Übersetzung für "Private cruise" in Deutsch

The minimum number of people on a private cruise is 20 persons.
Die Mindestanzahl von Personen auf einer privaten Kreuzfahrt beträgt 20 Personen.
CCAligned v1

Design your very own private cruise and sail around famous landmarks together.
Buchen Sie Ihre ganz private Bootsfahrt und bestaunen Sie gemeinsam berühmte Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1

You can also book an exclusive private cruise with bespoke itinerary.
Sie können auch ein buchen exklusive private Kreuzfahrt mit maßgeschneiderter Reiseroute.
ParaCrawl v7.1

Gehr stands for intelligent luxury interiors for superyachts, private jets and cruise ships.
Der Name Gehr steht für intelligentes Luxusinterieur von Superyachten, Privatjets und Kreuzfahrtschiffen.
ParaCrawl v7.1

It's ideal option for a private cruise!
Es ist eine ideale Option für eine private Kreuzfahrt!
ParaCrawl v7.1

Continue the Bagan full day tour in the afternoon with a private river boat cruise on the Irrawaddy River.
Setzen Sie die Bagan-Tagestour am Nachmittag mit einer privaten Flusskreuzfahrt auf dem Irrawaddy River fort.
ParaCrawl v7.1

They also have a private yacht that can be rented for private cruise parties.
Das Lokal hat auch eine eigene Jacht, die man für private Partys mieten kann.
ParaCrawl v7.1

In exclusive and private regimen join the fun to the luxury of a private cruise.
In exklusiver und privater Behandlung verbinden Sie den Spaß mit dem Luxus einer privaten Kreuzfahrt.
ParaCrawl v7.1

You can book the boats for a shared 4-hours-trip or day-trip, as well as a completely private charter cruise.
Sie können die Boote für einen geteilten 4-Stunden-Trip oder Tagesausflug sowie eine komplett private Charterfahrt buchen.
CCAligned v1

Book your private cruise with Evergreen tours and enjoy the perfect trip to paradise!
Buchen Sie Ihre private Kreuzfahrt mit uns und genießen Sie die perfekte Reise ins Paradies!
CCAligned v1

Anyone can also choose to rent the Etoile du Léman II for a private cruise on the waters of Europe's largest alpine lake.
Außerdem kann die Etoile du Léman II für private Rundfahrten auf Europas größtem Alpensee gechartert werden.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a day trip out starting from Split area with a private cruise route around the stunning nearby islands!
Genießen Sie einen Tagesausflug von Split aus mit einer privaten Kreuzfahrt um die atemberaubenden nahe gelegenen Inseln!
ParaCrawl v7.1

On this tour, escape the tourist trail with a private guide, cruise out to the historic village by boat and discover the unique way of life of the Trunyan people.
Entfliehen Sie auf dieser Tour mit einem privaten Guide dem Touristenpfad, fahren Sie mit dem Boot zum historischen Dorf und entdecken Sie die einzigartige Lebensweise der Trunyan.
ParaCrawl v7.1

The boat is located in the residential and exclusive district of Neuilly sur Seine, but it's always possible to organize your own private cruise of the Seine River!
Das Boot befindet sich im vornehmen Wohnviertel Neuilly sur Seine, doch Sie haben immer die Möglichkeit, Ihre eigene, private Fahrt auf der Seine zu organisieren!
ParaCrawl v7.1

Embark on a luxurious private cruise aboard the 'Moonraker' and feast on a gourmet Australian sustainably caught seafood platter.
Begeben Sie sich auf eine luxuriöse private Kreuzfahrt an Bord der 'Moonraker' und schlemmen Sie auf einer Gourmet-australischen, nachhaltig gefangenen Meeresfrüchte-Platte.
ParaCrawl v7.1

The new Evac membrane bioreactor - MBR – system allows private yachts, cruise liners, ferries, naval vessels and others operating in environmentally sensitive areas to treat and discharge all waste water generated by passengers and crew, at sea, without threat to health or the environment.
Das neue Evac Membran Bioreaktor System (MBR) erlaubt Privatyachten, Kreuzfahrtschiffen, Fähren, Marineschiffen und anderen, die im Einsatz in ökologisch sensiblen Gebieten sind, die Reinigung und Beseitigung des gesamten durch Passagiere und Crews auf See verursachten Abwassers, ohne Gefahr für Gesundheit oder Umwelt.
ParaCrawl v7.1

Relax on-board with glasses of wine, cava or soft drinks and enjoy your private cruise with pleasant music in the background.
Entspannen Sie an Bord mit einem Glas Wein, Cava oder Softdrinks und genießen Sie Ihre private Kreuzfahrt mit angenehmer Musik im Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

For 2 hours, sail on the Douro river on a private cruise to the rhythm of the conversation about the river, wine and the cities, savoring the typical Portuguese flavors and tasting Porto and Douro wines.
Fahren Sie 2 Stunden lang auf einer privaten Kreuzfahrt auf dem Fluss Douro, um den Rhythmus der Gespräche über den Fluss, den Wein und die Städte zu genießen, die typischen portugiesischen Aromen zu probieren und die Weine Porto und Douro zu kosten.
ParaCrawl v7.1

Classified as one of the top attractions in Lisbon, a 2-hour private sailing cruise over Lisbon, where you will see the Major Monuments and sights, with personalized guided explanations, while enjoying a drink and Portuguese typical appetizers, on one of the best quality Yachts available.
Als eine der Top-Attraktionen in Lissabon klassifiziert, eine 2-stündige private Segelkreuzfahrt über Lissabon, bei der Sie die wichtigsten Monumente und Sehenswürdigkeiten mit persönlichen Erklärungen, einem Drink und typischen portugiesischen Vorspeisen von bester Qualität genießen können Yachten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Set off from Orange Beach on a private cruise to watch the sunset and look for dolphins in their natural habitat.
Machen Sie eine private Kreuzfahrt auf dem Orange Beach, um den Sonnenuntergang zu beobachten und nach Delfinen in ihrem natürlichen Lebensraum Ausschau zu halten.
ParaCrawl v7.1

There are many operators offering tours, and you can choose from driving your own boat to a private canal cruise (and everything in between!).
Es gibt viele Betreiber, die Touren anbieten, und Sie können wählen, von Ihrem eigenen Boot zu einer privaten Kanal-Kreuzfahrt (und alles dazwischen) zu fahren.
CCAligned v1