Übersetzung für "Procedural matters" in Deutsch
Explanations
of
vote
shall
not
be
admissible
in
the
case
of
votes
on
procedural
matters.
Erklärungen
zur
Abstimmung
sind
bei
Abstimmungen
über
Verfahrensfragen
nicht
zulässig.
DGT v2019
Furthermore,
procedural
matters
do
not
fall
within
the
scope
of
the
communication.
Verfahrensrechtliche
Fragen
bleiben
im
Übrigen
in
der
Mitteilung
ausgeklammert.
TildeMODEL v2018
Let
me
deal
with
the
procedural
matters.
Lassen
Sie
mich
etwas
zu
den
Verfahrensfragen
sa
gen.
EUbookshop v2
We
should
not
get
lost
in
the
intricacies
of
the
procedural
matters
that
have
been
raised
in
the
Court.
Wir
sollten
uns
wirklich
nicht
in
Verfahrensfragen
des
Gerichtshofs
verlieren.
EUbookshop v2
For
organizational
and
procedural
matters
are
available:
Für
organisatorische
und
abwicklungstechnische
Fragen
stehen
Ihnen
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
This
chapter
deals
with
procedural
matters
and
formal
requirements
relating
to
the
admissibility
of
amendments.
Dieses
Kapitel
behandelt
Verfahrensfragen
und
Formerfordernisse
in
Zusammenhang
mit
der
Zulässigkeit
von
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Decisions
of
the
Security
Council
on
procedural
matters
shall
be
made
by
an
affirmative
vote
of
nine
members.
Beschlüsse
des
Sicherheitsrats
über
Verfahrensfragen
bedürfen
der
Zustimmung
von
neun
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
confined
to
procedural
matters
affecting
the
joint
committee
itself
and
its
activities.
Sie
erstrecken
sich
nur
auf
Verfahrensfragen,
die
den
Gemischten
Ausschuß
und
seine
Aktivitäten
selbst
betreffen.
Europarl v8
What
were
the
procedural
matters
that
we
changed?
Welche
Verfahrensfragen
haben
wir
verändert?
Europarl v8
Simple
majority
votes
are
perhaps
used
for
procedural
matters,
but
not
for
anything
of
substance.
Abstimmungen
mit
einfacher
Mehrheit
können
vielleicht
für
Verfahrensfragen
eingesetzt
werden,
aber
nicht
für
wichtige
Themen.
Europarl v8
In
this
regard
and
in
relation
to
procedural
matters,
the
Committee
recommended
more
precise
wording
of
the
proposed
Regulation.
Daher
empfahl
der
Ausschuss
diesbezüglich
und
in
Bezug
auf
Verfahrensfragen
eine
präzisere
Formulierung
des
Verordnungsvorschlags.
TildeMODEL v2018
We
start
off
by
welcoming
the
increased
attention
which
the
Commission
is
paying
to
procedural
matters.
Zu
nächst
begrüßen
wir,
daß
die
Kommission
verfahrens
rechtlichen
Fragen
größere
Beachtung
schenkt.
EUbookshop v2