
or
in
the
framework
of
a
guided
process.
Oftmals
geschieht
ein
Bewusstseinssprung
während
eines
Seminars
oder
im
Rahmen
eines
begleiteten
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Fleck
develops
business
processes,
guides
changes
and
sells
you
and
your
product.
Andreas
Fleck
gestaltet
Geschäftsprozesse,
begleitet
Veränderungen
und
verkauft
Sie
und
Ihr
Produkt.
CCAligned v1