Übersetzung für "Private share" in Deutsch
The
EESC
calls
for
the
inclusion
of
analyses
and
solutions
by
private
industries
that
share
the
same
concerns.
Der
Ausschuss
fordert
die
Einbeziehung
von
einschlägigen
Analysen
und
Lösungskonzepten
der
Privatwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
EESC
calls
for
the
inclusion
of
analyses
and
solutions
from
private
industries
that
share
the
same
concerns.
Der
Ausschuss
fordert
die
Einbeziehung
von
einschlägigen
Analysen
und
Lösungskonzepten
der
Privatwirtschaft.
TildeMODEL v2018
We
have
certain
funds
from
private
individuals
who
share
our
aim.
Wir
haben
Gelder
von
Privatpersonen,
die
unsere
Ziele
teilen.
OpenSubtitles v2018
The
private
sector's
share
in
the
creation
of
industrial
output
reached
52%
in
1996.
Der
Anteil
des
privaten
Sektors
an
der
Industrieproduktion
erreichte
1996
52
%.
TildeMODEL v2018
Mr
Mitsos
appealed
to
the
private
sector
to
share
their
experiences
with
the
Commission.
Mitsos
appellierte
an
die
Privatwirtschaft,
ihre
Erfahrungen
mit
der
Kommission
zu
teilen.
EUbookshop v2
One
encouraging
development,
however,
has
been
the
rapid
expansion
of
the
private
sector's
share
in
foreign
trade.
Ermutigend
war
allerdings
die
rasche
Zunahme
des
Anteils
der
Privatwirtschaft
am
Außenhandel.
EUbookshop v2
What
many
couples
do
is
share
private
thoughts
on
a
regular
basis.
Was
viele
Paare
tun
ist
regelmäßig
private
Gedanken
auszutauschen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
pay
my
private
share
of
the
costs?
Wie
bezahle
ich
meinen
privaten
Kostenanteil?
CCAligned v1
Book
a
private
room
or
share
accommodation
with
others.
Buchen
Sie
ein
eigenes
Zimmer
oder
teilen
Sie
sich
die
Unterkunft
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
Private
experience
to
share
with
your
friends
or
family.
Private
Erfahrung
mit
Ihren
Freunden
oder
Familie
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
renounce
private
property
and
share
everything
in
common.
Dabei
verzichten
wir
gerne
auf
Privatbesitz
und
teilen
alles
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Keep
all
log-in
details
private
–
Do
not
share
them
with
anyone.
Behandeln
Sie
alle
Login-Daten
vertraulich
–
teilen
Sie
diese
nicht
mit
anderen.
CCAligned v1
Develop
your
private
archive
and
share
it
with
your
work
team.
Entwickeln
Sie
Ihr
privates
Archiv
und
teilen
Sie
es
mit
Ihrem
Arbeitsteam.
CCAligned v1
You
can
keep
these
private
or
share
them
with
other
authors.
Du
kannst
diese
Vorlagen
privat
halten
oder
mit
anderen
Autoren
teilen.
ParaCrawl v7.1
Chat,
flirt
and
share
private
photos.
Chatten,
flirten
oder
teilen
Sie
private
Bilder.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
have
a
private
balcony
and
share
access
to
3
bathrooms.
Alle
Zimmer
bieten
einen
eigenen
Balkon
und
haben
Zugang
zu
3
Bädern.
ParaCrawl v7.1