Übersetzung für "Process stage" in Deutsch
He
proposed
a
3
stage
process:
Er
schlägt
ein
dreigliedriges
Verfahren
vor:
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
UCITS
legislative
framework
has
been
a
three-stage
process
(please
see
figure
1).
Die
Überarbeitung
des
OGAW-Rechtsrahmens
war
ein
dreistufiger
Prozess
(siehe
Abbildung
1).
TildeMODEL v2018
The
fixed
amounts
are
decided
in
a
two
stage
process.
Die
Festbeträge
werden
in
einem
zweistufigen
Verfahren
beschlossen.
TildeMODEL v2018
After
the
water's
been
through
this
two-stage
process,
it's
safe
to
drink.
Nachdem
das
Wasser
diesen
zweistufigen
Prozess
durchlaufen
hat,
kann
es
getrunken
werden.
TED2020 v1
Stream
(2)
is
the
return
stream
from
process
stage
(d).
Strom
(2)
ist
Rückstrom
aus
der
Verfahrensstufe
(d).
EuroPat v2
The
second
process
stage
of
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
the
presence
of
a
catalyst.
Die
zweite
Verfahrensstufe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
in
Gegenwart
eines
Katalysators
durchgeführt.
EuroPat v2
The
first
process
stage
is
preferably
carried
out
using
suitable
solvents
or
diluents.
Die
erste
Verfahrensstufe
wird
bevorzugt
unter
Verwendung
geeigneter
Lösungs-
oder
Verdünnungsmittel
durchgeführt.
EuroPat v2
A
two-stage
process
which
fulfils
these
conditions
has
now
been
found.
Es
wurde
nun
ein
zweistufiges
Verfahren
gefunden,
das
diese
Bedingungen
erfüllt.
EuroPat v2
Quaternary
ammonium
salts
are
used
as
catalysts
in
the
first
process
stage.
Als
Katalysatoren
werden
in
der
ersten
Verfahrensstufe
quartäre
Ammoniumsalze
verwendet.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
separately
produce
O-alkyl-carbamates
in
a
preceeding
process
stage.
Es
ist
nicht
erforderlich
O-Alkylcarbamidsäureester
in
einer
vorgelagerten
Verfahrensstufe
getrennt
herzustellen.
EuroPat v2