Übersetzung für "Process data" in Deutsch

We don't have time to process all this data.
Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

Process and batch data from at least 3 representative AS batches should be provided.
Prozess- und Chargendaten von mindestens 3 repräsentativen AS-Chargen sollten zur Verfügung gestellt werden.
ELRC_2682 v1

Process and batch data from at least 3 representative FP batches should be provided.
Prozess- und Chargendaten von mindestens 3 repräsentativen FPChargen sollten zur Verfügung gestellt werden.
ELRC_2682 v1

Accordingly all coastal states collect and process marine data.
Alle Küstenstaaten sammeln und verarbeiten deshalb Meeresdaten.
TildeMODEL v2018

The Agency may process personal data only for the following purposes:
Die Agentur darf personenbezogene Daten nur für die folgenden Zwecke verarbeiten:
DGT v2019

The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System.
Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD-Datenaustauschsystem.
DGT v2019

The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System.
Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD-Datenaustauschsystem.
DGT v2019

They shall not process this data in a way that is incompatible with those purposes.
Sie verarbeiten diese Daten nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise.
DGT v2019

The Passenger Information Unit shall process PNR data only for the following purposes:
Die PNR-Zentralstelle verarbeitet PNR-Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:
TildeMODEL v2018