Übersetzung für "Processing of goods" in Deutsch
Processing
of
the
production
goods,
in
fact,
takes
place
on
the
remaining
region
of
the
wafer.
Die
Prozessierung
der
Produktionsware
erfolgt
nämlich
auf
dem
übrigen
Bereich
des
Wafers.
EuroPat v2
The
E-Procurement
purchasing
application
optimises
your
electronic
order
processing
of
goods
and
services.
Die
Einkaufsanwendung
E-Procurement
optimiert
Ihre
elektronische
Bestellabwicklung
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
processing
of
your
goods
takes
place
on
high
precise
CNC
machines
with
high
standards
of
allowance.
Die
mechanische
Bearbeitung
Ihrer
Gussteile
erfolgt
auf
hoch
präzisen
CNC-Maschinen
mit
hohen
Toleranzanforderungen.
CCAligned v1
In
addition
to
purchasing
and
sales,
processing
of
goods
is
also
done
on
special
order.
Neben
Ein-
und
Verkauf
erfolgt
auch
die
Verarbeitung
von
Gütern
im
Lohnauftrag.
CCAligned v1
The
input
prices
of
processing
bale
goods
and
regrind
have
increased
to
a
lesser
extent.
Die
Inputpreise
für
die
Verarbeitung
von
Ballenware
und
Mahlgüter
steigen
im
geringeren
Umfang.
ParaCrawl v7.1
A
lot
can
happen
when
processing
the
shipment
of
goods.
Bei
der
Abwicklung
von
Warensendungen
kann
viel
passieren.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
delivered
goods
by
the
buyer
is
always
carried
out
on
our
behalf.
Die
Verarbeitung
gelieferter
Waren
durch
den
Käufer
wird
stets
für
uns
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
smooth
further
processing
of
the
respective
goods.
Dies
gewährleistet
die
reibungslose
Weiterverarbeitung
der
betroffenen
Güter.
ParaCrawl v7.1
The
further
processing
of
the
cut
goods,
for
example,
by
sewing,
is
thus
hampered
significantly.
Hierdurch
wird
die
Weiterverarbeitung
der
zugeschnittenen
Ware,
z.B.
das
Vernähen,
erheblich
behindert.
EuroPat v2
Invoicing
and
order
processing
of
the
goods
ordered
take
place
exclusively
through
the
trading
partner
nominated
by
you.
Die
Rechnungsstellung
und
Auftragsabwicklung
der
bestellten
Ware
erfolgt
ausschließlich
über
den
von
Ihnen
benannten
Handelspartner.
CCAligned v1
The
assignment
of
claims
also
applies
to
claims
that
arise
in
connection
with
the
processing
of
the
goods
subject
to
lien.
Die
Forderungsabtretung
erfolgt
auch
für
Forderungen,
die
im
Zusammenhang
mit
einer
Weiterverarbeitung
der
Vorbehaltsware
entstehen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
purchase
of
goods,
we
offer
you
the
option
of
processing
the
purchase
of
goods
via
a
payment
services
provider.
Im
Rahmen
des
Warenkaufes
bieten
wir
dir
die
Möglichkeit,
den
Warenkauf
über
einen
Zahlungsdienstleister
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
First
time
a
method
to
handle
fast-reacting
and
probability-reactive
order
processing
of
capital-intensive
goods
for
MRO-networks
will
be
developed.
Dadurch
wird
erstmals
ein
Verfahren
zur
reaktionsschnellen
und
wahrscheinlichkeitssensitiven
Auftragsabwicklung
komplexer
Investitionsgüter
in
vernetzten
MRO-Prozessen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Recognizable
defects
are
excluded
from
warranty
claims
when
the
processing
of
the
goods
has
been
started.
Erkennbare
Mängel
sind
dann
von
Mängelrügen
ausgeschlossen,
wenn
mit
der
Verarbeitung
der
Ware
begonnen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
processing
of
web-shaped
goods,
a
basic
differentiation
is
typically
made
between
folding
apparatuses
with
spur
needle
cylinder
or
folding
apparatuses
with
gripper
cylinders.
In
der
Weiterverarbeitung
von
bahnförmigem
Gut
wird
grundsätzlich
zwischen
Falzapparaten
mit
Punkturzylinder
oder
mit
Greiferzylinder
unterschieden.
EuroPat v2
Capacity
for
processing
and
freezing
of
goods
has
increased
up
to
8000
tons
of
frozen
products
per
year.
Kapazitet
fuer
die
Verarbeitung
und
Einfrieren
von
Waren
hat
bis
zu
8000
Tonnen
Tiefkuehlprodukte
pro
Jahr.
CCAligned v1
The
application,
use
and
processing
of
the
procured
goods
are
exclusively
the
responsibility
of
the
customer.
Anwendung,
Verwendung
und
Verarbeitung
der
bezogenen
Ware
liegen
ausschließlich
im
Verantwortungsbereich
des
Kunden.
CCAligned v1
The
electronic
processing
of
goods
procurement
has
immense
advantages
for
companies,
which
are
briefly
listed
here:
Durch
die
elektronische
Abwicklung
der
Warenbeschaffung
haben
Firmen
immense
Vorteile,
die
hier
kurz
aufgeführt
werden:
CCAligned v1
The
storage
and
processing
of
goods
are
automatically
performed
by
an
integrated
ERP
system.
Die
Lagerung
und
die
Bearbeitung
der
Produkte
erfolgt
automatisiert,
unter
Anwendung
eines
integrierten
ERP
Systems.
CCAligned v1
Cost
assumptions
which
result
from
processing
of
claimed
goods
have
to
be
assumed
by
the
customer.
Die
Übernahme
von
Kosten,
die
durch
die
Verarbeitung
beanstandeter
Ware
entstehen
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1