Übersetzung für "Process lead time" in Deutsch
The
degradation
process
can
lead
over
time
to
failure
of
the
surge
arrester
during
a
diversion
process
or
also
under
network
conditions.
Der
Degradationsprozess
kann
dabei
im
Laufe
der
Zeit
zu
einem
Versagen
des
Überspannungsableiters
während
eines
Ableitvorganges
oder
auch
unter
Netzbedingungen
führen.
EuroPat v2
Please
note
that
the
powder
coating
process
increases
the
lead-time
due
to
it
being
an
external
process.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Pulverbeschichtungsprozess
die
Vorlaufzeit
verlängert,
da
es
sich
um
einen
externen
Prozess
handelt.
ParaCrawl v7.1
Our
effective
and
customer-oriented
project
management
leads
to
efficient
manufacturing
processes
and
short
lead
time.
Effektives
und
kundenorientiertes
Projektmanagement
führt
zu
effizienten
Fertigungsprozessen
und
kurzen
Projektlaufzeiten.
CCAligned v1
We
offer
innovative
cast
development
processes
with
short
lead
times
for
prototypes
and
serial
production.
Wir
bieten
innovative
Guss-Entwicklungsprozesse
mit
kurzen
Durchlaufzeiten
für
Prototypen
und
Serien.
CCAligned v1
Results
in
savings
in
your
downstream
process
includes
shortened
lead
times
and
decreased
costs
Die
Einsparungsergebnisse
in
Ihren
Nachfolgeprozessen
beinhalten
kürzere
Durchlaufzeiten
und
verringerte
Kosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
these
procedural
innovations
allow
us
to
shorten
the
process
chain,
substantially
reducing
process
lead
times.
Zusätzlich
verkürzen
wir
hierdurch
die
Prozesskette,
sodass
die
Prozessdurchlaufzeiten
erheblich
reduziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
higher
chronological
proportion
of
the
etching
steps
in
the
total
process
time
leads
directly
to
correspondingly
higher
etching
rates.
Das
höhere
zeitliche
Gewicht
der
Ätzschritte
an
der
Gesamtprozesszeit
führt
unmittelbar
zu
entsprechend
höheren
Ätzraten.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
the
provision
of
coating
agents
that,
with
sufficient
processing
time,
lead
to
a
rapid
cross-linking
reaction
and
bubble-free
films
with
improved
properties,
such
as
higher
water
resistance,
especially
in
the
case
of
spraying
with
the
attainment
of
high
film
thicknesses.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
von
Überzugsmitteln,
die
bei
ausreichender
Verarbeitungszeit
zu
einer
raschen
Vernetzungsreaktion
führen
und
blasenfreie
Filme
mit
verbesserten
Eigenschaften,
wie
höherer
Wasserbeständigkeit,
insbesondere
beim
Spritzen
unter
Erzielung
hoher
Schichtdicken,
ergeben.
EuroPat v2
Due
to
the
finite
thermal
conductivity
of
the
materials
to
be
processed,
a
lead
time
for
the
cooling
of
the
area
to
be
processed
is
to
be
strived
for.
Aufgrund
der
endlichen
Wärmeleitfähigkeiten
der
zu
bearbeitenden
Materialien
ist
eine
Vorlaufzeit
für
die
Kühlung
der
zu
bearbeitenden
Stelle
anzustreben.
EuroPat v2
If
Lean
Laboratory
is
properly
implemented,
the
results
can
be
impressive,
delivering
simpler
workflows
and
processes,
reduced
lead
times,
and
increased
laboratory
efficiency.
Wenn
die
Prinzipien
des
Lean
Lab
richtig
umgesetzt
werden,
können
die
Ergebnisse
beeindruckend
sein:
einfachere
Arbeitsabläufe
und
Prozesse,
reduzierte
Durchlaufzeiten
und
höhere
Laboreffizienz.
ParaCrawl v7.1
Other
key
points
are
to
reduce
processing
and
lead
times
in
the
warehouse
by
improving
routes
and
reorganising
material
flow
and
to
economically
map
different
packaging
requirements
from
customers.
Weitere
Kernpunkte
bilden
dabei
reduzierte
Bearbeitungs-
und
Durchlaufzeiten
im
Lager
durch
Optimierung
der
Laufwege
und
Reorganisation
des
Materialflusses
und
die
wirtschaftliche
Abbildung
unterschiedlicher
Verpackungswünsche
seitens
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
quality
screens
from
Nordson
results
in
savings
in
your
downstream
process,
including
shortened
lead
times
and
decreased
costs.
Die
Verwendung
von
Qualitätssieben
von
Nordson
ergibt
Einsparungen
in
Ihrem
Downstreamprozess,
einschließlich
kÃ1?4rzerer
Durchlaufzeiten
und
verringerte
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Trends
are
also
pushing
manufacturers
to
simplify
their
manufacturing
processes
to
shorten
lead
time
and
improve
quality.
Die
Trends
veranlassen
die
Hersteller
auch
dazu,
ihre
Fertigungsprozesse
zu
vereinfachen,
um
damit
die
Durchlaufzeiten
zu
verkürzen
und
die
Qualität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Today,
After
Sales
at
SycoTec
stands
for
optimised
processes,
short
lead
times
as
well
as
maximum
competence,
commitment
and
reliability.
Heute
steht
After
Sales
bei
SycoTec
für
optimierte
Prozesse,
kurze
Durchlaufzeiten
und
ein
Höchstmaß
an
Kompetenz,
Einsatz
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
unveiling
of
the
first
A350
XWB
test
cabin
on
7
April,
Airbus
also
inaugurated
its
dedicated
A350
XWB
Customer
Definition
Centre
(CDC)
where
airline
customers
and
operators
will
follow
an
efficient
cabin
design
and
definition
process
allowing
shorter
lead
times.
Zusammen
mit
der
Vorstellung
der
ersten
A350
XWB-Testkabine
am
7.
April
hat
Airbus
in
Hamburg
auch
sein
A350
XWB
Customer
Definition
Centre
(CDC)
eingeweiht,
in
dem
Airline-Kunden
und
-Betreiber
das
Kabinendesign
für
ihre
Flugzeuge
von
nun
an
effizienter
und
mit
kürzeren
Vorlaufzeiten
festlegen
können.
ParaCrawl v7.1
Various
projects
focusing
on
the
reduction
of
processing
and
lead
times
for
customers'
orders
were
implemented
and
changes
made
to
logistics
operations.
Diverse
Projekte
mit
Fokus
auf
der
Reduktion
von
Abwicklungs-
und
Durchlaufzeiten
von
Kundenaufträgen
wurden
umgesetzt
und
Umstellungen
in
der
Logistik
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
transfer
from
an
engineered-to-order
business
model
to
an
assemble-to-order
business
model
will
allow
shorter
process
lead-times,
constant
quality,
reduced
design
and
production
costs
and
better
integration
of
the
SME
supply
chain.
So
werden
kürzere
Prozessdurchlaufzeiten,
konstante
Qualität,
reduzierte
Design-
und
Produktionskosten
und
eine
bessere
Integration
der
KMU-Lieferkette
ermöglicht
und
somit
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Schiffbauindustrie
erhöht.
ParaCrawl v7.1