Übersetzung für "Processed goods" in Deutsch
However,
the
majority
of
China’s
exports
focus
on
processed
goods
with
limited
added
value.
Den
größten
Teil
der
chinesischen
Ausfuhren
bilden
allerdings
Verarbeitungserzeugnisse
mit
niedriger
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
A
large
part
of
the
exports
concerns
processed
goods.
Ein
großer
Teil
der
Ausfuhren
entfällt
auf
Verarbeitungserzeugnisse.
TildeMODEL v2018
It
can
also
be
further
processed
into
knit
goods.
Es
kann
auch
zu
einem
Gestrick
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
processed
goods
are
considered
reserved
goods.
Die
verarbeitete
Ware
gilt
als
Vorbehaltsware.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
that
these
quantities
also
have
to
be
processed
as
incoming
goods.
Nicht
zu
vergessen,
dass
diese
Mengen
auch
im
Wareneingang
verarbeitet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Treated
and
processed
goods
shall
be
deemed
retained
goods.
Be-
und
verarbeitete
Ware
gilt
als
Vorbe-haltsware.
ParaCrawl v7.1
Treated
and
processed
goods
shall
count
as
reserved
merchandise
as
defined
by
these
conditions.
Be-
und
verarbeitete
Ware
gelten
als
Vorbehaltsware
im
Sinne
dieser
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Processed
goods,
fruits,
and
seeds
of
these
plants
will
not
be
subject
to
the
transportation
restriction.
Verarbeitungserzeugnisse,
Früchte
und
Samen
dieser
Pflanzen
unterliegen
nicht
den
Transport-Beschränkungen.
CCAligned v1
Besides
liquids,
granules
are
the
most
processed
goods
in
terms
of
quantity.
Granulate
sind
neben
Flüssigkeiten
mengenmäßig
die
am
meisten
verarbeiteten
Güter.
ParaCrawl v7.1
The
processed
goods
shall
be
used
as
security
to
the
sum
of
the
invoice
value
of
the
processed
reserved
goods.
Die
verarbeitete
Ware
dient
zur
Sicherung
in
Höhe
des
Rechnungswertes
der
verarbeiteten
Vorbehaltsware.
ParaCrawl v7.1
The
processed
goods
shall
be
regarded
as
retained
goods.
Die
verarbeitete
Ware
gilt
als
Vorbehaltsware.
ParaCrawl v7.1
The
separated
types
of
dust
are
processed
as
economic
goods
in
a
metal
plant.
Die
abgeschiedenen
Stäube
werden
als
Wirtschaftsgut
in
einer
Metallhütte
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
expectant
right
of
the
buyer
to
the
processed
conditional
goods
continues.
Diesbezüglich
setzt
sich
das
bestehende
Anwartschaftsrecht
des
Käufers
an
der
verarbeiteten
Vorbehaltsware
fort.
ParaCrawl v7.1
No
export
refund
shall
be
paid
for
agricultural
and
processed
agricultural
goods
when
crossing
the
line.
Für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
landwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse
werden
bei
Verbringung
über
die
Trennungslinie
keine
Ausfuhrerstattungen
gezahlt.
DGT v2019