Übersetzung für "Problems to be solved" in Deutsch
Common
European
problems
have
to
be
solved
with
common
rules.
Gemeinsame
europäische
Probleme
müssen
mit
gemeinsamen
Regeln
gelöst
werden.
Europarl v8
Or
there
are
real
problems
to
be
solved?
Oder
gibt
es
echte
Probleme,
die
gelöst
werden
müssen?
Europarl v8
The
problems
to
be
solved
are
numerous
and
complex.
Es
gilt
viele
komplexe
Probleme
zu
lösen.
Europarl v8
However,
there
are
still
many
problems
which
need
to
be
solved.
Es
bestehen
jedoch
weiterhin
viele
Probleme,
die
gelöst
werden
müssen.
Europarl v8
Those
kinds
of
problems
have
to
be
solved
under
our
system
by
the
directives
themselves.
Solche
Probleme
müssen
in
unserem
System
durch
die
Richtlinien
selbst
gelöst
werden.
Europarl v8
There
are
indeed
many
problems
to
be
solved
there.
In
der
Tat
gibt
es
dort
viele
Probleme
zu
lösen.
Europarl v8
The
population
of
that
region
expects
such
obvious
problems
to
be
solved.
Die
Lösung
solcher
offensichtlicher
Probleme
erwarten
die
Bürger.
Europarl v8
If
a
number
of
problems
are
to
be
solved,
we
have
to
approve
the
report
tomorrow.
Wenn
wir
bestehende
Probleme
lösen
wollen,
müssen
wir
den
Bericht
morgen
annehmen.
Europarl v8
There
were
also
urgent
economic
problems
to
be
solved.
Dionysius
gelang
es,
auch
diesen
Konflikt
zu
entschärfen.
Wikipedia v1.0
The
EESC
is
pleased
that
these
problems
are
to
be
solved
through
the
new
regulation.
Der
Ausschuss
begrüßt,
dass
diese
Probleme
durch
die
neue
Verordnung
behoben
werden.
TildeMODEL v2018
These
problems
will
have
to
be
solved.
Für
diese
Probleme
muß
eine
Lösung
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
this,
there
are
still
plenty
of
other
problems
to
be
solved.
Wohl
gibt
es
aber
noch
genügend
Probleme,
die
wir
aufarbeiten
sollten.
TildeMODEL v2018
A
number
of
very
complex
problems
need
to
be
solved
first
before
we
can
take
the
second
step.
Vor
diesem
zweiten
Schritt
müssen
wir
zunächst
zahlreiche
recht
komplexe
Probleme
lösen.
Europarl v8
In
the
first
year,
only
three
problems
were
to
be
solved.
Im
ersten
Jahr
waren
lediglich
drei
Aufgaben
zu
lösen.
WikiMatrix v1
In
view
of
the
complexity
of
the
problems
to
be
solved,
it
was
agreed
to
set
up
specialised
working
groups.
Angesichts
der
Vielschichtigkeit
der
zu
lösenden
Probleme
wurde
die
Schaffung
spezieller
Arbeitsgruppen
vereinbart.
EUbookshop v2
Similar
restructuring
problems
have
to
be
solved
In
the
field
of
continuing
vocational
training
as
it,
too,
was
organized
and
structured
in
quite
a
different
way.
Wichtige
Angelegenheiten,
über
die
der
Ausschuß
zu
unterrichten
ist,
sind
z.B.:
EUbookshop v2
Problems
are
there
to
be
solved.
Probleme
sind
da,
damit
sie
gelûst
werden.
EUbookshop v2
The
sensor
according
to
the
invention
allows
the
following
problems
to
be
solved:
Mit
der
erfindungsgemäßen
Meßsonde
lassen
sich
folgende
Probleme
lösen:
EuroPat v2