Übersetzung für "Probational period" in Deutsch
It
is
common
to
go
through
a
probational
period
at
the
beginning
of
a
new
job.
Es
ist
gemeinsam
durch
eine
Probezeit
zu
Beginn
eines
neuen
Jobs
gehen.
ParaCrawl v7.1
Interns
are
employed
for
an
initial
six-month
probational
period,
with
a
view
to
long-term
employment
but
please
note
that
this
is
not
guaranteed.
Praktikanten
werden
für
eine
erste
sechsmonatige
Probezeit
im
Hinblick
auf
eine
langfristige
Beschäftigung
eingestellt,
aber
bitte
beachten
Sie,
dass
dies
nicht
garantiert
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
to
have
a
probational
period
at
a
new
job,
usually
about
six
months.
Es
ist
üblich,
eine
Probezeit
bei
einem
neuen
Job
zu
haben,
in
der
Regel
etwa
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
should
not
replace
normal
jobs
or
probation
periods
at
the
start
of
a
work
contract.
Außerdem
sollten
sie
normale
Arbeitsplätze
oder
Probezeiten
zu
Beginn
eines
Arbeitsvertrages
nicht
ersetzen.
Europarl v8
Any
probation
period
should
be
of
reasonable
duration.
Probezeiten
sollten
eine
angemessene
Dauer
nicht
überschreiten.
DGT v2019
Judges
are
confirmed
in
their
posts
and
appointed
to
a
permanent
position
after
serving
a
five-year
probation
period.
Richter
werden
nach
einer
fünfjährigen
Probezeit
im
Amt
bestätigt
und
auf
Lebenszeit
ernannt.
TildeMODEL v2018
Once
the
probation
period
is
up,
the
employee
gains
full
rights.
Nach
der
Probezeit
ist,
der
Arbeitnehmer
erhält
die
vollen
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Every
candidate
for
membership
has
to
complete
a
probation
period.
Jeder
neue
Bewerber
um
eine
Mitgliedschaft
muss
eine
Probezeit
absolvieren.
CCAligned v1
We
assume
a
guarantee
for
a
probation
period
of
six
months.
Wir
übernehmen
eine
Garantie
für
die
Probezeit
von
sechs
Monaten.
CCAligned v1
We
usually
agree
on
a
six-month
probation
period.
Wir
vereinbaren
üblicherweise
eine
Probezeit
von
sechs
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
first
six
months
of
the
employment
contract
are
a
probation
period.
Ja,
die
erstensechs
Monate
des
Arbeitsverhältnisses
sind
Probezeit.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
may
agree
on
a
probation
period.
Ja,
es
ist
möglich,
eine
Probezeit
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
After
the
probation
period
a
onetime
fee
is
due
for
the
contract
formation.
Für
den
Vertragsabschluss
wird
nach
der
Probezeit
eine
einmalige
Gebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
Probation
period:
3
months,
if
contractually
specified.
Probezeit:
3
Monate,
sofern
vertraglich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
probation
period
is
3
months.
Die
Dauer
der
Probezeit
beträgt
3
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
length
for
a
probation
period
in
the
Czech
Republic
is
three
months.
Die
maximale
Länge
für
eine
Probezeit
in
der
Tschechischen
Republik
beträgt
drei
Monate.
ParaCrawl v7.1