Übersetzung für "Probe data" in Deutsch
The
probe
sends
data
at
one-second
intervals.
Die
Sonde
liefert
die
Daten
im
Abstand
von
einer
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
aquatic
probe
data
(URAnet
aqua)
Verfügbarkeit
von
Daten
der
Wassersonde
(URAnet
aqua)
CCAligned v1
An
air
data
probe
(100),
the
probe
(100)
comprising:
Luftdatensonde
(100),
wobei
die
Sonde
(100)
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
However,
after
regaining
control
and
communication
with
the
probe,
the
data
from
the
landing
attempt
were
downloaded
and
analyzed,
and
on
23
November,
JAXA
announced
that
the
probe
had
indeed
landed
on
the
asteroid's
surface.
Nachdem
jedoch
die
an
Bord
der
Sonde
gespeicherten
Daten
heruntergeladen
und
ausgewertet
wurden,
stellte
man
fest,
dass
Hayabusa
offenbar
tatsächlich
auf
dem
Asteroiden
gelandet
war
und
sich
dort
etwa
30
Minuten
aufgehalten
hatte.
Wikipedia v1.0
The
association
of
the
individual
measured
values
from
the
measuring
points
on
a
machine
or
on
different
machines
with
the
individual
measuring
points
and
machines
is
accomplished
within
the
shortest
possible
time,
since
with
the
aid
of
the
identifying
data
probe
the
test
data
arising
from
the
measuring
points
is
produced
in
suitably
prepared
digital
form,
especially
as
machine-readable
signals,
sent
in
sequence
to
the
evaluation
circuit.
Die
Zuordnung
der
einzelnen
Meßwerte
der
Meßwertstellen
an
einer
Maschine
oder
an
verschiedenen
Maschinen
zu
den
einzelnen
Meßstellen
und
Maschinen
erfolgt
innerhalb
kürzester
Zeit,
da
mit
Hilfe
der
Meßstellenkennungs-Sonde
die
meßstellen-bedingten
Meßgrößen
in
entsprechend
aufbereiteter
digitaler
Form
als
Daten
insbesondere
als
maschinenlesbare
Datenfolge
der
Auswerteschaltung
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
Other
empirical
examples
of
the
validation
of
the
traffic
phase
definitions
and
can
be
found
in
the
books
and,
in
the
article
as
well
as
in
an
empirical
study
of
floating
car
data
(floating
car
data
is
also
called
probe
vehicle
data).
Andere
Beispiele
für
die
empirische
Validierung
der
Verkehrsphasendefinitionen
und
sind
in
den
Büchern
und
,
im
Artikel
sowie
einer
empirischen
Untersuchung
von
Floating-Car-Daten
(Floating-Car-Daten
werden
auch
Probe-Vehicle-Daten
genannt).
WikiMatrix v1
However,
usually
traffic
can
be
measured
only
at
some
road
locations
(for
example,
via
road
detectors,
video
cameras,
probe
vehicle
data,
or
phone
data).
Trotzdem
wird
Verkehr
üblicherweise
nur
an
einigen
Orten
direkt
gemessen,
z.
B.
mit
Messschleifen,
Video-Geräten,
Fahrzeugdaten
oder
Daten
aus
Mobiltelefonen.
WikiMatrix v1
The
operating
data
which
can
be
transmitted
from
the
measuring
probe
to
the
transmitter
and
in
certain
cases
forwarded
to
the
lead
processor
therefore
can
include
identification
data,
characteristic
data,
configuration
data,
status
data
of
the
measuring
probe,
test
data
determined,
e.g.,
during
operation
of
the
measuring
probe,
and/or
load
exposure
data.
Die
Betriebsdaten,
die
von
der
Messsonde
zum
Transmitter
und
gegebenenfalls
weiter
zum
Leitrechner
übertragbar
sind,
umfassen
daher
vorzugsweise
Identifikationsdaten,
Kenndaten,
Konfigurationsdaten,
Zustandsdaten
der
Messsonde,
insbesondere
während
des
Betriebs
der
Messsonde
ermittelte
Testdaten,
und/oder
Belastungsdaten.
EuroPat v2
References
to”us”,
“we”
,“our”
and
“Energy”
all
refer
to
the
Probe
Investments
Limited
(Data
Controller).
Verweise
auf
"uns",
"wir",
"unser"
und
"Energy"
beziehen
sich
alle
darauf
auf
Probe
Investments
Limited
(Daten
Verwalter).
CCAligned v1
If
you
provide
your
consent
then
Garmin
will
collect
and
upload
from
your
mobile
device
information
such
as
your
location,
speed
and
direction
(known
as
"traffic
probe
data"
or
"floating
car
data")
in
order
to
enhance
the
quality
of
the
traffic
data
and
other
content
provided
by
Garmin
or
content
providers.
Wenn
Sie
Ihre
Zustimmung
erteilen,
werden
von
Garmin
Informationen
zu
Ihrem
mobilen
Gerät
erfasst
und
hochgeladen,
z.
B.
Ihre
Position,
Ihr
Tempo
und
Ihre
Richtung
(auch
als
Verkehrstestdaten
oder
als
Floating
Car
Data
bezeichnet),
um
die
Qualität
der
von
Garmin
oder
dessen
Inhaltsanbietern
bereitgestellten
Verkehrsinformationen
und
anderen
Inhalten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
References
to"us",
"we","our"
and
"Energy"
all
refer
to
the
Probe
Investments
Limited
(Data
Controller).
Verweise
auf
"uns",
"wir",
"unser"
und
"Energy"
beziehen
sich
alle
darauf
auf
Probe
Investments
Limited
(Daten
Verwalter).
ParaCrawl v7.1
If
you
provide
your
consent
then
Garmin
will
collect
and
upload
from
your
device
information
such
as
your
location,
speed
and
direction
(known
as
"traffic
probe
data"
or
"floating
car
data")
in
order
to
enhance
the
quality
of
the
traffic
data
and
other
content
provided
by
Garmin
or
content
providers.
Wenn
Sie
Ihre
Zustimmung
erteilen,
werden
von
Garmin
Informationen
zu
Ihrem
Gerät
erfasst
und
hochgeladen,
z.
B.
Ihre
Position,
Ihr
Tempo
und
Ihre
Richtung
(auch
als
Verkehrstestdaten
oder
als
Floating
Car
Data
bezeichnet),
um
die
Qualität
der
von
Garmin
oder
dessen
Inhaltsanbietern
bereitgestellten
Verkehrsinformationen
und
anderen
Inhalte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
NASA's
MESSENGER
probe
collected
numerous
data
from
Mercury,
mostly
from
the
northern
hemisphere
of
the
planet.
Die
MESSENGER-Sonde
der
NASA
hat
zahlreiche
Daten
vom
Merkur
gesammelt,
überwiegend
von
der
Nordhalbkugel
des
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
such
a
changeover,
for
example
in
the
form
of
a
valve
or
of
a
three-way
cock,
can
also
be
automatically
controlled
with
regard
to
the
water
content
and/or
the
by-product
concentration
via
probe-captured
data.
Auch
kann
eine
solche
Umschaltung,
z.B.
in
Form
eines
Ventils
oder
eines
Dreiwegehahns,
auch
mittels
Sonden
erfasster
Daten
bezüglich
des
Wassergehalts
und/oder
der
Nebenproduktkonzentration
automatisch
gesteuert
werden.
EuroPat v2