Übersetzung für "Private operator" in Deutsch
Such
risk
could
not
be
taken
on
by
any
private
operator.
Dieses
Risiko
hätte
kein
privater
Wirtschaftsbeteiligter
übernehmen
können.
DGT v2019
The
biggest
private
postal
operator
in
Sweden
will
have
a
thousand
employees
by
the
end
of
the
year.
Der
größte
private
Postbetreiber
in
Schweden
wird
zum
Jahresende
tausend
Angestellte
haben.
Europarl v8
Indeed,
a
private
grid
operator
would
have
carried
out
the
same
investment.
Tatsächlich
hätte
auch
ein
privater
Netzbetreiber
dieselbe
Investition
getätigt.
DGT v2019
In
such
circumstances,
a
private
operator
would
not
have
contributed
capital.
Unter
solchen
Umständen
hätte
ein
privater
Kapitalanleger
kein
Kapital
bereitgestellt.
DGT v2019
A
private
operator
in
a
comparable
situation
on
the
market
would
not
have
taken
such
a
risk.
Ein
privater
Wirtschaftsteilnehmer
wäre
in
vergleichbarer
Marktsituation
ein
solches
Risiko
aber
nicht
eingegangen.
TildeMODEL v2018
No
private
operator
would
have
accepted
to
grant
similar
conditions.
Kein
privater
Marktteilnehmer
hätte
zugestimmt,
ähnliche
Konditionen
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
No
private
operator
would
have
accepted
similar
conditions.
Kein
privater
Betreiber
hätte
ähnlichen
Bedingungen
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
Today,
the
company
is
the
largest
private
multi-port
operator.
Ein
Transportunternehmen
ist
derzeit
der
größte
private
Betrieb.
WikiMatrix v1
Therefore,
the
municipality
wants
a
private
operator.
Deshalb
sahen
sich
die
Kommunen
nach
einem
privaten
Betreiber
um.
WikiMatrix v1
Fresenius
Helios
is
Europe's
leading
private
hospital
operator,
with
more
than
100,000
employees.
Fresenius
Helios
ist
Europas
fÃ1?4hrender
privater
Krankenhausbetreiber
mit
mehr
als
100.000
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1