Übersetzung für "Private individual" in Deutsch
You
attended
as
a
private
individual
and
we
very
much
appreciated
that.
Sie
sind
dort
privat
hingekommen,
das
wurde
sehr
geschätzt.
Europarl v8
At
the
moment,I
don't
feel
on
duty,
a
private
individual,
hmm?
Im
Moment
bin
ich
ja
noch
außer
Dienst,
sozusagen
Privatmann
auf
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Individual
private
farms
manage
about
one
third
of
the
agricultural
land.
Private
Einzelhöfe
bewirtschaften
etwa
ein
Drittel
der
landwirtschaftlichen
Nutzfläche.
TildeMODEL v2018
Oh,
no
one
wants
to
hear
from
a
private
individual.
Niemand
will
etwas
von
einer
Privatperson
hören.
OpenSubtitles v2018
James
Delaney,
a
private
individual,
has
recently
inherited
a
piece
of
land...
James
Delaney,
ein
Privatmann,
hat
kürzlich
ein
Stück
Land
geerbt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
it's
wrong
that
a
private
individual
should
accept
an
invitation.
Ich
finde
es
nicht
falsch,
dass
eine
Privatperson
eine
Einladung
annimmt.
OpenSubtitles v2018
You
degenerate
to
a
private
individual
and
buy
a
Honda
with
OUR
money.
Du
verkommst
zur
Privatperson
und
kaufst
mit
unserem
Geld
eine
Honda.
OpenSubtitles v2018
The
material
damage
sustained
by
a
company
is,
in
principle,
no
different
from
the
material
damage
sustained
by
a
private
individual.
Der
Sachschaden
eines
Unternehmers
unterscheidet
sich
grundsätzlich
nicht
von
dem
einer
Privatperson.
Europarl v8
The
former
station
building,
which
was
heritage
listed
in
1988,
was
sold
by
Deutsche
Bundesbahn
to
a
private
individual
in
1992.
Das
1988
denkmalgeschützte
ehemalige
Empfangsgebäude
verkaufte
die
Deutsche
Bundesbahn
1992
an
einen
Privatmann.
WikiMatrix v1
After
the
following
sale
to
a
private
individual
the
whole
building
was
renovated.
Nach
dem
anschließenden
Verkauf
an
Privat
wurde
das
gesamte
Gebäude
saniert.
WikiMatrix v1
The
Center
is
also
supported
by
private
foundations
and
individual
donors.
Zusätzlich
erhält
das
Zentrum
Unterstützung
durch
private
Stiftungen
und
Einzelspender.
WikiMatrix v1
The
triptych
was
donated
by
a
private
individual.
Gestiftet
wurde
das
Triptychon
durch
eine
Privatperson.
WikiMatrix v1