Übersetzung für "Private jet" in Deutsch

Is that what he told you from his private fucking jet?
Hat er dir aus seinem Privatjet vorgejammert?
OpenSubtitles v2018

He left on a private jet this morning.
Heute früh ist er jedoch in einen Privatjet abgeflogen.
OpenSubtitles v2018

Does the beach house and the private jet and the billion dollars make it easier?
Machen es das Strandhaus, der Privatjet und die Milliarden Dollar einfacher?
OpenSubtitles v2018

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
Mein Vater hat uns einen Privatjet besorgt.
OpenSubtitles v2018

Anyway, he had them flown in the cargo of some guy's private jet.
Er ließ die Austern in 'nem Privatjet von so 'nem Typen kommen.
OpenSubtitles v2018

Last week Nafisi flew by private jet to Samjiyon airbase in North Korea.
Letzte Woche flog Nafisi mit einem Privatjet zum Luftwaffenstützpunkt in Samjiyon, Nordkorea.
OpenSubtitles v2018

But I could have you flown in on a friend's private jet.
Aber ich könnte Sie im Privatjet eines Freundes einfliegen lassen.
OpenSubtitles v2018

We were on your private jet for, like, six hours.
Wir saßen ungefähr sechs Stunden lang in deinem Privatjet.
OpenSubtitles v2018

We could fly to Boston tonight and take a private jet to Venezuela.
Wir könnten heute Nacht nach Boston fliegen und einen Privatjet nach Venezuela nehmen.
OpenSubtitles v2018

You've never been on a private jet before?
Waren Sie noch nie in einem Privatjet?
OpenSubtitles v2018

He probably took a private jet, probably...
Er nahm wahrscheinlich einen Privatjet, vermutlich...
OpenSubtitles v2018

Tomorrow, we're heading off to Paris in his private jet.
Morgen fliegen wir in seinem Privatjet nach Paris.
OpenSubtitles v2018

Mom, Juliette has a private jet, and she wants to get out of town tonight, okay?
Mom, Juliette hat einen eigenen Jet und sie will heute Abend weg.
OpenSubtitles v2018

Of course it turns out he wanted a private jet to Tuscany.
Natürlich stelle es sich raus dass er einen Privatjet in die Toskana wollte.
OpenSubtitles v2018

We can take my private jet. Which will allow us to pay for it and for you to write it off.
Wir können meinen privaten Jet nehmen.
OpenSubtitles v2018