Übersetzung für "Private association" in Deutsch
A
private
parents’
association
runs
a
rhythmic-musical
kindergarten
called
TASIMU
with
daycare
and
after-school
care.
Ein
privater
Elternverein
betreibt
einen
rhythmisch-musischen
Kindergarten
TASIMU
mit
Kleinkinderkrippe
und
Schülerhort.
WikiMatrix v1
The
Vereniging
is
a
private
association.
Die
Vereniging
ist
ein
privatrechtlicher
Verein.
EUbookshop v2
EURO-AQUA
is
a
private
fishing
association
and
only
for
club
members.
Die
EURO-AQUA
ist
ein
privater
Fischereiverein
und
nur
ausschließlich
für
Vereinsmitglieder.
CCAligned v1
The
Klosters
cultural
society
is
a
private
association
with
over
400
members.
Die
Kulturgesellschaft
Klosters
ist
ein
privatrechtlicher
Verein
mit
über
400
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Vienna
Boys'
Choir
is
organized
as
a
private
association.
Heute
sind
die
Wiener
Sängerknaben
als
privater
Verein
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Since
October
2005
the
private
association
SHUROMEDA
has
been
running
the
kindergarten
project
for
street
children.
Seit
Oktober
2005
führt
der
private
Verein
SHUROMEDA
das
Kindergartenprojekt
für
Strassenkinder.
CCAligned v1
The
DESWOS
is
a
private
non-profit
association.
Die
DESWOS
ist
ein
privater
gemeinnütziger
Verein.
ParaCrawl v7.1
The
ACV
is
a
private
church
association
and
engaged
in
the
German
Bishops'
Conference.
Der
Verband
ist
ein
privater
kirchlicher
Verein
und
tätig
im
Bereich
der
Deutschen
Bischofskonferenz.
WikiMatrix v1
The
Commission
is
an
independent
private
association
of
legal
scholars
from
all
Member
States
of
the
European
Community.
Die
Kommission
ist
eine
unabhänige,
private
Vereinigung
von
Rechtswissenschaftlern
aus
allen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Its
extensive
holdings
of
private
and
association
archives
are
important
sources
for
understanding
the
history
of
the
region.
Seine
reichen
Bestände
an
privaten
und
Verbandsarchiven
sind
wichtige
Quellen
für
das
Verständnis
der
regionalen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
We
are
disclosing
information
on
railway
companies
that
are
members
of
the
Japan
Private
Railway
Association.
Wir
veröffentlichen
Informationen
über
Eisenbahnunternehmen,
die
Mitglieder
der
Japan
Private
Railway
Association
sind.
CCAligned v1
This
year
KPSA
(Kenya
Private
School
Association)
organized
sports
competitions
once
again.
Auch
dieses
Jahr
wurden
von
der
KPSA
(Kenya
Private
School
Association
)
Sportwettkämpfe
organisiert.
CCAligned v1
In
some
Dioceses
it
has
received
canonical
recognition
as
a
private
and
public
Association
of
the
faithful:
In
einigen
Diözesen
hat
sie
die
kanonische
Anerkennung
als
private
und
öffentliche
Vereinigung
von
Gläubigen
erhalten:
ParaCrawl v7.1
After
the
death
of
P.
E.
Wilke,
a
private
association
restored
the
little
house
completely
with
the
help
of
sponsors.
Nach
dem
Tod
Wilkes
restaurierte
ein
privater
Verein
das
Häuschen
umfassend
mit
Hilfe
von
Sponsoren.
ParaCrawl v7.1
The
Cully
Jazz
Festival
has
been
private
a
law
association
since
November
1997.
Seit
dem
4
November
1997,
ist
das
Cully
Jazz
Festival
ein
privatrechtlicher
Verein.
ParaCrawl v7.1
She
later
studied
at
St.
Lawrence
Academy,
where
she
won
Vocal
Solo
and
Vocal
Duet
awards
for
her
school
at
the
annual
BULPRISA
(Bulacan
Private
School
Association)
competition.
Später
studierte
sie
an
der
St.-Lawrence-Akademie,
dort
nahm
sie
beim
jährlichen
BULPRISA
(Bulacan
Private
School
Association)
teil,
wo
sie
das
Gesangsolo
und
Duett
für
ihre
Schule
gewinnen
konnte.
Wikipedia v1.0
The
private
Savings
Bank
Association,
established
in
1819
and
comprising
more
than
100
members,
elects
the
members
of
the
Supervisory
Board
and
designates
its
president.
Der
seit
1819
bestehende
private
Sparkassenverein
mit
über
100
Mitgliedern
entsendet
die
Mitglieder
des
Aufsichtsrates
und
designiert
dessen
Präsidenten.
Wikipedia v1.0