Übersetzung für "Proceed to checkout" in Deutsch

There's a "Proceed to checkout" icon.
Es gibt ein "Zur Kasse gehen"-Symbol.
TED2020 v1

You can continue shopping or proceed to checkout.
Sie können weiter einkaufen oder zur Kasse gehen.
ParaCrawl v7.1

Proceed to the checkout area and follow the steps of the order process.
Gehen Sie zur Kasse und folgen Sie den Schritten im Bestellprozess.
ParaCrawl v7.1

Please add items to the shopping cart before you proceed to checkout.
Bitte legen Sie Artikel in den Warenkorb, bevor Sie zur Kasse gehen.
ParaCrawl v7.1

Please add the item to the shopping cart before you proceed to checkout.
Bitte legen Sie Artikel in den Warenkorb, bevor Sie zur Kasse gehen.
ParaCrawl v7.1

At the end of purchase you can proceed to checkout .
Am Ende des Kaufs können Sie zurKaufabwicklung gehen.
ParaCrawl v7.1

Proceed to checkout (0 items)
Zur kasse gehen (0 Artikel)
CCAligned v1

At the end of purchase you can proceed to checkout.
Am Ende des Kaufs können Sie zur Kaufabwicklung gehen.
CCAligned v1

Proceed to Checkout (US Only)
Zur Kasse gehen (nur USA)
CCAligned v1

Before proceed to checkout you must add some products to your shopping cart.
Bevor Sie zur Kasse gehen, müssen Sie Ihrem Warenkorb einige Produkte hinzufügen.
CCAligned v1

Confirm the quantities and proceed to the checkout page.
Bestätigen Sie die Mengen und gehen Sie weiter zur Checkout-Seite.
ParaCrawl v7.1

On your Shopping Cart page, click Proceed to Checkout after reviewing your items.
Klicken Sie auf Ihren Warenkorb zur Kasse nach der Überprüfung Ihrer Artikel.
ParaCrawl v7.1

Would you like to add more products or proceed to checkout?
Möchten Sie weitere Produkte hinzufügen oder zur Kasse gehen?
ParaCrawl v7.1

If your shopping cart contains what you want, proceed to checkout.
Wenn Ihr Warenkorb enthält, was Sie wollen, Zur Kasse.
ParaCrawl v7.1

Proceed to checkout now to complete your purchase.
Gehen Sie jetzt zur Kasse, um Ihren Kauf abzuschlieà en.
ParaCrawl v7.1

Then click on the button “Proceed to checkout".
Klicken Sie anschließend auf den Button „Zur Kasse gehen“.
ParaCrawl v7.1

Proceed to Checkout without creating an account.
Gehen Sie direkt zur Kasse, ohne ein Kundenkonto zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Then proceed to checkout to complete the transaction.
Dann gehen Sie zur Kasse, die Transaktion abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

When OK, please proceed to Checkout.
Wenn Sie zufrieden sind, dann gehen Sie zur Kasse.
ParaCrawl v7.1

Please, add a product to your card to proceed to checkout.
Bitte fügen Sie ein Produkt zu Ihrem Warenkorb hinzu, um zum Checkout zu gehen.
CCAligned v1

Proceed to Checkout Shipping calculated at checkout. Tax and custom duty are not included in the price.
Versand an der Kasse berechnet. Steuern und Zollgebühren sind nicht im Preis inbegriffen.
CCAligned v1

This domain is already in your shopping cart. Proceed to checkout now to complete your purchase.
Diese Domain ist bereits in Ihrem Warenkorb. Zur Kasse gehen jetzt, um Ihren Kauf abzuschließen.
CCAligned v1